LG LGL23 G FLEX Guide d'installation

Forinquiries,call:

Fromﬁxed-linephones:

Forgeneralinformationandcharges

(tollfree)

0077-7-111

Pressing"zero"willconnectyoutoanoperator,

aftercalling"157"onyouraucellphone.

Fromaucellphones:

157

withoutareacode

Fromﬁxed-linephones:

Forlossortheftandoperationinformation

(tollfree)

0077-7-113

0120-977-033(exceptOkinawa)

0120-977-699(Okinawa)

Incaseabovenumbersarenotavailable,calltoll-free:

Fromaucellphones:

113

withoutareacode

CellphoneandPHSoperatorscollect

andrecycleunusedtelephones,

batteriesandbatterychargersatstores

bearingthelogoregardlessofbrand

andmanufacturertoprotectthe

environmentandreusevaluable

resources.

Securecellphonesupportcenter

Businesshours9:00−21:00(7daysaweek)

Forloss,theft,damage(tollfree)

Fromﬁxed-linephones/aucellphones,

0120-925-919

CustomerServiceCenter

Soldby:KDDICORPORATION,

OKINAWACELLULARTELEPHONECOMPANY

Manufacturedby:LGElectronicsInc.

Importedby:LGElectronicsJapanInc.

December2013,1stEdition

MFL68107502

BasicManual

LGL23

Preface

Thank you for purchasing G Flex (simply called "this product"

from here on).

Before using this product, be sure to read the "Basic

Manual" (this manual) or "Full Instruction Manual" (in

Japanese only) to ensure correct use. After you have

nished reading this manual, be sure to store it in a safe

place so that you can retrieve it whenever needed. If you

lose the "Instruction Manual" (in Japanese only), contact an

au shop or Customer Service Center.

About Operating Instructions

 

Handles only basic operations for main features. For

detailed descriptions of various functions, either switch

to Japanese language in "Settings" and refer to the

"Instruction Manual" application (in Japanese only) in your

product, or refer to "Full Instruction Manual" (in Japanese

only) on au website:

http://www.au.kddi.com/support/mobile/guide/manual/

• All company names and product names in this manual are

either trade marks or registered trade marks.

 

You can use the "Basic Manual" application on this product

to check operational procedures. Certain functions can be

directly activated from the application screens on which

their operations are described.

 

uuu



• When using the application for the rst time, you must

download and install it following the onscreen instructions.

 

You can download "Basic Manual" (this manual), "Setting

Guide" and "Full Instruction Manual" (in Japanese only) from

au website.

http://www.au.kddi.com/support/mobile/guide/manual/

Safety Precautions

Before starting using this product, make sure to read

"Safety Precautions" to ensure correct use.

Before thinking of it as a malfunction, check for possible

remedies in the following au Customer Support site of au

website.

http://www.au.kddi.com/support/mobile/trouble/repair

When Using This Product

• Communication is not possible even inside the service area

in places where the signal does not reach (e.g. tunnels and

basements). Also, communication is sometimes not possible

in poor reception areas. Communication is sometimes

interrupted if you move into a poor reception areas during

communications.

• Since this product uses radio waves, the possibility of

communication intercepts by third parties cannot be

eliminated. (though LTE/CDMA/GSM/UMTS system has

highly secure condential communication features.)

• This product is compatible with the international roaming

service. Each network service described in this manual varies

depending on the area and service content.

• Since this product is a radio station under the Radio Law, you

may be asked to temporarily submit this product for inspection

in accordance with the Radio Law.

• The IMEI information of your cell phone is automatically sent

to KDDI CORPORATION for maintenance and monitoring

operational status of your cell phone.

• Take care not to inconvenience people around you when you

use this product in a public place.

• If you are using this product overseas, please check the relevant

laws and regulations of the country/region that you visit.

• When this product is used by a child, guardians should

thoroughly read the "Basic Manual" (this manual) and teach

their child how to use it.

• This product is the same as PC, depending on the application

you install, the operations of this product may get unstable,

or your location information and other personal information

registered in this product may get revealed and abused via

Internet. Make sure to conrm the source and the operation

conditions of the application you use.





• Do not use a cell phone while driving a car or riding a motorbike

or bicycle. Failure to do so might cause a tra󱐰c accident. Use

of a cell phone while driving a car or motorbike is prohibited

by law. Use of a cell phone while riding a bicycle may be

punishable by some regulations.

• Do not use this product while you are in an airplane. Use

of electric devices transmitting radio waves in airplane is

prohibited by law. Some airline companies, however, allow their

passengers to use cell phones. For details, contact the airline

company you use.



• Do not talk on the phone loudly.

• Ask for permission of other people before taking pictures of

them with this cell phone.



• In crowded trains or other crowded places, there may be

people with a cardiac pacemaker nearby. Turn o󱐯 the cell

phone.

• When a medical institution has laid down designated areas

where use of cell phone is prohibited or is not allowed to

be brought in, abide by the instructions of that medical

institution.

List of Packaged Items

Before starting using this product, make sure that you have

all the following packaged with this product.

Main unit

microSD reader writer (sample)

au IC Card opener (sample)

設定ガイド (Setting Guide) (in Japanese only)

取扱説明書 (Instruction Manual) (in Japanese only)

保証書 (Warranty) (in Japanese only)

The following items are not included in the package.

microUSB cable

AC adapter

microSD memory card

Earphones

memo

• Purchase a specied charger (sold separately).

• Illustrations of cell phones in this manual are only for

reference. They may look di󱐯erent from the actual product.

• Battery is built in this product.

Using au Disaster

Countermeasure Application













uuu



au disaster countermeasure menu is displayed.



Disaster Message Board is a service that enables you to

NET when a large-scale disaster such as an earthquake

with intensity of over 6 lower occurs. Registered safety

information can be conrmed from au phones, other

company's phones, and PCs.

For details, refer to "災害用伝言板サービス (Disaster Message

Board service)" on au website.

u



Follow the onscreen instructions to register and conrm.

memo

• An e-mail address (@ezweb.ne.jp) is required to register

safety information. Set up e-mail address beforehand. For

details on settings of an e-mail address, refer to "Setting

Guide".

• While wireless LAN (Wi-Fi®) is connected, deleting or

changing the settings of safety information e-mail is not

available.

• The Company makes no guarantee about the quality of this

service. Note that in using this service, the Company is

not liable regardless of the cause, for problems related to

registering safety information due to access concentration

or facility failure, damage due to corruption or loss of

safety information, or damage caused by registered safety

information.



The Emergency Rapid Mail is a service that distributes

Earthquake Early Warning and tsunami warnings provided by

Japan Meteorological Agency, or Disaster and Evacuation

Information provided by national/local governments to all au

cell phones in specied areas simultaneously.

The "受信設定 (Receiving setting)" for Emergency Rapid

Mail (Earthquake Early Warning or Disaster and Evacuation

Information) is set to "受信する (Receive)" at the time of

purchase.

The receiving setting for tsunami warnings can be set on

the Disaster and Evacuation Information settings.

When you receive Earthquake Early Warning, ensure your

safety and take proper action according to the situation

around you.

When you receive tsunami warnings, leave sea coast

immediately and evacuate to safe places such as hills and

substantial tall buildings.

u



Inbox is displayed.

Select a mail to view detailed information.



Delete a received mail.

















: Set if receive Earthquake

Early Warning.





: Set if receive

Disaster and Evacuation Information

and tsunami warnings.









: Set incoming mail

volume.



: Set if enable vibrator

when receiving a mail.





: Set if notify by manner mode

while manner mode (sets Sound prole

to "Vibrate only" or "Silent") is on.















: Conrm ringtone/vibrator for

Earthquake Early Warning.





: Conrm

ringtone/vibrator for Disaster and

Evacuation Information and tsunami

warnings.

memo

• Reception of Emergency Rapid Mail is notied by both

warning tone and vibrator. The warning tone cannot be

changed.

* For Earthquake Early Warning, notify by warning tone and

voice ("地震です(jishin desu)(earthquake)"), vibrator.

• Earthquake Early Warning is sent to areas where strong

quakes (over 4 degrees) are expected when earthquakes

whose maximum intensity is predicted of 5 lower or more

degrees.

• Immediately after an earthquake occurs, quakes (P waves

and initial tremors) near the epicenter are detected and

position, scale, and expected strength are automatically

calculated and notication is sent as soon as possible

within a few seconds to tens of seconds before the

strong quakes (S waves and major tremors) caused by the

earthquake start.

• Earthquake Early Warning may not arrive before strong

tremors in areas near the epicenter.

• Tsunami warning noties major tsunami warnings and

tsunami warning provided by Japan Meteorological Agency

to area including the target sea coasts.

• Disaster and Evacuation Information is a service that

distributes bulletins concerning residents safety including

evacuation advisories, evacuation orders and other

warnings issued by the national and local governments.

• This service is available only in Japan (it cannot be used

overseas).

• No information fee or communication charge is required for

receiving Emergency Rapid Mail.

• KDDI is not liable for damages su󱐯ered by customers

resulting from the service information, lack or delay in the

information caused by transmission or system breakdowns,

or other events that does not belong to the responsibility

of KDDI.

• Refer to the Japan Meteorological Agency web page for

details about distribution of Earthquake Early Warning.

http://www.jma.go.jp/ (in Japanese only )

• You cannot receive any Emergency Rapid Mail when this

product is turned o󱐯 or when you are calling.

• Data communication, such as receiving or sending an

SMS/e-mail and using browser, you might not be able to

receive Emergency Rapid Mail.

• You might not receive any Emergency Rapid Mail in

places where the signal does not reach (e.g. tunnels and

basements) or where the signal reception is poor even

inside the service area.

• Once the Emergency Rapid Mail fails in receiving, the same

mail cannot be received again later on.

• Since Emergency Rapid Mail uses a di󱐯erent delivery

system, the reception time of Emergency Rapid Mail

may not coincide with the same emergency warnings

broadcasted through TV, radio or other medium.

• Information from places other than your current location

may be received.



Disaster Voice Messaging Service is a service that enables

you to record your voice via your smart phone and to deliver

the message to people to whom you want to send to when

a large-scale disaster occurs.

u





 

Tap "声をお届け (Send voice)", and operate "①お届け先を選

択 (Select a sending destination*)" → "②お届けしたい声を録

音 (Record voices to send)" in order.

* Sending destination can be selected from Contacts.

 

Delivery of voice messages are notied by the pop-up window

or SMS. Receive (download) and play back the voice message.

• If the receivers are using a smartphone or an au cell phone on

which an au Disaster Countermeasure application supporting

Disaster Voice Messaging Service is not activated, they are

notied with an SMS.

• If you are notied with SMS, the information is not saved in au

Disaster Countermeasure application.

memo

• To use the service via Wi-Fi®, initial setting is required via

LTE/3G network.

• Voice messages can be recorded for up to 30 seconds.

• Contact each other between au cell phones or with a cell

phone of other companies/PHS.

• Voice may not be heard when the media sound volume is

set to low or when the manner mode (Sound prole set to

"Vibrate only" or "Silent") is set.

• When a main unit (memory) has no free space, voice

messages may not be saved or played back.

• Some cell phones cannot receive voice messages. For

details, refer to the au website.





Take the following steps to view the history of disaster

information/evacuation information dispatched by

municipalities, the disaster information portal site, disaster

relief donation site, etc.

u







Preface ……………………………………………………………………… ii

About Operating Instructions ………………………………………… ii

Safety Precautions ………………………………………………………… 1

When Using This Product ……………………………………………… 1

List of Packaged Items ………………………………………………… 2

Using au Disaster Countermeasure Application ………………… 3



Regarding Notations Used in This Manual ………………………… 9

Exemptions ……………………………………………………………… 10

Safety Precautions (Observe Strictly) …………………………… 11

Handling Precautions ………………………………………………… 24

Bluetooth®/wireless LAN (Wi-Fi®) function ……………………… 32

Notes on Packet Communication Charge ……………………… 34

Applications …………………………………………………………………… 35



Names and Functions of Parts ……………………………………… 36

Using au Micro IC Card (LTE) ………………………………………… 37

Attaching/Removing au Micro IC Card (LTE) …………………… 38

Charging …………………………………………………………………… 41

Turning the Power On/O󱐯 …………………………………………… 43

Initial Settings …………………………………………………………… 44



Using Touch Panel ……………………………………………………… 46

Using Home Screen …………………………………………………… 47

Viewing State of This Product ……………………………………… 49

LED Notication ………………………………………………………… 53

Capturing Screenshots ………………………………………………… 53

Using QMemo Function ……………………………………………… 54



Character Input ………………………………………………………… 55



Making Calls ……………………………………………………………… 57

Receiving Calls …………………………………………………………… 59

Checking Your Phone Number ……………………………………… 60



Using microSD Memory Card ………………………………………… 61



Viewing Setting Menu ………………………………………………… 63



Introduction of Related Accessories ……………………………… 65

Troubleshooting ………………………………………………………… 66

Updating Software ……………………………………………………… 67

After-sales Service ……………………………………………………… 68

Main Specications …………………………………………………… 71

Specic Absorption Rate (SAR) of Cell Phones ……………… 73

Declaration of Conformity …………………………………………… 75

European Union Directives Conformance Statement ………… 76

Important Safety Information ………………………………………… 76

FCC Notice ………………………………………………………………… 77

FCC RF Exposure Information ……………………………………… 78

Body-worn Operation …………………………………………………… 78

Certicate and Standard ……………………………………………… 79

Export Administration Regulations ………………………………… 79

Intellectual Property Right …………………………………………… 80

Contents

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur