LG LG-C440 Manuel utilisateur

User Guide

LG-C440

MFL67697501 (1.0) www.lg.com/ca

ENGLISH

FRANÇAIS

Printed in China

Some of the contents of this manual may

not apply to your phone depending on your

phone’s software or your service provider.

rights reserved. LG and the LG logo are

registered trademarks of LG Group and its

related entities. All other trademarks are

the property of their respective owners.

LG-C440

User Guide

Contents ..........................2

Safety ............................5

Your Phone .......................24

Phone Components ......................24

Rear view .............................26

Getting Started ....................27

Installing the SIM card and battery. . . . . . . . . . 27

Charging your phone.....................29

General Functions .................31

Before you begin........................31

Making a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Answering a Call ........................32

Adjusting the Volume ....................32

Entering Text ...........................33

In-Call Menu......................35

During a Call ...........................35

Making a Second Call ...................35

Swapping Between Two Calls ..............35

Answering an Incoming Call ...............35

Rejecting an Incoming Call................36

Using the Speakerphone .................36

Messages ........................37

Create Message ........................37

Inbox .................................40

Drafts.................................41

Outbox ................................41

Message Settings .......................42

Message Alert .........................42

SaveTo..............................42

Signature.............................42

Text Message .........................42

Multimedia Message ....................43

Voicemail.............................44

Contacts .........................45

Contact List ............................45

New Contact ...........................45

Groups ................................45

Speed Dial .............................45

SIM Management .......................46

Own Number ...........................46

My Business Card .......................46

Browser..........................47

Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Music.................................49

Playing Music .........................49

Recent Calls ......................50

Adding Music To Your Handset .............50

Camera ..........................51

Take Photo ...........................51

Contents

Record Video ..........................52

Camera Album.........................53

Alarm Clock ......................54

Games & Apps ....................55

My Folder ........................56

Audio ...............................56

Pictures..............................56

Video................................56

Other Files............................56

File Manager ..........................57

Tools ............................58

Voice Command .......................58

Calendar .............................59

Notepad .............................60

Calculator ............................61

Tasks ...............................61

Self Serve ............................61

Stopwatch ............................62

Tip Calculator .........................62

Unit Converter .........................62

Voice Recorder ........................63

Connectivity ......................64

Bluetooth ..............................64

Turn On/Off ...........................64

My Visibility On/Off......................64

Search New Device .....................64

My Devices ...........................64

My Bluetooth Info.......................64

USB Connection.........................65

PC Suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Settings..........................67

Audio & Ringtones.......................67

Ringtone .............................67

Message Tone .........................67

Alert Tone ............................67

Keypad Tone ..........................68

Multimedia ...........................68

Call .................................68

Phone Settings .........................68

Date&Time ..........................68

Languages ...........................68

Set Hotkeys...........................69

Flight Mode ...........................69

Security..............................69

Reset Settings .........................70

Display................................70

Wallpapers ...........................70

Fonts................................70

Clocks & Calendar ......................70

Brightness............................70

Backlight Timer ........................71

Menu Styles ..........................71

Call...................................71

Call Forwarding ........................71

Send My Number.......................71

Auto Redial ...........................71

Answer Mode .........................71

Minute Minder.........................72

Call Waiting ...........................72

Call Reject............................72

Send DTMF Tones ......................72

TTY.................................72

Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Internet Profiles ........................72

Access Point Name .....................72

Network Selection ......................72

Memory ...............................72

Used Space...........................72

Applications............................73

Messages ............................73

Browser..............................73

Voice Command .......................75

TTS (Text-to Speech) ....................75

Phone Information.......................75

Accessories ......................76

Contents

TIA(Telecommunications

Industry Association) Safety

Information

The following is the complete TIA Safety

Information for wireless handheld phones.

Exposure to Radio Frequency Signal

Your wireless handheld portable phone is

a low power radio transmitter and receiver.

When it is ON, it receives and also sends

out Radio Frequency (RF) signals. In

August, 1996, the Federal Communications

Commissions (FCC) adopted RF exposure

guidelines with safety levels for handheld

wireless phones. Those guidelines are

consistent with the safety standards

previously set by both U.S. and international

standards bodies:

Ź

ANSI C95.1 (1992) *

Ź

NCRP Report 86 (1986)

Ź

ICNIRP (1996)

Ź

Health Canada, Safety Code 6, 1999.

Those standards were based on

comprehensive and periodic evaluations

of the relevant scientific literature. For

example, over 120 scientists, engineers, and

physicians from universities, government

health agencies, and industry reviewed the

available body of research to develop the

ANSI Standard (C95.1). The design of your

phone complies with the FCC guidelines, IC

Regulations (and those standards).

Antenna Care

Use only the supplied or an approved

replacement antenna.

Unauthorised antennas, modifications, or

attachments could damage the phone and

may violate FCC regulations.

Phone Operation

NORMAL POSITION: Hold the phone as you

would any other telephone with the antenna

pointed up and over your shoulder.

Safety

Tips on Efficient Operation

For your phone to operate most efficiently:

Do not touch the antenna unnecessarily

when the phone is in use.

Contact with the antenna affects call quality

and may cause the phone to operate at a

higher power level than otherwise needed.

Driving

Check the laws and regulations on the use

of wireless phones in the areas where you

drive and always obey them. Also, if using

your phone while driving, please observe the

following:

Ź

Give full attention to driving -- driving

safely is your first responsibility;

Ź

Use hands-free operation.

Electronic Devices

Most modern electronic equipment is

shielded from RF signals. However, certain

electronic equipment may not be shielded

against the RF signals from your wireless

phone.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers

Association recommends that a minimum

separation of six (6”) inches be maintained

between a handheld wireless phone and a

pacemaker to avoid potential interference

with the pacemaker. These recommendations

are consistent with the independent research

by and recommendations of Wireless

Technology Research.

Persons with Pacemakers

Ź

Should ALWAYS keep the phone more

than six inches from their pacemaker

when the phone is turned ON;

Ź

Should not carry the phone in a breast

pocket;

Ź

Should use the ear opposite the

pacemaker to minimize the potential for

interference;

Ź

Should turn the phone OFF immediately

if there is any reason to suspect that

interference is taking place.

Hearing Aids

Some digital wireless phones may interfere

with some hearing aids. In the event of such

interference, you may want to consult your

service provider (or call the customer service

line to discuss alternatives.) Optional for

each phone manufacturer.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device,

consult the manufacturer of your device

to determine if it is adequately shielded

from external RF energy. Your physician

may be able to assist you in obtaining this

information.

Health Care Facilities

Turn your phone OFF in health care facilities

when any regulations posted in these areas

instruct you to do so. Hospitals or health

care facilities may use equipment that could

be sensitive to external RF energy.

Vehicles

RF signals may affect improperly installed or

inadequately shielded electronic systems in

motor vehicles. Check with the manufacturer

or its representative regarding your vehicle.

You should also consult the manufacturer

of any equipment that has been added to

your vehicle.

Posted Facilities

Turn your phone OFF in any facility where

posted notices so require.

Aircraft

FCC and Transport Canada regulations

prohibit using your phone while in the air.

Switch OFF your phone before boarding an

aircraft.

Blasting Areas

To avoid interfering with blasting operations,

turn your phone OFF when in a “blasting

area” or in areas posted: “Turn off two-way

radio”. Obey all signs and instructions.

Safety

Potentially Explosive

Atmosphere

Turn your phone OFF when in any area

with a potentially explosive atmosphere and

obey all signs and instructions. Sparks in

such areas could cause an explosion or fire

resulting in bodily injury or even death.

Areas with a potentially explosive

atmosphere are often, but not always

marked clearly. Potential areas may include:

fueling areas (such as gasoline stations);

below deck on boats; fuel or chemical

transfer or storage facilities; vehicles using

liquefied petroleum gas (such as propane

or butane); areas where the air contains

chemicals or particles (such as grain, dust,

or metal powders); and any other area where

you would normally be advised to turn off

your vehicle engine.

For Vehicles Equipped with an

Air Bag

An air bag inflates with great force. DO NOT

place objects, including either installed or

portable wireless equipment, in the area

over the air bag or in the air bag deployment

area. If in-vehicle wireless equipment is

improperly installed and the air bag inflates,

serious injury could result.

Charger and Adapter Safety

Ź

The charger and adapter are intended for

indoor use only.

Ź

Do not expose the battery charger or

adapter to direct sunlight or use it in

places with high humidity, such as a

bathroom.

Battery Information and Care

Ź

Please dispose of your battery properly

or take it to your local wireless carrier for

recycling.

Ź

Do not dispose of your battery by fire or

with hazardous or flammable materials.

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur