LG U8210 Manuel utilisateur

U8210

√‰ËÁﬁ˜ ¯Ú‹ÛË˜

U8210

√‰ËÁﬁ˜ ¯Ú‹ÛË˜

Part No. MMBB0168906 (1.1) H

U8210

User Guide

U8210 √‰ËÁﬁ˜ ¯Ú‹ÛË˜

ΔÔ ·ÚﬁÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ √‰ËÁﬁ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ 3G ÌÂ video LG U8210. ŸÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·

Â› ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ LG Electronics. ∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘

·ÚﬁÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ LG Electronics.

∂ÏÏËÓÈÎ¿

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓﬁ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿Ï·ıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,

ÙﬁÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰ËÁ›· 2002/96/E√∫.

2. ∏ ·ﬁÚÚÈ„Ë ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È

¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ﬁ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ

Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â›ÙÂ ·ﬁ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ﬁ

ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ

·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜,

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ÙÔÈÎﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛË˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

√‰ËÁ›Â˜ ....................................................................... 6

ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ SIM ................................... 11

ºﬁÚÙÈÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ............................................ 13

∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ...................................... 14

ª¤ÚË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ............................................... 15

ΔÚﬁÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÌÓ‹ÌË˜

TransFlash (TFlash)................................................... 16

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ...................................... 18

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ........................................................ 19

μ·ÛÈÎﬁ ÌÂÓÔ‡ ............................................................ 28

1. ∫Ï‹ÛÂÈ˜ ................................................................. 30

1.1 πÛÙÔÚÈÎﬁ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ............................................. 30

1.2 ∫Ï‹ÛË video ...................................................... 31

1.3 ¢È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹ÛÂˆÓ ............................................ 31

1.4 ∫ﬁÛÙÔ˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ .............................................. 32

1.5 ∂ÎÙÚÔ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ............................................ 32

1.6 ∫Ï‹ÛË Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ......................... 37

1.7 ºÚ·Á‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ................................................ 37

1.8 ∞Ó·ÌÔÓ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ........................................... 43

1.9 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ .......................................................... 43

2. ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ............................................................. 45

2.1 ¶ÚÔÛı‹ÎË Ó¤Ô˘ ................................................ 45

2.2 ∞Ó·˙‹ÙËÛË ........................................................ 45

2.3 Δ·¯Â›Â˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ............................................... 45

2.4 ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ....................................... 45

2.5 √ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÌÔ˘ .................................................. 46

2.6 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜........................................................... 46

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

3. ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ .............................................................. 48

3.1 ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ﬂÚ· ........................................ 48

3.2 ¢›ÎÙ˘Ô ............................................................... 49

3.3 ™ËÌÂ›· ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ........................................... 50

3.4 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ......................................................... 51

3.5 °ÏÒÛÛÂ˜ ........................................................... 53

3.6 ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÓ‹ÌË˜ .......................................... 53

3.7 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ................................. 54

3.8 ∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ .................................... 54

4. ª¤Û· ..................................................................... 55

4.1 ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ...................................... 55

4.2 ∫¿ÌÂÚ· ............................................................. 56

4.3 ™‡ÛÙËÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÊˆÓ‹˜ .............................. 57

5. ªËÓ‡Ì·Ù· ............................................................. 60

5.1 ¡¤Ô Ì‹Ó˘Ì· ...................................................... 60

5.2 ∂ÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓ· .................................................... 67

5.3 ∂ÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓ· email ........................................... 70

5.4 ¶Úﬁ¯ÂÈÚ· .......................................................... 72

5.5 ∂ÍÂÚ¯ﬁÌÂÓ· ...................................................... 72

5.6 ∞ÂÛÙ·ÏÌ¤Ó· ................................................... 73

5.7 ¶ÚﬁÙ˘· ........................................................... 75

5.8 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ .......................................................... 75

6. ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .............................................................. 82

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ........................ 82

ªÂÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜ ........................ 84

6.1 ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .......................................................... 85

6.2 √È ÛÂÏÈ‰Ô‰Â›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ ....................................... 85

6.3 ∞ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ .................................. 86

U8210

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

6.4 ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ URL ........................................... 86

6.5 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ......................................................... 87

6.6 ÀËÚÂÛ›Â˜ TIM ................................................. 87

6.7 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ .......................................................... 87

7. ÕÏÌÔ˘Ì Ì¤ÛˆÓ .................................................... 89

7.1 ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ................................................... 89

7.2 Video ................................................................. 91

7.3 ◊¯ÔÈ .................................................................. 93

7.4 ÕÏÏ· .................................................................. 95

7.5 ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË .............................................. 95

7.6 ¢Â‰ÔÌ¤Ó· Bluetooth ......................................... 95

8. ¶·È¯Ó›‰È· & ∂Ê·ÚÌ. ............................................... 96

8.1 ¶·È¯Ó›‰È· .......................................................... 96

8.2 §‹„Ë ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚˆÓ ........................................ 97

9. TIM Mobile TV........................................................ 98

*. √ıﬁÓË .................................................................... 99

*.1 μ·ÛÈÎ‹ ÔıﬁÓË..................................................... 99

*.2 ªÈÎÚ‹ ÔıﬁÓË ...................................................... 99

*.3 °Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿................................................ 100

*.4 ºˆÙÈÛÌﬁ˜ ÔıﬁÓË˜ ........................................... 100

*.5 ÃÚÒÌ· ÌÂÓÔ‡ ................................................... 100

0. ◊¯ÔÈ Î·È ¶ÚÔÊ›Ï ................................................. 101

Δ‡Ô˜ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ ............................................. 101

ªÂÏˆ‰›Â˜ ............................................................. 101

§‹„Ë ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚˆÓ ............................................ 101

◊¯ÔÈ ÂÊ¤ ............................................................... 101

◊¯ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ................................................. 102

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

#. ¶ÚﬁÛıÂÙ· ............................................................ 103

#.1 ∏ÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ .................................................... 103

#.2 •˘ÓËÙ‹ÚÈ· ..................................................... 109

#.3 ™˘Ó‰ÂÛÈÌﬁÙËÙ· ............................................... 110

#.4 ∞ÚÈıÌÔÌË¯·Ó‹ ................................................ 116

#.5 ªÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ .................................. 116

#.6 ¶·ÁÎﬁÛÌÈ· ÒÚ· .............................................. 118

#.7 ÃÚÔÓﬁÌÂÙÚÔ .................................................... 118

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ .................................. 120

∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ................................................................ 123

U8210

√‰ËÁ›Â˜

¢È·‚¿ÛÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ·Ú·‚›·ÛË

ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‚Â› ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ‹

·Ú¿ÓÔÌË. ¶ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·È

ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ

Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù· Î·È ÙÔ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ∂È‰ÈÎ‹˜

∞ÔÚÚﬁÊËÛË˜ (™∂∞)

ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ U8210 ¤¯ÂÈ

Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜

ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË

ÛÂ Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù·. √È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È

ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ﬁÏˆÓ ÙˆÓ

·ÙﬁÌˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ‹ ÙËÓ

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜.

ñ ™ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ

Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·

Ì¤ÙÚËÛË˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜

∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÔÚÚﬁÊËÛË˜ ‹ ™∂∞.

√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ™∂∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˘ÈÎ¤˜ ÌÂıﬁ‰Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ

ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ

ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜

Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›.

ñ ∞Ó Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

ÂÈ¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ™∂∞ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓÙ¤Ï·

ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÙË˜ LG, ﬁÏ· ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÒÛÙÂ

Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·

ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù·.

ñ ΔÔ ﬁÚÈÔ ÙÔ˘ ™∂∞ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙË ¢ÈÂıÓ‹

∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ﬁ ÙË ªË πÔÓ›˙Ô˘Û·

∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (ICNIRP), Â›Ó·È 2W/kg ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ

˘ÔÏÔÁÈÛÌﬁ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ‰¤Î· (10)

ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡.

ñ ∏ ˘„ËÏﬁÙÂÚË ÙÈÌ‹ ™∂∞ ÁÈ· ·˘Ùﬁ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ﬁˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ıÂ› ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

DASY3 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ·˘Ù› Â›Ó·È GSM 900:0,782 /

DCS 1800:0,256 W/kg (10g).

ñ Δ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ™∂∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜

¯ˆÚÒÓ/ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ﬁÚÈÔ

ÙÔ˘ ™∂∞, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

∏ÏÂÎÙÚÔÏﬁÁˆÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ

(IEEE), Â›Ó·È 1,6 W/kg ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌﬁ

ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· (1) ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡

ŒÎıÂÛË ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ

√‰ËÁ›Â˜

ÈÛÙÔ‡ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ∏.¶.∞., Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë

∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Ë Δ·˚‚¿Ó).

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌﬁÓÔ Ì·Ù·Ú›Â˜,

ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ·

¯Ú‹ÛË ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

∏ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¿Î˘ÚË Î¿ıÂ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘

ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‚Â›

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË.

ñ ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ŸÙ·Ó

··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛÎÂ˘‹˜, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ÙËÓ

ÛÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ.

ñ º˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜

Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ﬁˆ˜ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, ÙÔ Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ ‹ Ô

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.

ñ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ

ËÁ¤˜ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜ ﬁˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ‹ Ë

ÎÔ˘˙›Ó·.

ñ ªË ÙË Ú›¯ÓÂÙÂ Î¿Ùˆ.

ñ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÌË¯·ÓÈÎ‹

‰ﬁÓËÛË ‹ ÎÚ·‰·ÛÌﬁ.

ñ ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘

ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î¿Ï˘ÌÌ· ·Ïﬁ ‹

‚ÈÓ˘Ï›Ô˘.

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÛÙÂÁÓﬁ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Ó·

Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜. (ªË

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ ﬁˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË,

‰È·Ï˘ÙÈÎﬁ, ÔÈÓﬁÓÂ˘Ì· ‹ ¿ÏÏ· ·ÚﬁÌÔÈ·.)

ñ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ﬁÎÂÈÙ·È ÛÂ

˘ÂÚ‚ÔÏÈÎﬁ Î·Óﬁ ‹ ÛÎﬁÓË.

ñ ªË Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰›Ï· ÛÂ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜

Î¿ÚÙÂ˜ ‹ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·/Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.

ªÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÈ˜

Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜.

ñ ªË ¯Ù˘¿ÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÌÂ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÙÂ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

ñ ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÂ ˘ÁÚ¿ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ﬁˆ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿, ÌÂ

ÚÔÛÔ¯‹. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ¿ÛÎÔ· ÙËÓ ÎÂÚ·›·.

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘

ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜

°È· Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ﬁ‰ÔÛË ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË

Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜

Ô‰ËÁ›Â˜:

ñ ∫Ú·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ﬁˆ˜ ı· ÎÚ·Ù¿Á·ÙÂ

ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÙÂ

·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚﬁÊˆÓÔ, ÛÙÚ¤„ÙÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›·

ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ Î·È ¤Ú· ·ﬁ ÙÔÓ ÒÌÔ Û·˜. ∞Ó Ë

ÎÂÚ·›· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÂÎÙ·ıÂ›, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È

ÚÔÂÎÙ·Ì¤ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ.

ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

Û·˜ ﬁÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ. ∂¿Ó ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ,

ÌÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› Ë ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ÎÏ‹ÛË˜,

Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ˘„ËÏﬁÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ·ﬁ ÙÔ

··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È

·Ó·ÌÔÓ‹˜.

ñ ∂¿Ó ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ Û·˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

˘¤Ú˘ıÚÂ˜, ÔÙ¤ ÌËÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙÂ ÙËÓ ˘¤Ú˘ıÚË

·ÎÙ›Ó· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î¿ÔÈÔ˘ ·ÙﬁÌÔ˘.

ŸÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó

·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜, Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó

ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.

ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ

È·ÙÚÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹

¿‰ÂÈ·. ∞ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ

ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ËÌ·ÙÔ‰ﬁÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÙÛ¤Ë ÎÔÓÙ¿

ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜.

ñ √ÚÈÛÌ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜ ·ﬁ ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·.

ñ ªÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó

Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ﬁˆ˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ,

˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÎÏ..

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÔ˘˜ ÓﬁÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË

¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

ﬁÔ˘ Ô‰ËÁÂ›ÙÂ.

ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÙ¤ ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ¯ÂÈÚﬁ˜

ﬁÙ·Ó Ô‰ËÁÂ›ÙÂ.

√‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜

∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

√‰ËÁ›Â˜

ñ ¢ÒÛÙÂ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË.

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÈÙ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ.

ñ ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÛÙ·ıÌÂ‡ÛÙÂ ÚÈÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‹ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÂ ÌÈ· ÎÏ‹ÛË

Â¿Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô‰‹ÁËÛË˜.

ñ ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ

ﬁ¯ËÌ¿ Û·˜ ﬁˆ˜ ÙÔ Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

ñ ∂¿Ó ÙÔ ﬁ¯ËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤Ó·Ó ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜ ·ÂÚﬁÛ·ÎÔ˘˜, ÌËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ‹

ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ÛÂ ÛËÌÂ›·

ﬁÔ˘ ı· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚﬁÛ·ÎÔ˘.

ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Úﬁ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ

ÏﬁÁˆ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÂ

ÂÚÈÔ¯¤˜ ﬁÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ

ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù˘¯ﬁÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‹

Î·ÓﬁÓÂ˜.

ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÙ¤ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÂ ÛËÌÂ›·

·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ Î·˘Û›ÌˆÓ. ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ

ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î·‡ÛÈÌ· ‹ ¯ËÌÈÎ¿.

ñ ªË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ‹ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ Â‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ·,

˘ÁÚ¿ ‹ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ

ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘.

√È ·Û‡ÚÌ·ÙÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó

·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ.

ñ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ Û·˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÚÈÓ

ÂÈ‚È‚·ÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜.

ñ ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·.

™Â ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ

Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ

¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ﬁÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È

·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ˜

√‰ËÁ›Â˜

Autres manuels pour U8210

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur