LG LG-V490 Manuel utilisateur

Cлyжбa поддepж

ки к

иeнтoв

Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции,

xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в

Cлyжбy поддepж

ки к

иeнтoв.

Телефон Режим работы Интернет

Россия8-800-200-7676Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Украина0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пт.)

8:30 - 18:30 (Сб.,Вс.)

Moldova 00-800-0081-0005Permanent

Казахстан 8-8000-805-805

9:00 - 20:00 (Пн.-Пт.)

9:00 - 18:00 (Сб., Вс.)

2255 (для мобильных телефонов)

Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно

Узбекистан 8-800-120-2222

9:00 - 18:30 (Пн.-Пт.)

9:00 - 15:00 (Сб.)

Bce звонки бecплaтныe

Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні

MBM64678536 (1.0) www.lg.com

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

ҚАЗАҚША

ENGLISH

Краткое руководство

Стислий посібник

Қысқаша нұсқау

Quick start guide

LG-V490

Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы.

Диапазон 5150 - 5350 МГц предназначен для использования только в помещении.

Wi-Fi (беспроводная локальная сеть)

Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи.

Діапазон 5150–5350 МГц можна використовувати лише в приміщеннях.

Wi-Fi (WLAN)

Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады.

5150 - 5350 МГц жолақ тек үй ішіндегі қолданысқа шектелген.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.

Wi-Fi (WLAN)

РУССКИЙ

Краткое руководство

LG-V490

Для загрузки последней полной версии руководства пользователя

перейдите на сайт www.lg.com с ПК или ноутбука.

Обзор

Вид сверху

Вид спереди Вид сзади

Вид снизу

Передняя камера

Гнездо для

наушников

Разъем для подключения

зарядного устройства/USB

Слот SIM-карты/карты

MicroSD

Задняя камера

Динамики

Питание/

Блокировка

Кнопки

регулировки

громкости

Инфракрасный

светодиод

Микрофон

ПРИМЕЧАНИЕ. На задней

панели планшета находятся

два динамика, один из которых

выполняет декоративную

функцию. Фактически звук

воспроизводится только

одним динамиком. Обратите

внимание на то, что это не

является дефектом устройства.

Установка SIM-карты и карты памяти

Разъем для SIM-карты и карты памяти расположен в верхней части планшета.

Для установки SIM-карты

Вставьте ноготь в прорезь и осторожно выдвиньте лоток SIM-карты.

Вставьте SIM-карту в лоток позолоченным контактом вниз. Вставьте

лоток обратно в гнездо до щелчка и закройте крышку.

Для установки карты памяти

Аккуратно вытяните крышку гнезда карты памяти ногтем.

Вставьте карту памяти в разъем позолоченными контактами вверх.

Вставьте крышку в гнездо и слегка надавите на нее, чтобы закрыть.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением карты microSD ее необходимо

отключить. В противном случае это может привести к неисправности

карты памяти или планшета и повреждению данных на карте памяти.

Чтобы безопасно отключить карту памяти, коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Карта SD и внутренняя память >

Отключить карту SD.

Включение планшета

Нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка несколько секунд.

СОВЕТ. Если устройство заблокировано и не работает, нажмите и удерживайте

кнопку Питание/Блокировка в течение 8 секунд, пока планшет не начнет

перезагружаться и на экране не отобразится логотип LG.

Зарядка планшета

ПРИМЕЧАНИЕ: Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор, встроенный в планшет. Если вам необходимо заменить аккумулятор,

отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.

• Разъем USB для подключения зарядного устройства находится на нижней стороне планшетного ПК.

• Вставьте кабель USB в планшет и подсоедините другой конец к зарядному устройству, затем

подключите зарядное устройство к электрической розетке.

• Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора при первой зарядке его необходимо

зарядить полностью.

ВНИМАНИЕ! Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства. Использование не утвержденных

компанией зарядных устройств или кабелей может привести к медленной зарядке аккумулятора или появлению сообщения

о задержке зарядки. Использование зарядных устройств и кабелей, не утвержденных компанией, может привести к случаям

взрыва аккумулятора или повреждения устройства, на которые не распространяется гарантия.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями.

Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для

здоровья или противоречить законодательству.

На случай возникновения ошибки устройство имеет

встроенный программный инструмент, который ведет журнал

регистрации ошибок. Данный инструмент осуществляет сбор

только тех данных, которые имеют отношение к ошибке, таких

как: уровень сигнала, местоположение идентификатора соты

в момент внезапного разъединения вызова, информация о

загруженных приложениях. Журнал регистрации используется

только для определения причины возникновения ошибки.

Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним

можно получить только в авторизованном сервисном центре

LG при обращении туда с целью ремонта устройства.

Воздействие радиочастотного излучения

Информация о воздействии радиочастотного излучения и

удельном коэффициенте поглощения (SAR).

Планшетное устройство модели LG-V490 соответствует

действующим требованиям безопасности по воздействию

радиоволн. Данные требования включают в себя пределы

безопасности, разработанные для обеспечения безопасности

всех лиц независимо от возраста и состояния здоровья.

• В рекомендациях по ограничению воздействия радиоволн

используется единица измерения, известная как удельный

коэффициент поглощения (SAR). Испытания на SAR

проводятся на основе стандартизованного способа,

заключающегося в работе устройства на максимальной

сертифицированной мощности во всех используемых

частотных диапазонах.

• Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR

для различных устройств LG, все они соответствуют

применимым рекомендациям по ограничению воздействия

радиоволн.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

• Предел SAR, рекомендованный международной комиссией

по вопросам защиты от неионизирующего излучения

(ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на 10 грамм ткани.

• Максимальное значение SAR для данного устройства

при использовании вблизи тела, как описано в данном

руководстве, составляет 0,740Вт/кг.

• Данное устройство соответствует нормам излучения при

эксплуатации в обычном положении рядом с ухом или при

расположении на расстоянии не менее 0,00см от тела. При

переноске устройства в чехле или на поясном креплении

убедитесь, что в них нет металлических компонентов и они

располагаются на расстоянии не менее 0,00см от тела.

Для передачи данных устройству требуется устойчивое

соединение с сетью. В некоторых случаях передача

данных может быть приостановлена до установки такого

соединения. До окончания передачи данных следует

обеспечить выполнение приведенных выше рекомендаций

по территориальному разносу.

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ!

Примечание к замене аккумулятора

• Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор, встроенный в

устройство. Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите

его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics

или обратитесь за консультацией к продавцу.

• Литий-ионный аккумулятор является опасным компонентом,

который может привести к травме.

• Замена аккумулятора неквалифицированным специалистом может

привести к повреждению устройства.

ВНИМАНИЕ!

Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами

и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной

моделью устройства. Использование других аксессуаров может быть

опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии.

• Не разбирайте устройство. При необходимости ремонта

обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного

центра.

• Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену

деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по

функциональности равных замененным деталям.

• Держите устройство вдали от электрических приборов,

таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры.

• Планшет следует держать вдали от источников тепла, таких

как радиаторы и плиты.

• Не допускайте падения планшета.

• Не подвергайте планшет механической вибрации и ударам.

• Выключайте планшет в зонах, где действуют специальные

ограничения. Например, не используйте устройство

в больницах, поскольку оно может повлиять на

чувствительное медицинское оборудование.

• Во время зарядки устройства не касайтесь его мокрыми

руками. Это может вызвать поражение электрическим током

и серьезное повреждение устройства.

• Не заряжайте устройство рядом с легковоспламеняющимися

материалами, так как устройство при зарядке нагревается,

что может привести к возгоранию.

• Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не

используйте растворители, бензин или спирт).

• Во время зарядки устройства не кладите его на предметы

мягкой мебели.

• Устройство следует заряжать в хорошо проветриваемом

месте.

• Не подвергайте устройство воздействию густого дыма

или пыли.

• Не храните устройство рядом с кредитными картами

или электронными проездными документами, это может

привести к порче информации на магнитных полосах.

• Не касайтесь экрана острыми предметами, это может

вызвать повреждения планшета.

• Не подвергайте устройство воздействию жидкости или

влаги.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

• Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с

наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости.

• Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить

разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная

гарантия не распространяется на повреждение

стекла, произошедшее по причине неправильного или

неосторожного обращения.

• Ваш планшет — это электронное устройство, которое

выделяет тепло при нормальной эксплуатации.

Продолжительный прямой контакт с кожей при отсутствии

соответствующего проветривания может привести к

появлению дискомфорта или незначительного ожога.

Поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с

устройством во время или сразу после его использования.

• При попадании влаги незамедлительно отключите

планшет от источника питания до полного высыхания. Не

пытайтесь ускорить процесс сушки при помощи внешних

нагревательных устройств, таких как плиты, микроволновые

печи или фены.

• При попадании влаги в планшет изменяется цвет

индикатора влажности под крышкой устройства. Гарантия не

распространяется на повреждения, вызванные попаданием

влаги.

• По возможности используйте устройство при температуре

от 0ºC до 40ºC. Воздействие особо высоких или низких

температур может привести к повреждению устройства, его

некорректной работе и даже к взрыву.

Эффективное использование устройства

Электронные устройства

Все планшетные устройства могут вызывать помехи,

влияющие на работу других приборов.

• Без разрешения не пользуйтесь планшетным

устройством рядом с медицинским оборудованием.

Избегайте нахождения планшета рядом с

электрокардиостимуляторами например, в нагрудном

кармане.

• Планшетное устройство может вызывать помехи в работе

некоторых слуховых аппаратов.

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur