LG Nexus 4 Manuel utilisateur

MBM63862528 (1.0) G

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ENGLISH

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)

Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)

* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt

ist, bevor Sie anrufen.

Kurzanleitung

Guide de démarrage

rapide

Guida di avvio rapido

Quick Start Guide

Informations générales

Autriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

* Avant d’appeler, vériﬁez que le numéro est correct.

Informazioni generiche

Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

* Veriﬁcare che il numero sia corretto prima di

effettuare la chiamata.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

* Make sure the number is correct before making a call.

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern

verwendet werden.

Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist

auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt.

Wi-Fi (WLAN)

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays

européens.

Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont

réservées à un usage en intérieur uniquement.

Wi-Fi (WLAN)

Il presente apparecchio può essere utilizzato in

tutti i Paesi europei.

La gamma di frequenza di 5150 - 5350 MHz è

riservata all’uso in interni.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all European

countries.

The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor

use only.

Wi-Fi (WLAN)

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 1

Online-Hilfe und Unterstützung

nden Sie unter

support.google.com/nexus

Kurzanleitung

DEUTSCH

2NEXUS 4 KURZANLEITUNG

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+ und andere Marken sind Eigentum von Google

Inc. Eine Liste mit Google-Marken ist unter http://www.google.

com/permissions/guidelines.html verfügbar. LG und das LG-

Logo sind Marken von LG Electronics Inc. Alle anderen Marken

sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Der Inhalt dieser Anleitung kann in einigen Details vom Produkt

oder seiner Software abweichen. Alle Informationen in diesem

Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden.

Online-Hilfe und Unterstützung nden Sie unter

support.google.com/nexus

Lieferumfang

Falls ein Teil beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie

sich für weitere Hilfe an Ihren Händler.

Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör.

Das Zubehör kann je nach Land unterschiedlich sein.

•

2NEXUS 4 KURZANLEITUNG

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+ und andere Marken sind Eigentum von Google

Inc. Eine Liste mit Google-Marken ist unter http://www.google.

com/permissions/guidelines.html verfügbar. LG und das LG-

Logo sind Marken von LG Electronics Inc. Alle anderen Marken

sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Der Inhalt dieser Anleitung kann in einigen Details vom Produkt

oder seiner Software abweichen. Alle Informationen in diesem

Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden.

Online-Hilfe und Unterstützung nden Sie unter

support.google.com/nexus

Lieferumfang

Falls ein Teil beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie

sich für weitere Hilfe an Ihren Händler.

Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör.

Das Zubehör kann je nach Land unterschiedlich sein.

•

Nexus 4

Ladegerät

SIM-Auswurfschlüssel

Micro-USB-Kabel

4NEXUS 4 KURZANLEITUNG

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 5

FRONTANSICHT

OBERSEITE

Hörer

Ihr Nexus 4

Mikrofon

Näherungs-

sensor

Lautstärke-

taste

Einlege-

schacht für

SIM-Karte

Frontka-

mera

Ein-/Aus-

und

Sperrtaste

LED

3,5-mm-

Kopfhörer-

anschluss

ZURÜCK

UNTERSEITE

Kamera-

objektiv

Ein-/Aus-

und

Sperrtaste

Blitz

Induktions-

spule

Ladegerät/USB/

SlimPort

4NEXUS 4 KURZANLEITUNG

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 5

FRONTANSICHT

Ihr Nexus 4

Mikrofon

Frontka-

mera

Ein-/Aus-

und

Sperrtaste

LED

ZURÜCK

UNTERSEITE

Kamera-

objektiv

Ein-/Aus-

und

Sperrtaste

Blitz

Induktions-

spule

3,5-mm-

Kopfhörer-

anschluss

Lautstärke-

taste

Laut-

sprecher

Mikrofon

Ladegerät/USB/

SlimPort

6NEXUS 4 KURZANLEITUNG

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 7

Laden des Akkus

Nach dem Auspacken des Nexus 4 ist der Akku nicht

vollständig geladen. Daher sollte der Akku sobald wie

möglich vollständig geladen werden.

Wenn Sie das im Lieferumfang des Telefons enthaltene

Ladegerät verwenden, schließen Sie das eine

Ende des Datenkabels an den Ladegerätanschluss

unten am Telefon an und das andere Ende am

Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät dann an eine

Netzsteckdose an.

Das Ladegerät ist je nach Land

unterschiedlich.

Verwenden Sie nur das Ladegerät und das

Micro-USB-Kabel im Lieferumfang Ihres Nexus

4. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts

oder Kabels kann das Telefon beschädigen.

Der Eingangsspannungsbereich zwischen der

Netzsteckdose und diesem Ladegerät ist AC

100-240 V, und die Ausgangsspannung des

Ladegeräts ist DC 5 V, 1,2 A.

Das Laden Ihres Telefons über ein USB-Kabel,

das an ein anderes Gerät wie einen Laptop

angeschlossen ist, dauert länger als das

Laden mit einem Ladegerät.

Der Akku des Nexus 4 kann nicht

herausgenommen werden. Versuchen Sie

nicht, das Telefon zu öffnen.

•

6NEXUS 4 KURZANLEITUNG

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 7

Laden des Akkus

Nach dem Auspacken des Nexus 4 ist der Akku nicht

vollständig geladen. Daher sollte der Akku sobald wie

möglich vollständig geladen werden.

Wenn Sie das im Lieferumfang des Telefons enthaltene

Ladegerät verwenden, schließen Sie das eine

Ende des Datenkabels an den Ladegerätanschluss

unten am Telefon an und das andere Ende am

Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät dann an eine

Netzsteckdose an.

Das Ladegerät ist je nach Land

unterschiedlich.

Verwenden Sie nur das Ladegerät und das

Micro-USB-Kabel im Lieferumfang Ihres Nexus

4. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts

oder Kabels kann das Telefon beschädigen.

Der Eingangsspannungsbereich zwischen der

Netzsteckdose und diesem Ladegerät ist AC

100-240 V, und die Ausgangsspannung des

Ladegeräts ist DC 5 V, 1,2 A.

Das Laden Ihres Telefons über ein USB-Kabel,

das an ein anderes Gerät wie einen Laptop

angeschlossen ist, dauert länger als das

Laden mit einem Ladegerät.

Der Akku des Nexus 4 kann nicht

herausgenommen werden. Versuchen Sie

nicht, das Telefon zu öffnen.

•

8NEXUS 4 KURZANLEITUNG

NEXUS 4 KURZANLEITUNG 9

Wenn Sie ein kabelloses Ladegerät verwenden, lesen

Sie die Anleitung im Lieferumfang des betreffenden

Ladegeräts.

WICHTIG: Bei Verwendung eines kabellosen

Ladegeräts müssen Sie ein zugelassenes Modell

gemäß Anleitung verwenden. Das Ladegerät des

Nexus 4 erzeugt ggf. nicht genügend Strom, um

ein kabelloses Ladegerät zu versorgen.

Micro-SIM-Karte einsetzen und Telefon

einschalten

Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden,

müssen Sie ggf. die Micro-SIM-Karte einlegen. Wenn

keine Karte eingelegt ist, wird die Meldung „Keine SIM-

Karte“ auf dem gesperrten Bildschirm angezeigt.

Auswurf-

tasten-

öffnung

Der Einlegeschacht der SIM-Karte bendet sich an der

linken Seite des Telefons unter der Lautstärketaste.

Die Auswurftaste ist eine kleine runde Öffnung direkt

über dem Einlegeschacht. So installieren Sie eine neue

Micro-SIM-Karte:

Autres manuels pour Nexus 4

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur