LG LM-430HM Manuel utilisateur

MFLXXXXXXXX (1.0)

www.lg.com

ENGLISH

USER GUIDE

LM-430HM

ENGLISH 简体中文 BAHASA MELAYU

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact an

LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant

service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and

void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device, depending

on the area, service provider, software version, or OS version, and are

subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licenced for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To avoid

additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact

your service provider to obtain additional details.

ENGLISH

2About this user guide

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third

parties.

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the

device.

NOTE: Notices or additional information.

Table of contents

Custom-designed

Features

13 Camera features

18 Gallery features

22 Sound quality and effects

features

22 Google Assistant

24 Fingerprint recognition

27 Multi-tasking feature

Basic Functions

30 Product components and

accessories

31 Parts overview

34 Turning the power on or off

35 Installing the SIM card

38 Inserting the memory card

39 Removing the memory card

39 Battery

41 Touch screen

45 Home screen

54 Screen lock

59 Memory card encryption

60 Taking screenshots

60 Entering text

65 Content sharing

67 Do not disturb

Useful Apps

69 Installing and uninstalling apps

70 App trash

71 App Shortcuts

72 Phone

76 Messaging

77 Camera

87 Gallery

91 Contacts

94 QuickMemo+

96 Clock

5Guidelines for safe and efficient use

4Table of contents

97 Calendar

98 Tasks

98 Music

99 Calculator

99 E-mail

100 Audio Recorder

101 Update centre

101 File Manager

101 Smart Doctor

102 LG Mobile Switch

102 SmartWorld

103 RemoteCall Service

103 Cell Broadcast

104 Google apps

Settings

108 Settings

108 Network

119 Sound

120 Display

121 General

Appendix

133 LG Language Settings

133 LG Bridge

134 Phone software update

136 Anti-Theft Guide

137 Open Source Software Notice

Information

137 Regulatory information

(Regulation ID number, E-labeling,

etc.)

138 Trademarks

139 More information

141 FAQ

Guidelines for safe and efficient use

Important information about the device

• Deviceappsandservicesaresubjecttochangeorcancellationwithoutnotice,

dependingontheprovider’ssituationandthesoftwareversion.

• Whenthedeviceisturnedonforthefirsttime,aninitialconfigurationtakes

place.Thefirstbootingtimemaybelongerthanusual.

Read before use

• Topurchaseoptionalitems,contacttheLGCustomerInformationCentrefor

availabledealers.

• Theappearanceandspecificationsofthedevicearesubjecttochangewithout

notice.

• DonotuseLGproductsforotherpurposesthanthoseoriginallyintended.Using

non-certifiedappsorsoftwaremaydamagethedeviceandthisisnotcovered

bywarranty.

Before you begin

Safety Guidelines

• Toreducethepossibilityofelectricshock,donotexposeyourproductto

highhumidityareas,suchasbathroomorswimmingpool.

• Keepthephoneawayfromheat.

• Neverstoreyourphoneinenvironmentthatmayexposeittotemperatures

below0°Corabove35°C,suchasoutdoorduringsnowstorm,orinyour

carinhotdays.Exposuretocoldorheatwillresultinmalfunction,damageor

permanentfailure.Becarefulwhenusingyourphonenearotherelectronic

devices.

• TheRFemissionsfrommobilephonesmayaffectnearbyelectronicequipment

thatnotadequatelyshielded.Youshouldconsultmanufacturersofanypersonal

medicaldevices,asinthecaseofpacemakersandhearingaides,todetermine

whethertheyaresusceptibletointerferencefromcellphones.

6Guidelinesforsafeandefficientuse

• Turnoffyourphoneinmedicalfacilitiesoratgasstations.

• Neverplaceyourphoneinmicrowaves,asitwillcausethebatterytoexplode.

Important

• Beforeusingyourphone,pleasereadtheSAFETYINFORMATIONOFTHE

TELECOMMUNICATIONSINDUSTRYASSOCIATION(TIA).

Safety Information

Readthesesimpleguidelines.Breakingtherulesmaybeillegalordangerous.

Moredetailedinformationisprovidedinthisuser’sguide.

• Neveruseanunapprovedbatterythatcouldcausedamagestothephoneor

thebatteryitself,orevenexplode.

• Neverplaceyourphoneinamicrowaveoven,asthiswillresultinanexplosion

ofthebattery.

• Donotdisposeofyourbatteryinfireorwithhazardousorflammablematerials.

• Makesurethebatterydoesnotcomeintocontactwithsharp-edgeditems,

suchasanimalteethorclaws.Thiscouldcauseafire.

• Storethebatteryinaplaceoutofthereachofchildren.

• Becarefulsothatchildrendonotswallowanypartsofthephone,suchas

rubberplugs(earpiece,partsthatconnecttothephone,etc.).Thiscouldcause

asphyxiationorsuffocation.

• Disconnecttheplugandchargerfromtheoutletwhenthephoneshowsthat

thebatteryhasbeenfullycharged,becauseitmaycauseelectricshockorfire

hazard.

• Wheninthecar,donotleaveyourphone,orinstallahands-freekit,nearthe

airbag.Ifwirelessequipmentisimproperlyinstalled,youcanbeseriouslyinjured

iftheairbagisdeployed.

• Donotusemobilephonewhiledriving.

• Donotusethephoneinareaswhereitsusageisprohibited.(Forexample:in

airplanes).

• Donotexposethebatterychargeroradaptertodirectsunlight,oruseitin

placeswithhighhumidity,suchasbathroom.

• Donotuseharshchemicals(suchasalcohol,benzene,solvents,etc.)or

detergentstocleanthephone.Thiscouldcausefire.

7Guidelinesforsafeandefficientuse

• Donotdropthephone,strikeit,orshakeithard.Suchactionsmayharmthe

phone’sinternalcircuitboards.

• Donotuseyourphoneinhighexplosiveareas,asthismaygeneratesparks.

• Donotdamagethepowercordbybending,twisting,pulling,orheatingit.Do

notusetheplugifitislooseasitmaycausefireorelectricshock.

• Donothandlethephonewithwethandswhileitischarging.Thiscancause

electricshockorseriouslydamageyourphone.

• Donotdisassemblethephone.

• Donotmakeoranswercallswhilechargingthephone,whichcancauseashort

circuit,electricshock,orfire.

• UseonlybatteriesandchargersprovidedbyLG.Thewarrantydoesnotapplyto

productsprovidedbyotherproviders.

• Onlyauthorizedpersonnelshouldservicethephoneanditsaccessories.

• Installationorservicemayresultinaccidentsandconsequentlyinvalidatethe

warranty.

• Donotholdorlettheantennacomeincontactwithyourbodyduringacall.

• Emergencycallscanbemadeonlywithinaservicearea.Tomakeanemergency

call,makesureyouarewithinaserviceareaandthephoneison.

• Useyouraccessories,suchasheadphonesorheadsets,withcaution,ensuring

thatthecablesarepluggedproperlyandthattheydonottouchtheantenna

unnecessarily.

Information about the RF exposure from FCC

• Readthisinformationbeforeoperatingthephone.

InAugust1996,theFederalCommunicationsCommission(FCC)oftheUnited

States,withitsactioninReportandOrderFCC96-326,adoptedanupdatedsafety

standardforhumanexposuretoradiofrequency(RF)electromagneticenergy

emittedbyFCCregulatedtransmitters.Thoseguidelinesareconsistentwiththe

safetystandardpreviouslysetbybothinternationalandU.S.standards.Thedesign

ofthisphonecomplieswithFCCguidelinesandtheseinternationalstandards.

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Part 15.19 statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Part 15.21 statement

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void

the user’s authority to operate the equipment.

Part 15.105 Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

Guidelinesforsafeandefficientuse

Body effects

Thisdevicewastestedfortypicalbodyoperation,keepingadistanceof1.0cm

(0.39inch)betweentheuser’sbodyandthebackofthephone.Tocomplywith

RFexposurerequirementsoftheFCCstandards,aminimumdistanceof1.0cm

(0.39inch)betweentheuser’sbodyandthebackofthephoneisrequired.

Belt-clips,holsters,andsimilaraccessoriescontainingmetalliccomponentsfrom

othersmanufacturersshouldnotbeused.

Accessorieswornclosetothebody,withoutkeepingaminimumdistanceof1.0cm

(0.39inch)betweentheuser’sbodyandthebackofthephone,andthathavenot

beentestedfortypicalbodyoperation,maynotcomplywithFCC’sRFexposure

limitsandshouldbeavoided.

Class B Compliance under article 15 of the FCC

ThisdeviceanditsaccessoriescomplywithArticle15oftheFCCrules.

Theoperationissubjecttothefollowingconditions:

(1)Thisdevice,anditsaccessories,willnotcauseharmfulinterferenceand(2)

thisdeviceanditsaccessoriesmustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatcouldcauseanundesiredoperation.

Battery Precautions

• Donotdisassemble.

• Donotshort-circuit.

• Donotexposetohightemperatures,over60°C(140°F).

• Donotincinerate.

Battery Disposal

• Pleasedisposeofyourbatteryproperly,orbringittoyourwirelessproviderfor

recycling.

• Donotdisposeofyourbatteryinfireorwithhazardousorflammablematerials.

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur