LG LG-E730 Manuel utilisateur

ENGLISH

User Guide

LG-E730

P/NO : MFL67343612 (1.0) www.lg.com

WiFi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European

countries.

The WLAN can be operated in the EU without

restriction indoors, but cannot be operated outdoors

in France, Russia and Ukraine.

LG-E730 User Guide

This guide helps you to get started using your phone.

•Someofthecontentsofthismanualmaynotapplytoyourphone,

dependingonthesoftwareandyourserviceprovider.

•Thishandsetisnotsuitableforpeoplewhohaveavisualimpairment

duetothetouchscreenkeyboard.

LGlogoareregisteredtrademarksofLGGroupanditsrelatedentities.

Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™and

AndroidMarket™aretrademarksofGoogle,Inc.

ENGLISH

Guidelines for safe and efﬁcient use.........7

Getting to know your phone ....................18

Devicecomponents.................................29

InstallingtheSIMcardandbattery...........32

Chargingyourphone...............................34

Usingthememorycard...........................35

Lockingandunlockingthescreen............37

Secureyourlockscreen..........................38

Your Home screen ...................................40

Touchscreentips....................................40

Home.....................................................41

CustomisingtheHomescreen.................42

Returningtorecently-usedapplications....43

Noticationdrawer..................................44

Viewingthestatusbar.............................44

Onscreenkeyboard.................................48

Enteringaccentedletters.........................49

Google account set up.............................50

Connecting to Networks and Devices......51

Wi-Fi......................................................51

ConnectingtoWi-Finetworks..................51

Bluetooth................................................52

Sharingyourphone'sdataconnection......54

Torenameorsecureyourportable

hotspot...................................................56

UsingtheWi-FiCast................................58

Contents

EnablingWi-FiDirecttosharethrough

SmartShare............................................58

UsingSmartShare...................................60

Calls.........................................................64

Makingacall..........................................64

Callingyourcontacts...............................64

Answeringandrejectingacall.................65

Adjustingcallvolume..............................65

Makingasecondcall..............................65

Viewingyourcalllogs..............................66

Callsettings...........................................67

Contacts...................................................68

Searchingforacontact...........................68

Addinganewcontact..............................68

Favouritecontacts...................................69

Movingcontactsfromyouroldphone

toyournewphone..................................70

Messaging ...............................................71

Sendingamessage................................71

Threadedbox........................................72

UsingSmilies..........................................73

Changingyourmessagesettings.............73

E-mail ......................................................74

Managinganemailaccount.....................74

Emailaccountscreen..............................75

Workingwithaccountfolders...................76

Contents

Composingandsendingemail.................76

Camera ....................................................78

Gettingtoknowtheviewnder.................78

Takingaquickphoto..............................79

Onceyou'vetakenthephoto...................79

Usingtheadvancedsettings....................80

Video camera...........................................83

Gettingtoknowtheviewnder.................83

Shootingaquickvideo............................84

Aftershootingavideo.............................84

Usingtheadvancedsettings....................85

Adjustingthevolumewhenviewing

avideo...................................................86

Multimedia...............................................87

Gallery...................................................87

Timelineview..........................................88

Music.....................................................88

TransferringmusiclesusingUSBmass

storagedevices......................................88

Playingasong........................................89

FMRadio................................................91

Searchingforstations.............................91

Utilities.....................................................93

Settingyouralarm...................................93

Usingyourcalculator...............................93

Addinganeventtoyourcalendar.............94

Changingyourcalendarview...................95

PolarisOfce..........................................95

The web...................................................96

Browser.................................................96

Usingthewebtoolbar.............................96

Usingoptions..........................................97

LG On-Screen Phone 2.0..........................98

On-ScreenPhone2.0icons.....................98

On-ScreenPhone2.0features................98

InstallingOn-ScreenPhoneonyourPC..100

ConnectingyourphonetoyourPC.........100

CheckingtheOn-ScreenPhone

connection...........................................101

Disconnectingyourphonefrom

yourPC................................................101

Settings .................................................102

Wireless&networks.............................102

Callsettings.........................................104

Sound..................................................106

Display.................................................108

Gesture................................................108

Location&security...............................109

Applications..........................................110

Accounts&sync...................................111

Privacy.................................................112

Storage................................................112

Language&keyboard...........................113

Contents

Voiceinput&output..............................113

Accessibility.........................................116

Date&time..........................................116

Aboutphone.........................................116

Phonesoftwareupdate.........................116

DivXMobile ..........................118

Accessories ...........................................120

Technical data........................................121

Troubleshooting .....................................122

Pleasereadthesesimpleguidelines.Not

followingtheseguidelinesmaybedangerous

orillegal.

Exposure to radio frequency

energy

RadiowaveexposureandSpecific

AbsorptionRate(SAR)information.

ThismobilephonemodelLG-E730hasbeen

designedtocomplywithapplicablesafety

requirementsforexposuretoradiowaves.

Theserequirementsarebasedonscientific

guidelinesthatincludesafetymargins

designedtoassurethesafetyofallpersons,

regardlessofageandhealth.

•Theradiowaveexposureguidelines

employaunitofmeasurementknownas

theSpecificAbsorptionRate,orSAR.Tests

forSARareconductedusingstandardised

methodswiththephonetransmittingat

itshighestcertifiedpowerlevelinallused

frequencybands.

•Whiletheremaybedifferencesbetween

theSARlevelsofvariousLGphonemodels,

theyarealldesignedtomeettherelevant

guidelinesforexposuretoradiowaves.

Guidelines for safe and efﬁcient use

•TheSARlimitrecommendedbythe

InternationalCommissiononNon-Ionizing

RadiationProtection(ICNIRP)is2W/kg

averagedover10goftissue.

•ThehighestSARvalueforthismodel

phonetestedbyDASY4foruseattheear

is0.690W/kg(10g)andwhenwornon

thebodyis0.757W/Kg(10g).

•SARdatainformationforresidentsin

countries/regionsthathaveadoptedthe

SARlimitrecommendedbytheInstitute

ofElectricalandElectronicsEngineers

(IEEE),whichis1.6W/kgaveragedover

1goftissue.

Product care and maintenance

WARNING

Only use batteries, chargers and

accessories approved for use with this

particular phone model. The use of any

other types may invalidate any approval

or warranty applying to the phone and

may be dangerous.

•Donotdisassemblethisunit.Takeittoa

qualifiedservicetechnicianwhenrepair

workisrequired.

Autres manuels pour LG-E730

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur