LG KP235 Manuel utilisateur

P/N : MMBB0272709 (1.0)

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ENGLISH

KP235

GEBRUIKERSHANDLEIDING

KP235

GEBRUIKERSHANDLEIDING

KP235 GEBRUIKERSHANDLEIDING

Bluetooth QD ID B013550

KP235

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens

met het toestel aan de slag te gaan en bewaar

de handleiding voor later.

1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat,

betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het

huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale

inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het

milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan

contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

Uw oude toestel wegdoen

NEDERLANDS

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 1

Orang

Orange

Favoriet

Adres in

Geschie

Pagina o

Instellin

Informa

Orange

Media

Afbeeld

Geluide

Overige

Camer

Take pic

Spelle

Spelletj

Toepass

Meer ga

Netwerk

Inhoudsopgave

Richtlijnen voor juist en veilig

gebruik 4

KP235 functies 9

klaarmaken voor gebruik 13

Hoofdfuncties 18

Bellen en gebeld worden

Tekst invoeren 20

Selecteren van functies en opties

Menuoverzicht 24

Profielen 26

Normaal

Stil

Alleen trillen

Buiten

Hoofdtelefoon

Contactpersonen 27

Zoeken

Nieuw toevoegen 28

Snelkiezen

Groep

Alles kopiëren 29

Alles verwijderen

Instellingen 30

Informatie

Instellingen 31

Tijd en datum

Talen

Oproepinstellingen

Connectivity 34

Beveiliging 38

Energie besparen 40

Vliegtuigmodus

Inst.

Geheugenstatus

Oproepgeschiedenis 41

Alle oproepen

Gemiste oproepen

Gekozen oproepen

Ontvangen oproepen

Oproepduur

Oproepkosten 42

Gegevensinformatie 43

Berichten 44

Nieuw bericht

Inbox 45

Concepten 46

Outbox 47

Verzonden

Voicemail beluisteren

Infoberichten

Sjablonen 48

Instellingen 49

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 2

Inhoudsopgave

Orange World 52

Orange World

Favorieten

Adres invoeren

Geschiedenis

Pagina opslaan

Instellingen 53

Informatie 54

Orange Plus

Media-album 55

Afbeeldingen

Geluiden 56

Overige

Camera 57

Take picture

Spelletjes & toepas. 58

Spelletjes

Toepassingen

Meer games

Netwerkprofiel

Weergave-instellingen 60

Achtergrond

Timer belichtingsduur

Helderheid

Orange homescreen

Sneltoets basisscherm

Thema

Menustijl

Displaytekst

Kleurrijk lettertype voor kiezen

Organiser 61

Kalender

Memo

Takenlijst 62

Spraakmemo

Meer 63

Alarmklok

Calculator

Stopwatch

Converter 64

Wereldtijd

Accessoires 65

Technische gegevens 66

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 3

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Ond

Waa

origin

acces

dit sp

gebru

gevaa

het to

]

Haal

Raad

erken

]

Houd

elekt

en pc

]

Houd

warm

fornu

]

Plaat

magn

ontp

]

Laat

]Stel h

mech

het to

trilling

Lees deze eenvoudige richtlijnen door.

Het niet respecteren van de

voorschriften kan gevaarlijk of illegaal

zijn. Meer informatie vindt u in deze

handleiding.

Blootstelling aan

RF-energie

Informatie over blootstelling aan

radiogolven en over SAR

(Specific Absorption Rate)

Deze mobiele telefoon, model KP202,

is ontworpen in overeenstemming met

de limiet voor blootstelling aan

radiogolven. Deze limiet is gebaseerd

op wetenschappelijke richtlijnen

waarbij veiligheidsmarges zijn

ingebouwd om de veiligheid van alle

personen te kunnen waarborgen,

ongeacht hun leeftijd of

gezondheidstoestand.

]

De richtlijnen voor blootstelling aan

radiogolven maken gebruik van de

maateenheid SAR (Specific

Absorption Rate). SAR-testen

worden uitgevoerd volgens een

standaardmethode, waarbij de

telefoon in alle frequentiebanden

het hoogst toegestane

energieniveau gebruikt.

]

Hoewel er verschillen kunnen zijn

tussen de SARniveaus van

verschillende modellen LGtelefoons,

voldoen deze allemaal aan de eisen

op het gebied van blootstelling aan

radiogolven.

]

De door de ICNIRP (International

Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection) geadviseerde

SAR-limiet is gemiddeld 2 W/kg per

tien (10) gram weefsel.

]

TDe hoogst gemeten SAR-waarde

voor dit type telefoon tijdens tests

tegen het oor is 0.929 W/kg (10g)

and when worn on the body is

0.890 W/kg (10g).

]

oor inwoners in landen/gebieden die

de door de IEEE (Instituteof Electrical

and Electronics Engineers)

geadviseerde SAR-limiettoepassen, is

de waarde gemiddeld 1,6 W/kg per

één (1) gram weefsel (bijvoorbeeld de

Verenigde Staten, Canada, Australië

enTaiwan).

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 4

uik

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Onderhoud

Waarschuwing!

Gebruik uitsluitend

originele batterijen, opladers en

accessoires die zijn goedgekeurd voor

dit specifieke type telefoon. Het

gebruik van andere types kan

gevaarlijk zijn en kan de garantie op

het toestel doen vervallen.

]

Haal het toestel niet uit elkaar.

Raadpleeg voor reparaties een

erkend technicus.

]

Houd het toestel uit de buurt van

elektrische apparaten zoals tv, radio

en pc.

]

Houd het toestel uit de buurt van

warmtebronnen zoals radiators en

fornuizen.

]

Plaats uw telefoon nooit in een

magnetron, dit zal de accu doen

ontploffen

]

Laat het toestel niet vallen.

]Stel het toestel niet bloot aan

mechanische trillingen of schokken.Stel

het toestel niet bloot aan mechanische

trillingen of schokken.

]

Het omhulsel van het toestel kan

beschadigd raken als het wordt verpakt

in papier of vinylpapier.

]

Gebruik een droge doek om de

buitenkant van het toestel te reinigen.

(Gebruik geen oplosmiddelen zoals

benzeen, thinner of alcohol.)

]

Stel het toestel niet bloot aan

overmatige rook of stof.

]

Houd het toestel uit de buurt van

creditcards en andere pasjes; dit kan de

informatie op de magnetische strips

beïnvloeden.

]

Tik niet op het scherm met scherpe

objecten, dit kan de telefoon

beschadigen.

]

Stel het toestel niet bloot aan vocht.

]

Gebruik accessoires, zoals

hoofdtelefoons en headsets altijd met

voorzichtigheid. Zorg ervoor dat kabels

altijd veilig weggestopt zitten en vermijd

onnodig contact met de antenne.

]

Gebruik de accessoires zoals de

oortelefoon zorgvuldig. Raak de

antenne niet onnodig aan.

den

zijn

foons,

eisen

g aan

onal

eerde

kg per

arde

tests

(10g)

en die

ctrical

en, is

per

eld de

ralië

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 5

]Als u

airba

geïns

appa

airba

opge

verwo

airba

Als u n

buiten

alstubl

volume

in uw o

zaken a

groot b

Verm

geho

Gehoor

u uw ge

blootst

raden u

niet dic

schakel

muziek-

verantw

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Efficiënt gebruik van de

telefoon

Voor een optimale benutting met

minimaal stroomverbruik:

]Raak de antenne niet aan wanneer

de telefoon in gebruik is. Het

aanraken van de antenne kan een

nadelige invloed hebben op de

gesprekskwaliteit en kan ervoor

zorgen dat de telefoon meer stroom

verbruikt dan noodzakelijk is.

Elektronische

apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen

onderhevig zijn aan storingen die de

prestaties nadelig beïnvloeden.

]Gebruik uw telefoon niet in de buurt

van medische apparatuur zonder

hiervoor vooraf toestemming te

vragen. Houd de telefoon op afstand

van uw pacemaker, draag deze niet in

een borstzak.

]Sommige gehoorapparaten kunnen

storing ondervinden van mobiele

telefoons.

]De telefoon kan ook enige storing

veroorzaken bij tv’s, radio’s, pc’s, enz.

Veiligheid op de weg

Kijk de bestaande wetten en regels

na over het gebruik van mobiele

telefoons in uw voertuig in de

landen waar u rijdt.

]Houd de telefoon niet in de hand

terwijl u aan het rijden bent.

]Houd uw aandacht bij de weg.

]Maak gebruik van een handsfree kit,

indien beschikbaar.

]Als dit gezien de rijomstandigheden

verstandiger is, verlaat dan de weg

en parkeer uw auto alvorens een

telefoongesprek te gaan voeren.

]RF-energie kan sommige

elektronische systemen in uw

gemotoriseerde voertuig, zoals

autoradio en beveiligingsapparatuur,

nadelig beïnvloeden.

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 6

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

]Als uw voertuig is voorzien van een

airbag, plaats dan geen

geïnstalleerde of draadloze

apparatuur in de ruimte boven de

airbag of waar de airbag wordt

opgeblazen. Dit kan ernstige

verwondingen veroorzaken als de

airbag wordt opgeblazen.

Als u naar muziek luistert wanneer u

buiten de deur bent, zorg dan

alstublieft voor een verantwoord

volume zodat u alert blijft op wat er

in uw omgeving gebeurt. Vooral bij

zaken als oversteken is dit van zeer

groot belang.

Vermijd

gehoorbeschadiging

Gehoorbeschadiging kan optreden als

u uw gehoor voor langere tijd

blootsteld aan een hoog volume. Wij

raden u daarom aan om de telefoon

niet dicht bij het oor aan of uit te

schakelen. Ook adviseren wij u om het

muziek- en belvolume op een

verantwoord niveau in te stellen.

Gebied waar ontploffingen

plaatsvinden

Gebruik de telefoon niet op plaatsen

waar met explosieven wordt gewerkt.

Houd u aan de geldende voorschiften

en regels.

Mogelijk explosieve

atmosfeer

]

Gebruik de telefoon niet in de

nabijheid van tankstations. Gebruik

hem niet in de buurt van brandstof

of chemicaliën.

]Vervoer of bewaar geen brandbaar

gas, vloeistof of ander materiaal op

dezelfde plaats in uw voertuig als uw

mobiele telefoon en accessoires.

Vliegtuig

Draadloze apparatuur kan storingen

veroorzaken in vliegtuigen.

]

Schakel uw mobiele telefoon uit

voordat u aan boord van een

vliegtuig gaat.

nnen

ele

oring

c’s, enz.

egels

ele

and

ree kit,

heden

weg

en.

ratuur,

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 7

Klep o

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

]

Gebruik de telefoon niet aan de

grond zonder toestemming van de

bemanning.

Kinderen

Bewaar de telefoon op een veilige

plaats buiten het bereik van kinderen.

De telefoon bevat kleine afneembare

onderdelen die tot verstikking kunnen

leiden.

Alarmnummers

Alarmnummers kunt u niet via alle

GSM-netwerken bellen. Zorg daarom

dat u in noodsituaties nooit alleen

afhankelijk bent van de telefoon. Neem

contact op met uw netwerkexploitant

voor meer informatie.

Informatie en

onderhoud batterij

]

U hoeft de batterij niet volledig te

ontladen voor u deze oplaadt. In

tegenstelling tot andere

batterijsystemen heeft dit systeem

geen geheugeneffect dat de

capaciteit van de batterij beïnvloedt.

]

Gebruik uitsluitend LG-batterijen en

-laders. LG laders zorgen voor een

maximale levensduur van de batterij.

]

Haal de batterij niet uit elkaar en

voorkom kortsluiting in de batterij.

]

Houd de metalen contactpunten van

de batterij schoon.

]

De batterij kan honderden malen

worden opgeladen voordat deze aan

vervanging toe is.

]

Laad de batterij opnieuw op als deze

lange tijd niet is gebruikt, voor een

optimale betrouwbaarheid.

]

Stel de batterijlader niet bloot aan

direct zonlicht en gebruik deze niet

in vochtige ruimtes, zoals de

badkamer.

]

Bewaar de batterij niet op warme of

koude plaatsen, omdat dit de

capaciteit van de batterij nadelig kan

beïnvloeden.

1_KP235_Ned(ORG)_080305 2008.3.5 5:26 PM Page 8

Autres manuels pour KP235

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur