LG LG-P768f Manuel utilisateur

English

LG-P760LG-P760 User Guide

This guide helps you get started using your phone.

If you need more information, please visit www.lg.com.

• Some of the contents of this manual may not apply to

your phone. This depends on your phone’s software

and your service provider.

• This handset is not recommended for the visually

impaired because of its touch screen keyboard.

reserved. LG and the LG logo are registered

trademarks of LG Group and its related entities. All

other trademarks are the property of their respective

owners.

• Google™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Google

Talk™ and Play Store™ are trademarks of Google,

Inc.

LG-P768f

2CTVUVCVGOGPV

&KDQJHRU0RGLILFDWLRQVWKDWDUHQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHUFRXOGYRLG

WKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

2CTVUVCVGOGPV

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDO

GHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH

UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLV

HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQG

XVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR

FRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQD

SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHRUWHOHYLVLRQ

UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULV

HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH

UHFHLYHULVFRQQHFWHG

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

(%%2CTV%NCUU$%QORNKCPEG

7KLVGHYLFHDQGLWVDFFHVVRULHVFRPSO\ZLWKSDUWRI)&&UXOHVDQG,&(6&ODVV%

GLJLWDODSSDUDWXVUHTXLUHPHQWVIRU,QGXVWU\&DQDGD2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ

WZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHDQGLWVDFFHVVRULHVPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG

WKLVGHYLFHDQGLWVDFFHVVRULHVPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ

LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

$QF[YQTP1RGTCVKQP

7KLVGHYLFHKDVEHHQWHVWHGIRUERG\ZRUQRSHUDWLRQVZLWKWKHGLVWDQFHRIFP

LQFKHVEHWZHHQWKHXVHUĜVERG\DQGWKHSKRQH7RFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUH

UHTXLUHPHQWVDPLQLPXPVHSDUDWLRQGLVWDQFHRIFPLQFKHVPXVWEHPDLQWDLQHG

IURPWKHXVHUVERG\7KLUGSDUW\EHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHVFRQWDLQLQJ

PHWDOOLFFRPSRQHQWVPD\QRWEHXVHG%RG\ZRUQDFFHVVRULHVWKDWFDQQRWPDLQWDLQFP

LQFKHVVHSDUDWLRQGLVWDQFHEHWZHHQWKHXVHUVERG\DQGWKHSKRQHDQGKDYHQRW

EHHQWHVWHGIRUW\SLFDOERG\ZRUQRSHUDWLRQVPD\QRWFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHOLPLWV

DQGVKRXOGEHDYRLGHG

9+(+%CWVKQP

7KLVGHYLFHLVFDSDEOHRIRSHUDWLQJLQDQPRGH)RUDQGHYLFHVRSHUDWLQJ

LQWKHIUHTXHQF\UDQJHRI *+]WKH\DUHUHVWULFWHGIRULQGRRURSHUDWLRQVWR

UHGXFHDQ\SRWHQWLDOKDUPIXOLQWHUIHUHQFHIRU0RELOH6DWHOOLWH6HUYLFHV066LQWKH86

:,),$FFHVV3RLQWVWKDWDUHFDSDEOHRIDOORZLQJ\RXUGHYLFHWRRSHUDWHLQDQ

PRGH *+]EDQGDUHRSWLPL]HGIRULQGRRUXVHRQO\

,I\RXU:,),QHWZRUNLVFDSDEOHRIRSHUDWLQJLQWKLVPRGHSOHDVHUHVWULFW\RXU:,),XVH

LQGRRUVWRQRWYLRODWHIHGHUDOUHJXODWLRQVWRSURWHFW0RELOH6DWHOOLWH6HUYLFHV

7KLV GHYLFHLVQRWLQWHQGHGIRUVDOHLQWKH86$

For Your Safety

This publication is available at http://www.

fcc.gov/oet/rfsafety or through the FCC at

(888) 225-5322 or (888) CALL-FCC.

What does “SAR” mean?

In 1996, the FCC, working with the FDA,

the U.S. Environmental Protection Agency,

and other agencies, established RF

exposure safety guidelines for wireless

phones in the United States. Before a

wireless phone model is available for sale

to the public, it must be tested by the

manufacturer and certified to the FCC that

it does not exceed limits established by

the FCC. One of these limits is expressed

as a Specific Absorption Rate, or “SAR.”

SAR is a measure of the rate of absorption

of RF energy in the body. Tests for SAR

are conducted with the phone transmitting

at its highest power level in all tested

frequency bands. Since 1996, the FCC has

required that the SAR of handheld wireless

phones not exceed 1.6 watts per kilogram,

averaged over one gram of tissue.

Although the SAR is determined at the

highest power level, the actual SAR value

of a wireless phone while operating can

be less than the reported SAR value. This

is because the SAR value may vary from

call to call, depending on factors such as

proximity to a cell site, the proximity of the

phone to the body while in use, and the

use of hands-free devices. Before a phone

model is available for sale to the public,

it must be tested and certified to the FCC

that it does not exceed the limit established

by the government-adopted requirement

for safe exposure. The tests are performed

in positions and locations (e.g., at the ear

and worn on the body) as required by the

FCC for each model.

The highest SAR value for this model

phone when tested for use at the ear is

0.XX W/kg and when worn on the body, as

described in this user guide, is X.XX W/kg

(body-worn measurements differ among

phone models, depending upon available

accessories and FCC requirements).

While there may be differences between

SAR levels of various phones and at various

positions, they all meet the government

requirement for safe exposure.

The FCC has granted an Equipment

Authorization for this model phone with

all reported SAR levels evaluated as in

compliance with the FCC RF emission

guidelines. SAR information on this model

0.55

1.18

0.36

0.94

phone is on file with the FCC and can be

found under the Display Grant section

of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/ after

searching on FCC ID BEJC729.

For more information about SARs, see

the FCC’s OET Bulletins 56 and 65 at

http://www.fcc.gov/Bureaus/Engineering_

Technology/Documents/bulletins or visit

the Cellular Telecommunications Industry

Association website at http://www.ctia.org/

consumer_info/index.cfm/AID/10371. You

may also wish to contact the manufacturer

of your phone.

Can I minimize my RF exposure?

If you are concerned about RF, there

are several simple steps you can take

to minimize your RF exposure. You can,

of course, reduce your talk time. You

can place more distance between your

body and the source of the RF, as the

exposure level drops off dramatically with

distance. The FDA/FCC website states that

“hands-free kits can be used with wireless

phones for convenience and comfort.

These systems reduce the absorption of

RF energy in the head because the phone,

which is the source of the RF emissions,

will not be placed against the head. On

the other hand, if the phone is mounted

against the waist or other part of the body

during use, then that part of the body will

absorb more RF energy. Wireless phones

marketed in the U.S. are required to meet

safety requirements regardless of whether

they are used against the head or against

the body. Either configuration should result

in compliance with the safety limit.” Also,

if you use your wireless phone while in a

car, you can use a phone with an antenna

on the outside of the vehicle. You should

also read and follow your wireless phone

manufacturer’s instructions for the safe

operation of your phone.

Do wireless phones pose any

special risks to children?

The FDA/FCC website states that “the

scientific evidence does not show a

danger to users of wireless communication

devices, including children.” The FDA/FCC

website further states that “some groups

sponsored by other national governments

have advised that children be discouraged

from using wireless phones at all”. For

example, the Stewart Report from the

United Kingdom [“UK”] made such a

recommendation in December 2000. In

ZNFP768g

ZNFP768F

For Your Safety

• Do not expose the phone to liquid or

moisture.

• Use the accessories like earphones

cautiously. Do not touch the antenna

unnecessarily.

• Do not use, touch or attempt to remove

or fix broken, chipped or cracked glass.

Damage to the glass display due to

abuse or misuse is not covered under

the warranty.

• Your phone is an electronic device that

generates heat during normal operation.

Extremely prolonged, direct skin contact

in the absence of adequate ventilation

may result in discomfort or minor burns.

Therefore, use care when handling

your phone during or immediately after

operation.

Efficient phone operation

Electronics devices

All mobile phones may get interference,

which could affect performance.

• Do not use your mobile phone near

medical equipment without requesting

permission. Avoid placing the phone

over pacemakers, for example, in your

breast pocket.

• Some hearing aids might be disturbed

by mobile phones.

• Minor interference may affect TVs,

radios, PCs, etc.

• Road safety

• Check the laws and regulations on the

use of mobile phones in the area when

you drive.

• Do not use a hand-held phone while

driving.

• Give full attention to driving.

• Pull off the road and park before making

or answering a call if driving conditions

so require.

• RF energy may affect some electronic

systems in your vehicle such as car

stereos and safety equipment.

• When your vehicle is equipped with an

air bag, do not obstruct with installed

or portable wireless equipment. It can

cause the air bag to fail or cause serious

injury due to improper performance.

• If you are listening to music whilst

out and about, please ensure that the

volume is at a reasonable level so that

you are aware of your surroundings.

This is particularly imperative when

near roads.

Avoid damage to your

hearing

Damage to your hearing can occur if you

are exposed to loud sound for long periods

of time. We therefore recommend that you

do not turn the handset on or off when

close to your ear. We also recommend

that music and call volumes are set to a

reasonable level.

• When using headphones, turn the

volume down if you cannot hear the

people speaking near you, or if the

person sitting next to you can hear what

you are listening to.

NOTE:

Excessive sound pressure from

earphones can cause hearing loss.

Glass Parts

Some parts of your mobile device are

made of glass. This glass could break if

your mobile device is dropped on a hard

surface or receives a substantial impact. If

the glass breaks, do not touch or attempt

to remove. Stop using your mobile device

until the glass is replaced by an authorised

service provider.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in

progress. Observe restrictions, and follow

any regulations or rules.

Potentially explosive

atmospheres

• Do not use the phone at a refuelling

point.

• Do not use near fuel or chemicals.

• Do not transport or store flammable

gas, liquid, or explosives in the same

compartment of your vehicle as your

mobile phone and accessories.

For Your Safety

In aircraft

Wireless devices can cause interference

in aircraft.

• Turn your mobile phone off before

boarding any aircraft.

• Do not use it on the ground without

permission from the crew.

Children

Keep the phone in a safe place out of the

reach of small children. It contains small

parts which may cause a choking hazard

if detached.

Emergency calls

Emergency calls may not be available

under all mobile networks. Therefore, you

should never depend solely on the phone

for emergency calls. Check with your local

service provider.

Battery information and

care

• You do not need to completely discharge

the battery before recharging. Unlike

other battery systems, there is no

memory effect that could compromise

the battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG

chargers are designed to maximise the

battery life.

• Do not disassemble or short-circuit the

battery pack.

• Keep the metal contacts of the battery

pack clean.

• Replace the battery when it no longer

provides acceptable performance.

The battery pack may be recharged

hundreds of times until it needs

replacing.

• Recharge the battery if it has not been

used for a long time to maximise

usability.

• Do not expose the battery charger to

direct sunlight or use it in high humidity,

such as in the bathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold

places as this may deteriorate the

battery performance.

• There is risk of explosion if the battery is

replaced by an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to

the manufacturer’s instructions. Please

recycle when possible. Do not dispose

as household waste.

• If you need to replace the battery, take it

to the nearest authorised LG Electronics

service point or dealer for assistance.

• Always unplug the charger from the wall

socket after the phone is fully charged

to save unnecessary power consumption

of the charger.

• Actual battery life will depend on

network configuration, product

settings, usage patterns, battery and

environmental conditions.

Before you start using the

phone, please read this!

Please check to see if any problems you

have encountered with your phone are

described in this section before taking the

phone in for service or calling a service

representative.

1. Phone Memory

In order to make more memory available,

you will have to manage your applications

and delete some data, such as applications

or messages.

Managing Applications

1 From the Home screen, tap the Menu/

Search Key and tap App settings.

2 When the list of applications appears, scroll

and tap the application you want to disable.

3 Tap Uninstall and then tap OK to confirm

that you want to uninstall the desired

application.

2. Optimizing Battery Life

You can extend your battery’s life

between charges by turning off features

that you don’t need to run constantly in

the background. You can also monitor

how applications and system resources

consume battery power.

To extend the life of your battery

- Turn off radio communications that you

aren’t using, such as Wi-Fi, Bluetooth,

or GPS.

- Lower screen brightness and set a

shorter screen timeout.

- Turn off automatic syncing for

Gmail™, Calendar, Contacts, and other

applications.

- Some applications you have downloaded

may cause your battery power to be

reduced.

- While using downloaded applications,

check the battery charged level.

To view the battery charge level

1 From the Home screen, tap the Menu/

Search Key and tap System settings

> About phone > Battery.

2 The battery status (charging or not

charging) and level are displayed on the

Getting to know your phone

top menu of the screen.

To monitor and control what uses the

battery

1 From the Home screen, tap the Menu/

Search Key and tap System settings

> Power Saver > Battery use.

2 The bottom of the screen displays battery

usage time. Either how long since last

connected to a power source, or if

connected to a power source, how long

you were last running on battery power.

The screen also lists applications or

services using battery power from greatest

amount to least.

3. Installing an Open

Source Operating

System

Installing an open source operating system

on your phone and not using the operating

system provided by the manufacturer can

cause your phone to malfunction.

Warning

• If you install and use an OS other

than the one provided by the

manufacturer, your phone is no

longer covered by the warranty.

• To protect your phone and personal

data, download applications only

from trusted sources, such as Play

Store. If some applications are not

properly installed on your phone,

your phone may not work properly-

or serious errors may occur. You will

need to uninstall those applications

and all of its data and settings from

the phone.

4. Using the Swipe, Face

Unlock, Pattern, PIN, or

Password

Set the Face unlock, or an unlock Pattern,

PIN, or Password to secure your phone.

To set the screen lock, follow the process

below.

From the Home screen, tap the

Menu/

Search Key

, tap

System settings

Lock screen

Select screen lock

and

Autres manuels pour LG-P768f

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur