LG LG-C297 Manuel utilisateur

MFL67901407 (1.0) www.lg.com

Guía del usuario

User Guide

LG-C297

ESPAÑOL

ENGLISH

Guía del usuario LG-C297 - ESPAÑOL

Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará

explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono.

Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función

del software del teléfono o del proveedor de servicios.

Características del teléfono ............. 5

Instalar las tarjetas SIM y la tarjeta de

memoria............................................. 7

Instalación de las tarjetas SIM...........7

Para empezar...................................10

Apagar y encender el teléfono ......10

Bloquear/desbloquear su teclado 10

Llamadas..........................................10

Realizar una llamada.......................... 10

Responder y rechazar una llamada11

Usar el altavoz....................................... 11

Cambiar los ajustes de llamada..... 11

Marcación rápida................................. 12

Modo económico ............................... 12

Hacer una llamada desde los

contactos................................................. 13

Contactos .........................................13

Buscar un contacto............................. 13

Agregar un nuevo contacto............ 13

Mensajes ..........................................14

Enviar un mensaje............................... 14

Facebook..........................................15

E-mail................................................16

Texto rápido.....................................17

Multimedia ......................................17

Cámara .................................................... 17

Videocámara.......................................... 17

Contenidos

Reproductor multimedia.................. 18

Radio FM.................................................. 18

Grabador de voz...................................19

Aplicaciones.....................................19

Organizador.....................................19

Configurar una alarma ..................... 19

Usar el calendario ............................... 19

Agregar un elemento a la lista de

tareas ....................................................... 20

Agregar una nota.................................20

Usar la calculadora ............................. 20

Usar el cronómetro .............................20

Convertir unidades ............................ 20

Agregar una ciudad al reloj mundial

..................................................................... 20

Accesos directos .................................. 21

Internet ............................................21

Acceder al navegador de internet 21

Ajustes..............................................21

Activar las tarjetas SIM ...................... 21

Cambiar sus tarjetas SIM .................22

Cambiar los ajustes del teléfono .. 22

Cambiar los ajustes de seguridad 22

Cambiar los ajustes de pantalla .... 23

Cambiar los ajustes de conectividad

..................................................................... 23

Cambiar los ajustes de Bluetooth 23

Restablecer el teléfono .....................24

Instalar LG PC Suite en la

computadora......................................... 24

Actualización del software de los

teléfonos.................................................. 25

Datos técnicos .................................26

Accesorios ........................................27

Indicaciones de seguridad y uso

eficiente ...........................................28

Solución de problemas...................40

Características del teléfono

Pantalla

Tecla OK/Menú:

Permite seleccionar las opciones

de menú y confirmar las acciones.

Auricular Teclas de función (izquierda y derecha)

Estas teclas realizan la función indicada en la

parte inferior de la pantalla.

Tecla Enviar

• Inicia una llamada al número marcado y

responde las llamadas recibidas.

• En modo de espera: permite ver el historial

de llamadas.

Teclas de navegación

En modo de espera: Presione la tecla de

navegación hacia las cuatro direcciones

disponibles y disfrute de las opciones

predeterminadas por su operadora de servicios.

En el menú: Desplace el cursor hacia arriba, abajo,

derecha e izquierda.

Tecla de cambio de tarjeta SIM

Tecla rápida de la cámara

Tecla de

Facebook

Tecla de Bloqueo/Atajos

Presiónela brevemente para acceder a sus atajos.

Manténgala presionada durante unos segundos para bloquear el

teclado.

Teclas alfanuméricas

En modo de espera: permite insertar números

para marcar.

Mantenga presionadas las siguientes teclas.

Inserte el símbolo "+" para realizar llamadas

internacionales.

- Conéctese al centro de correo de voz

hasta - Marcación rápida.

- Modo SOS.

En el modo de edición: permite insertar números y

caracteres.

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

Mantenga presionada para apagar y encender

el teléfono.

Permite terminar o rechazar una llamada.

- Mantenga pulsada la tecla para activar o

desactivar el modo silencioso.

Conector de

auriculares

Conector de cargador

y cable USB

Micrófono

Batería

Lente de la cámara

Tapa posterior

Ranura de la

tarjeta SIM 1

Ranura de la

tarjeta SIM 2

Instalar las tarjetas SIM y la tarjeta de memoria

Instalación de las tarjetas SIM

Cuando se suscribe a una red celular,

se le suministra una tarjeta SIM que se

inserta en el teléfono y tiene cargados los

detalles de suscripción, por ejemplo el PIN,

servicios opcionales disponibles y otros

detalles.

Importante

› La tarjeta SIM se puede dañar con facilidad si

se raya o dobla, por lo tanto, sea cuidadoso al

manipular, insertar o extraer la tarjeta. Mantenga

todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los

niños.

› Solo admite tarjetas SIM de 2 G/2,5 G

Ilustraciones

1. Abra la tapa posterior.

2. Extraiga la batería.

Batería

Tapa posterior

Ranura de la

tarjeta SIM 1

3. Inserte las tarjetas SIM.

4. Inserte la batería.

5. Cierre la tapa posterior.

6. Cargue la batería.

ADVERTENCIA: No extraiga la batería cuando el

teléfono está encendido, ya que podría dañarlo.

Autres manuels pour LG-C297

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur