LG LM-Q630EAW Manuel utilisateur

MFL71711909 (1.0)

www.lg-mobile.co.il

USER GUIDE

תירבע ENGLISH

LM-Q630EAW

הז שמתשמל ךירדמ תודוא

ינפל הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק .LG לש הז רצומ תרחבש הדות

.םלוהו חוטב שומיש חיטבהל ידכ ,הנושארה םעפב רישכמב שומישה

 וקפוסש םיטירפה .LG לש םיירוקמ םירזיבאב דימת שמתשה

םירישכמל םימאות אל םהש ןכתייו דבלב הז רישכמל םידעוימ

.םירחא

.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ םירואיתה

 ןכתייו ,םינוכדעל םיפופכ רישכמב לדחמה תרירב ימושיי

.שארמ העדוה לכ אלל קספות הלא םימושייב הכימתהש

,רישכמה םע קפוסש םושיי לע ןהשלכ תולאש ךל שי םא

ידי-לע ונקתוהש םימושיי רובע .LG לש תורישה זכרמל הנפ

.יטנוולרה תורישה קפסל הנפ ,שמתשמה

 הנכות תנקתה וא רישכמה לש הלעפהה תכרעמ יוניש

סרהל םורגלו רישכמל קזנ םורגל לולע םיימשר אל תורוקממ

ןוישירה םכסה תא ורפי הלא תולועפ .םינותנ ןדבואל וא םינותנ

.ךלש תוירחאה תא ולטביו LG לש

 הלאמ םינוש תואריהל םייושע םימיוסמ םירויאו םינכת

הנכותה תסרגל ,תורישה קפסל ,רוזאל םאתהב ,רישכמבש

העדוה אלל יונישל םיפופכ םהו ,הלעפהה תכרעמ תסרגלו

.תמדקומ

 וקפוסש םירחא הידמ יטירפו תונומת ,םיטפט ,עמש ,תונכות

רמוח ץלחת םא .לבגומ שומישל םישרומ ךלש רישכמה םע דחי

רפהל לולע התא ,תורחא וא תוירחסמ תורטמל וב שמתשתו הז

האלמ תוירחאב אשונ התא ,שמתשמכ .םירצוי תויוכז יקוח

.הידמב יקוח אל שומישל

 תחילש ןוגכ ,םינותנ יתוריש תרומת םיפסונ םיבויח ולוחיש ןכתיי

ידכ .םוקימ יתורישו יטמוטוא ןורכנס ,הדרוה ,האלעה ,תועדוה

.ךיכרצל המיאתמ םינותנ תינכות רחב ,םיפסונ םיבויח עונמל

.םיפסונ םיטרפ תלבקל תורישה קפס לא הנפ

תירבע

2הז שמתשמל ךירדמ תודוא

תוחנמ תועדוה

ימרוג לשו שמתשמה לש העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :הרהזא

.ישילש דצ

.רישכמל קזנל וא הלק העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :תוריהז

.ףסונ עדימ וא תורעה :הרעה

םיניינעה ןכות

תונתינה תונוכת

תישיא המאתהל

המלצמה תונוכת 13

הירלג תונוכת 16

םיטקפאו לוקה תוכיא 19

Google Assistant 19

עבצא תעיבט יוהיז 21

'תומישמ יוביר' הנוכתה 24

תויסיסב תויצקנופ

םירזיבאו םירצומ יביכר 26

לש תיללכ הריקס 27

םיקלחה

יוביכ וא הקלדה 30

SIM-ה סיטרכ תנקתה 31

ןורכיזה סיטרכ תסנכה 34

ןורכיזה סיטרכ תאצוה 35

הללוס 35

עגמה ךסמ 37

ישאר ךסמ 41

ךסמ תליענ 51

ןורכיז סיטרכ תנפצה 56

ךסמ ימוליצ תריצי 57

טסקט תנזה 57

ןכות ףותיש 62

םיישומיש םימושיי

לש הנקתה תרסהו הנקתה 64

םימושיי

רוזחימה לס םושיי 65

םימושיי לש ךרד ירוציק 66

ןופלט 67

תועדוה 71

המלצמ 72

הירלג 82

רשק ישנא 86

QuickMemo+ 88

ןועש 90

הקיסומ ןגנ 92

ןובשחמ 93

ThinQ 93

קחשמה ליעפמ 93

ליעיו חוטב שומישל תויחנה 5

4םיניינעה ןכות

לוקמשר 94

םינוכדע זכרמ 94

Smart Doctor 94

LG Mobile Switch 95

רוזחימה לס םושיי 95

SmartWorld 96

םוריח תוארתה תוריש 96

Google ימושיי 97

תורדגה

תורדגה 101

טנרטניאו תשר 101

םירבוחמ םינקתה 108

לילצ 111

הגוצת 112

החטבאו הליענה ךסמ 113

תובחרה 115

לטיגידב םכח שומיש 117

םירוה תרקבו

תועדוהו םימושיי 117

הללוס 118

ןוסחא 119

תונובשח 119

שופיח 119

תכרעמ 120

תושיגנ 124

חפסנ

LG לש הפשה תורדגה 127

LG Bridge 127

ןופלטה תנכות ןוכדע 128

הבינג תעינמל ךירדמ 130

תנכות לע העדוה יטרפ 131

חותפ דוק

הניקת יאשונב עדימ 131

גוית ,ןקתה לש יוהיזה רפסמ(

)ילוכו ינורטקלא

םיירחסמ םינמיס 132

תומיאת תרהצה 133

ףסונ עדימ 133

תוצופנ תולאש 135

5

ליעיו חוטב שומישל תויחנה













LG



וידר רדת תייגרנאל הפישח

SAR











SARSAR





SAR

LG



SAR

102ICNIRP



SAR

10

10

6

RF

















הקוזחתו רצומב לופיט













LG



































7

























































USB







8











רישכמה לש הליעי הלעפה

םיינורטקלא םירישכמ





























םיכרדב תוחיטב























9







םכתעימשל קזנ וענמ























תיכוכז יקלח









ץפנ ירמוח םע תודובע תועצובמ הבש הביבס





ץוציפל תוריבס תמייק הבש הביבס









Autres manuels pour LM-Q630EAW

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur