LG Nexus 5 Manuel utilisateur

Stručná příručka

Stručná príručka

Quick Start Guide

MBM64136107 (1.0) W

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo

správne.

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

Toto zařízení je možné používat ve všech evropských

zemích.

Pásmo 5150 – 5350 MHz je omezeno pouze na

používání uvnitřbudov.

Wi-Fi (WLAN)

Toto zariadenia môžete používaťvo všetkých

európskych krajinách.

Pásmo 5150 – 5350 MHz je možné používaťiba v

interiéri.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all European

countries.

The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor

use only.

Wi-Fi (WLAN)

NFC

Pro zapnutí stiskněte a podržte

tlačítko po dobu několika sekund.

Online nápovědu a podporu naleznete na stránkách

support.google.com/nexus

ČE S K Y

NEXU

Náv

Přečt

být n

chyb

který

data

buňk

ázna

Tyto

vaut

zaříz

Vyst

TOTO

VYST

Vaše

přijím

omez

uved

jsou

hladi

Tyto

orga

vyho

dosta

osob

Prostřednictvím síťové zásuvky zcela nabijte baterii.

NEXUS 5 3

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může

být nebezpečné nebo nezákonné. Pro případ, že se vyskytne

chyba, je do vašeho zařízení vestavěn softwarový nástroj,

který shromáždí záznam ochybě. Tento nástroj sbírá pouze

data týkající se chyby, jako je například síla signálu, pozice ID

buňky vpřípaděnáhlého ukončení hovoru, anahrané aplikace.

áznam je použit pouze jako pomůcka kurčení příčiny chyby.

Tyto záznamy jsou zakódovány apřístup knim lze získat pouze

vautorizovaném centru oprav LG vpřípadě, že vrátíte své

zařízení kopravě.

Vystavení energii rádiové frekvence

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO

VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše mobilní zařízení je zároveňrádiovým vysílačem a

přijímačem. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřesahovalo

omezení kladená na vystavení osob rádiovým vlnám (RF)

uvedená v mezinárodních směrnicích (ICNIRP). Tato omezení

jsou součástí komplexních směrnic a stanovují povolenou

hladinu vyzařování RF pro obecnou populaci.

Tyto směrnice byly sestaveny nezávislými vědeckými

organizacemi na základěpravidelného a důkladného

vyhodnocování vědeckých studií. Tyto směrnice obsahují

dostatečnou rezervu, která slouží k zajištění bezpečnosti všech

osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav.

erii.

4 NEXUS 5 NEXU

uved

bude

Nejvy

testo

* Lim

2,0 W

Smě

ochra

Infor

Váš m

poža

amer

a kan

Tyto

1 gra

norm

kg a

Toto

činno

těla u

Zaříz

poku

uživa

Norma pro vystavení osob vyzařování mobilních zařízení

používá jednotku označovanou jako Speciﬁcká míra pohlcení

(Speciﬁc Absorption Rate) neboli SAR. Hranice SAR uvedená

v mezinárodních směrnicích je 2,0 W/kg*. Testování SAR se

provádí ve standardních provozních polohách se zařízením

vysílajícím na nejvyšší výkon ve všech testovaných frekvenčních

pásmech. Ačkoliv je hodnota SAR stanovena pro nejvyšší

certiﬁkovaný vysílací výkon, skutečná hodnota SAR pro dané

zařízení při běžném provozu může být výrazněnižší, než je

uvedená maximální hodnota. Důvodem je to, že zařízení pracuje

na několika úrovních výkonu tak, aby používalo pouze výkon

nutný k dosažení sítě. Obecněřečeno, čím blíže se nacházíte

k základní stanici, tím nižší je výkon zařízení.

Než se model telefonu začne veřejněprodávat, je nutné prokázat

shodu s evropským nařízením R&TTE. Toto nařízení obsahuje

základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnosti uživatelůa

dalších osob.

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při

testování u ucha je 0.486 W/kg.

Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování

RF energie tehdy, když se používá v normální provozní poloze

u ucha, nebo když se nachází alespoň1,5 cm od těla. Pokud je

zařízení umístěno v obalu, na sponěna opasek nebo v držáku na

těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by

být umístěn alespoň1,5 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů

může vyvolat překročení příslušných limitůpro vystavení vaší

osoby neionizujícímu záření.

Za účelem přenášení datových souborůnebo zpráv vyžaduje

toto zařízení kvalitní připojení k síti. V některých případech

může být přenos datových souborůnebo zpráv pozdržen až do

dosažení takového připojení. Zajistěte, aby byly dodrženy výše

XUS 5 NEXUS 5 5

uvedené hodnoty vzdálenosti zařízení od těla, až do doby, kdy

bude přenos dokončen.

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při

testování u těla je 0.476 W/kg.

* Limitem SAR pro mobilní zařízení používaná veřejností je

2,0 Wattů/kilogram (W/kg) v průměru na deset gramůtkáně.

Směrnice obsahují dostatečnou rezervu, zajišťující dodatečnou

ochranu veřejnosti a eliminující případné odchylky při měření.

Informace o směrnici FCC týkající se hodnot SAR

Váš mobilní telefon je navržen tak, aby vyhovoval také

požadavkům týkajícím se vystavení rádiovým vlnám vytvořeným

americkou komisí FCC (Federal Communications Commission)

a kanadským průmyslem.

Tyto požadavky stanoví hranici SAR 1,6 W/kg v průměru na

1 gram tkáně. Nejvyšší hodnota SAR oznámená podle této

normy během certiﬁkace produktu je pro použití u ucha 0.92 W/

kg a při správném nošení na těle 1.23 W/kg.

Toto zařízení bylo také testováno během nošení při typických

činnostech, přičemž zadní část telefonu byla vzdálena 1 cm od

těla uživatele.

Zařízení vyhovuje požadavkům FCC pro vystavení VF energii,

pokud je dodržována minimální vzdálenost 1 cm mezi tělem

uživatele a zadní částí telefonu.

ních

cuje

ázat

lůa

ování

u na

nů

ší

še

6 NEXUS 5 NEXU

•

* Oznámení a výstraha FCC

Oznámení!

Toto zařízení vyhovuje podmínkám článku 15 směrnic FCC.

Provozování je podmíněno následujícími dvěma podmínkami:

(1) Toto zařízení nemůže způsobit škodlivé rušení a

(2) musí odolat jakémukoli přijatému rušení, včetněrušení

způsobeného nechtěným použitím.

Upozornění!

Změny a úpravy, které nejsou výslovněpovoleny výrobcem, by

mohly vést k ukončení oprávnění uživatele používat toto zařízení.

Péče o výrobek a jeho údržba

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterie, nabíječky

a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto

konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných

typůby mohlo vést ke zrušení platnosti schválení

nebo záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být

nebezpečné.

• Tento přístroj nerozebírejte. V případěnutnosti

opravy jej odneste kvaliﬁkovanému servisnímu

technikovi.

• Opravy v rámci záruky mohou, dle rozhodnutí

společnosti LG, zahrnovat výměnu dílůnebo

desek, které jsou buďto nové nebo opravené,

XUS 5 NEXUS 5 7

za předpokladu, že mají stejnou funkčnost jako

nahrazené části.

• Udržujte výrobek mimo dosah elektrických

zařízení, jako jsou například televizory, rádia a

osobní počítače.

• Přístroj je nutné udržovat mimo dosah zdrojů

tepla, jako jsou radiátory nebo vařiče.

• Zabezpečte přístroj před pádem.

• Nevystavujte přístroj mechanickým vibracím

nebo otřesům.

• Vypněte telefon na všech místech, kde to

vyžadují speciální předpisy. Nepoužívejte ho

například v nemocnicích, může ovlivnit citlivé

lékařské přístroje.

• Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej

mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zasažení

elektrickým proudem nebo k vážnému

poškození telefonu.

• Nenabíjejte přístroj v blízkosti hořlavého

materiálu, protože se může zahřát, a hrozilo by

tak nebezpečí vzniku požáru.

• K čistění krytůtelefonu používejte suchý

měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako

je benzen, ředidla či alkohol).

• Nenabíjejte telefon ležící na měkké podložce.

• Telefon je nutno nabíjet na dobře větraném

místě.

• Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo

prachu.

• Nenoste telefon společněs kreditními kartami

nebo jízdenkami. Může ovlivnit informace na

zení.

8 NEXUS 5 NEXU

Efekt

Elekt

Všec

výko

•

Kard

Výro

mezi

předc

použ

nach

magnetických proužcích.

• Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem.

Může dojít k poškození telefonu.

• Nevystavujte telefon působení tekutin nebo

vlhkosti.

• Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte

opatrně. Nedotýkejte se zbytečněantény.

• Telefon ani příslušenství nepoužívejte

v místech s vysokou vlhkostí, například

u bazénů, ve sklenících, soláriích a v tropickém

prostředí; může dojít k poškození telefonu a

zrušení platnosti záruky.

• Tento přístroj splňuje právní předpisy pro

vystavení neionizujícímu záření, pokud je

používán v normální poloze u ucha nebo je

umístěn nejméně1,5 cm od těla. Pokud je

přístroj umístěn v obalu, na sponěna opasek

nebo v držáku na těle, nesmí takový doplněk

obsahovat kovové součásti a měl by být

umístěn alespoň1,5 cm od těla. Nedodržení

těchto pokynůmůže vyvolat překročení

příslušných limitůpro vystavení vaší osoby.

• Rozbité, odštípnuté nebo prasklé sklo

nepoužívejte, nedotýkejte se jej ani se je

nepokoušejte vyjmout či opravit. Na poškození

skleněného displeje z důvodu hrubého nebo

nesprávného zacházení se nevztahuje záruka.

• Váš telefon je elektronické zařízení, které

při běžném provozu vytváří teplo. Extrémně

dlouhý, přímý kontakt s kůží, bez možnosti

přiměřeného větrání, může způsobit nepohodlí

Autres manuels pour Nexus 5

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur