LG LG-K557 Manuel utilisateur

ENGLISH FRANÇAIS

MFL69598101 (1.0) www.lg.com/ca

USER GUIDE

LG-K557

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this

user guide before using the device for the first time to ensure safe

and proper use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are

designed only for this device and may not be compatible with

other devices.

• This device is not suitable for people who have a visual impairment

due to the touchscreen keyboard.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact

a LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the

relevant service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software

from unofficial sources may damage the device and lead to data

corruption or data loss. Such actions will violate your LG licence

agreement and void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device,

depending on the region, service provider, software version, or OS

version, and are subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licenced for limited use. If you extract and use

these materials for commercial or other purposes, you may be

infringing copyright laws. As a user, you are fully responsible for

the illegal use of media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To

void additional charges, select a data plan suitable to your needs.

Contact your service provider to obtain additional details.

ENGLISH

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third

parties.

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the

device.

NOTE: Notices or additional information.

Custom-designed

Features

27 Quick Share

28 Mini view

29 Dual window

30 QuickMemo+

32 QSlide

33 Pen Pop

34 Content sharing

36 Do not disturb

36 Ringtone ID

37 Fingerprint recognition

5 For Your Safety

10 Safety Guidelines

Basic Functions

41 Product components and

accessories

42 Parts overview

44 Turning on or off the power

45 Installing the SIM card and

battery

48 Charging the battery

49 Optimizing battery life

50 Inserting the memory card

51 Touch screen

54 Home screen

60 Screen lock

65 Device encryption

66 Memory card encryption

67 Taking screenshots

68 Entering text

Table of contents

4Table of contents

Useful Apps

77 Installing and uninstalling

apps

78 Phone

82 Messaging

83 Camera

89 Gallery

92 File Manager

92 Calculator

92 Tasks

93 Voice Recorder

93 Downloads

94 Clock

96 Music

97 E-mail

98 Contacts

100 Calendar

102 LG Backup

103 RemoteCall Service

103 Recently uninstalled apps

104 Google apps

Phone Settings

107 Settings

107 Networks

117 Sound & notification

119 Display

120 General

Appendix

130 LG Language Settings

130 LG Bridge

131 Phone software update

133 FAQ

136 Anti-Theft Guide

137 More information

For Your Safety

Important Information

This user guide contains important information on the use and operation of

this phone. Please read all the information carefully for optimal performance

and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or

modifications not expressly approved in this user guide could void your

warranty for this equipment.

Before You Start

Safety Instructions

• To reduce the possibility of electric shock, do not expose your

phone to high humidity areas, such as the bathroom, swimming

pool, etc.

Always store your phone away from heat. Never store your phone

in settings that may expose it to temperatures less than 32°F (0°C)

or greater than 104°F (40°C), such as outside during extreme

weather conditions or in your car on a hot day. Exposure to excessive

cold or heat will result in malfunction, damage and/or catastrophic

failure.

Be careful when using your phone near other electronic

devices. RF emissions from your mobile phone may affect nearby in

adequately shielded electronic equipment. You should consult with

manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers

and hearing aides to determine if they are susceptible to interference

from your mobile phone.

Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your

phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode.

6For Your Safety

Safety Information

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal.

Further detailed information is given in this user guide.

Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or

battery and could cause the battery to explode.

• Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to

explode.

• Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your battery by

fire or with hazardous or flammable materials.

• Make sure that no sharpedged items come into contact with the battery.

There is a risk of this causing a fire.

• Store the battery in a place out of reach of children.

• Be careful that children do not swallow any parts such as rubber

plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could cause

asphyxiation or suffocation.

• Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid

electric shock or fire.

• When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit

near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air

bag is activated, you may be seriously injured.

• Do not use a hand-held phone while driving.

• Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example:

aircraft).

• Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in

places with high humidity, such as a bathroom.

• Never store your phone in temperatures less than -4°F (-20°C) or greater

than 122°F (50°C).

• Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or

detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.

• Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions may harm

the internal circuit boards of the phone.

• Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate

sparks.

7For Your Safety

• Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating.

• Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock.

• Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power

cord to be crimped as it may cause fire or electric shock.

• Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may

cause an electric shock or seriously damage your phone.

• Do not disassemble the phone.

• Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-

circuit the phone and/or cause electric shock or fire.

• Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The

warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

• Only authorized personnel should service the phone and its accessories.

Faulty installation or service may result in accidents and consequently

invalidate the warranty.

• Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a

call.

• An emergency call can be made only within a service area. For an

emergency call, make sure that you are within a service area and that the

phone is turned on.

• Use accessories, such as earphones and headsets, with caution. Ensure

that cables are tucked away safely and do not touch the antenna

unnecessarily.

FCC RF Exposure Information

• Read this information before operating the phone.

In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the

United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted

an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF)

electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those

guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S.

and international standards bodies.

The design of this phone complies with the FCC guidelines and these

international standards.

8For Your Safety

Body-worn Operation

This device was tested for typical body-worn operations with the back of the

phone kept 1 cm (0.39 inches) between the user’s body and the back of the

phone. To comply with FCC/ISEDC RF exposure requirements, a minimum

separation distance of 1 cm (0.39 inches) must be maintained between the

user’s body and the back of the phone.

Any belt-clips, holsters, and similar accessories containing metallic

components may not be used.

Body-worn accessories that cannot maintain 1 cm (0.39 inches) separation

distance between the user’s body and the back of the phone, and have not

been tested for typical bodyworn operations may not comply with FCC/ISEDC

RF exposure limits and should be avoided.

FCC Part 15 Class B Compliance

This device complies with part 15 of FCC rules and ISEDC license-exempt RSS

standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Part 15.105 statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference with radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you

can try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

9For Your Safety

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Cautions for Battery

• Do not disassemble.

• Do not short-circuit.

• Do not expose to high temperature: 140°F (60°C).

• Do not incinerate.

Battery Disposal

• Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless

carrier for recycling.

• Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your battery by

fire or with hazardous or flammable materials.

Adapter (Charger) Cautions

• Using the wrong battery charger could damage your phone and void your

warranty.

• The adapter or battery charger is intended for indoor use only.

• Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in

places with high humidity, such as the bathroom.

Avoid damage to your hearing

• Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for

long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or

off the handset close to your ear. We also recommend that music and call

volumes are set to a reasonable level.

• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the

volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings.

This is particularly imperative when attempting to cross the street.

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur