LG L39C Manuel utilisateur

Guía del Usuario

ESPAÑOL

Printed in China

User Guide

LG L39C

MFL00000000 (1.0) www.lg.com

ENGLISH

Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG

L39C, designed to operate with the latest digital mobile communication

technology.

Some of the contents in this manual may differ from your phone

depending on the software of the phone or your service provider.

ţ5IJTIBOETFUJTOPUSFDPNNFOEFEGPS

the visually impaired because of its

touchscreen keypad.

ţ$PQZSJHIUi-(&MFDUSPOJDT*OD"MM

SJHIUTSFTFSWFE-(BOEUIF-(MPHPBSF

SFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG-((SPVQBOE

JUTSFMBUFEFOUJUJFT"MMPUIFSUSBEFNBSLT

are the property of their respective

owners.

ţ(PPHMFŬ(PPHMF.BQTŬ(NBJMŬ

:PV5VCFŬ(PPHMF5BMLŬBOE1MBZ

4UPSFŬBSFUSBEFNBSLTPG(PPHMF*OD

About this user manual

1MFBTFSFBEUIJTVTFSNBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFZPVVTFZPVSQIPOFBOE

keep it handy for future reference.

4IPVMEZPVSQIPOFGBJMUPPQFSBUFDPSSFDUMZSFGFSUP'"2TFDUJPO

ţSome features and services may vary by area, phone, carrier, plan and

the phone’s software version.

ţScreen displays and illustrations on this user manual may differ from

those you see on the actual phone.

ţDesigns and specifications of the phone and other accessories are

subject to change without any notice.

Battery Information and Care

ţ"MXBZTVOQMVHUIFDIBSHFSGSPNUIFXBMMTPDLFUBGUFSUIFQIPOFJTGVMMZ

charged to save unnecessary power consumption of the charger.



Contents

Important notice.............................6

Getting to know your phone ........ 13

*OTUBMMJOHUIFCBUUFSZ....................... 

Charging your phone ..................... 

*OTUBMMJOHUIFNFNPSZDBSE ...........

Formatting the memory card ...... 

Your Home screen ........................ 19

5PVDITDSFFOUJQT ............................ 

-PDLZPVSQIPOF.............................. 

Unlock screen.................................. 

Silent mode...................................... 

Home screen panels ......................

"EEJOHXJEHFUTUPZPVS)PNF

screen ................................................ 

Returning to recently-used

applications...................................... 

Notiﬁcations panel ......................... 

Viewing the Status Bar ................. 

On-screen keyboard.......................

2VJDL.FNP ..................................... 

Google Account Setup................ 30

Connecting to Networks and

Devices .......................................... 31

5VSOJOHPO8J'J...............................

$POOFDUJOHUP8J'J........................

Connecting to Bluetooth

Devices .............................................. 

$POOFDUJOHUP7JSUVBM1SJWBUF

Networks ........................................... 

8PSLJOH8JUI4FDVSF

Certiﬁcates ....................................... 

Calls .............................................. 34

.BLJOHBDBMM.................................... 

Calling your contacts..................... 

"OTXFSJOHBOESFKFDUJOHBDBMM... 

"EKVTUJOHDBMMWPMVNF.................... 

.BLJOHBTFDPOEDBMM .................... 

Viewing your call logs.................... 

Call settings ..................................... 

Contacts ........................................37

Searching for a contact.................

"EEJOHBOFXDPOUBDU....................

Favorite contacts............................. 

Messaging .................................... 39

.FTTBHJOH ........................................ 

Sending a message ...................... 

5ISFBEFECPY................................. 

Using Smilies...................................

LG L39C | User Guide

Contents

Changing your message

settings..............................................

Email ............................................. 41

0QFOJOH&NBJMBOEUIF

"DDPVOUT4DSFFO..............................

$PNQPTJOHBOE4FOEJOH&NBJM 

8PSLJOHXJUI"DDPVOU'PMEFST.... 

"EEJOHBOE&EJUJOHFNBJM

"DDPVOUT........................................... 

Camera ......................................... 45

(FUUJOHUPLOPXUIFWJFXżOEFS .. 

5BLJOHBRVJDLQIPUP.................... 

Once you’ve taken the photo ..... 

Using the advanced settings...... 

Viewing your saved photos.......... 

Video camera............................... 49

(FUUJOHUPLOPXUIFWJFXżOEFS .. 

3FDPSEJOHBRVJDLWJEFP............... 

"GUFSSFDPSEJOHBWJEFP.................

Using the advanced settings....... 

8BUDIJOHZPVSTBWFEWJEFPT ........ 

"EKVTUJOHUIFWPMVNFXIFO

viewing a video................................. 

Multimedia ................................... 52

1SFMPBEFEBQQT............................... 

(BMMFSZ................................................ 

View mode........................................ 

5JNFMJOFWJFX ................................... 

.VTJD.................................................. 

1MBZJOHBTPOH................................. 

5SBOTGFSSJOHżMFTVTJOH64#

mass storage devices ................... 

How to transfer music/video

ﬁles to your phone ......................... 

Sending data from your phone

using Bluetooth............................... 

Utilities.......................................... 57

Setting your alarm...........................

Using your calculator......................

"EEJOHBOFWFOUUPZPVS

calendar..............................................

Changing your calendar view...... 

Voice Recorder................................ 

Recording a sound or voice ........ 

Sending the voice recording....... 

1PMBSJT7JFXFS................................... 

"QQ.BOBHFS ..................................

The Web ........................................ 61



Browser................................................

Using the web toolbar.....................

Using options ....................................

Settings ........................................ 63

8JSFMFTTOFUXPSLT ...................... 

Call settings ..................................... 

Sound ................................................ 

Display ............................................... 

-PDBUJPOTFDVSJUZ....................... 

"QQMJDBUJPOT ......................................

"DDPVOUTTZOD .............................

1SJWBDZ................................................ 

Storage.............................................. 

-BOHVBHFLFZCPBSE .................. 

7PJDFJOQVUPVUQVU ..................... 

"DDFTTJCJMJUZ .......................................

%BUFUJNF........................................

"CPVUQIPOF .....................................

Update your smart phone

XJUIPVUB1$'05"........................

Update your smart phone by

DPOOFDUJOHJUUPZPVS1$..............

%JW9.PCJMF.......................................

Accessories ...................................76

FAQ ................................................77

For Your Safety............................. 85

LG L39C | User Guide

Important notice

1MFBTFDIFDLUPTFFXIFUIFSBOZQSPCMFNTZPVFODPVOUFSFEXJUIZPVS

phone are described in this section before taking the phone in for service

or calling a service representative.

1. Phone memory

8IFOBWBJMBCMFTQBDFJOZPVSQIPOFNFNPSZJTMFTTUIBOZPVSQIPOF

cannot receive new messages. You need to check your phone memory

and delete some data, such as applications or messages, to make more

memory available.

Managing applications

1. From the Home screen, touch the Applications Key , then select

Settings >Applications > Manage applications.

2. 5PVDIPOFPGUIFUBCTTDSPMMUPBOETFMFDUUIFBQQMJDBUJPOZPVXBOUUP

uninstall.

3. 5PVDIUninstall, then touch OK to uninstall the application you selected.

2. Optimizing battery life

&YUFOEZPVSCBUUFSZTMJGFCFUXFFODIBSHFTCZUVSOJOHPGGGFBUVSFTZPV

EPOUOFFEUPSVODPOTUBOUMZJOUIFCBDLHSPVOE:PVDBONPOJUPSIPX

applications and system resources consume battery power.

Extending your battery's life

ţ5VSOPGGSBEJPDPNNVOJDBUJPOTZPVBSFOPUVTJOH*GZPVBSFOPUVTJOH

8J'J#MVFUPPUIPS(14UVSOUIFNPGG

ţReduce screen brightness and set a shorter screen timeout.



ţ5VSOPGGBVUPNBUJDTZODJOHGPS(NBJM$BMFOEBS$POUBDUTBOEPUIFS

applications.

ţSome applications you have downloaded may cause your battery life to be

reduced.

Checking the battery charge level

1. From the Home screen, touch the Applications Key , then select

Settings >About phone > Status.

2. 5IFCBUUFSZTUBUVT$IBSHJOH/PUDIBSHJOHBOEMFWFMQFSDFOUBHF

DIBSHFEJTEJTQMBZFEBUUIFUPQPGUIFTDSFFO

Monitoring and controlling what uses the battery

1. From the Home screen, touch the Applications Key , then select

Settings > About phone > Battery use.

2. #BUUFSZVTBHFUJNFJTEJTQMBZFEBUUIFUPQPGUIFTDSFFO*UMJTUT

applications or services using battery power, from greatest amount to

least.

3. Installing an open source operating system

*GZPVJOTUBMMBOEVTFBOPQFOTPVSDFPQFSBUJOHTZTUFN04POZPVSQIPOF

rather than using the OS provided by the manufacturer, your phone may

malfunction.

WARNING:*GZPVJOTUBMMBOEVTFBO04PUIFSUIBOUIFPOFQSPWJEFECZUIF

manufacturer, your phone is no longer covered by the warranty.

LG L39C | User Guide

WARNING: 5PQSPUFDUZPVSQIPOFBOEQFSTPOBMEBUBPOMZEPXOMPBE

BQQMJDBUJPOTGSPNUSVTUFETPVSDFTTVDIBT1MBZ4UPSF*GUIFSFBSFJNQSPQFSMZ

installed applications on your phone, your phone may not work normally or

a serious error may occur. You must uninstall those applications and all their

data and settings from the phone.

4. Using unlock pattern

4FUVOMPDLQBUUFSOUPTFDVSFZPVSQIPOF5IJTPQFOTBTFUPGTDSFFOTUIBU

guide you through how to draw a screen unlock pattern.

Caution:*UJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVDSFBUFPSTJHOJOUPB(PPHMFBDDPVOUCFGPSF

setting an unlock pattern so that you can unlock your device in case you forget

the pattern.

WARNING: Precautions to take when using pattern lock.

*UJTWFSZJNQPSUBOUUPSFNFNCFSUIFVOMPDLQBUUFSOZPVTFU:PVXJMMOPUCF

BCMFUPBDDFTTZPVSQIPOFJGZPVVTFBOJODPSSFDUQBUUFSOUJNFT:PVIBWF

PQQPSUVOJUJFTUPFOUFSZPVSVOMPDLQBUUFSO1*/PSQBTTXPSE*GZPVIBWFVTFE

BMMPQQPSUVOJUJFTZPVDBOUSZBHBJOBGUFSTFDPOET

When you can’t recall your unlock Pattern, PIN, or Password:

If you have forgotten pattern*GZPVMPHHFEJOUPZPVS(PPHMFBDDPVOUPO

UIFQIPOFCVUGBJMFEUPFOUFSUIFDPSSFDUQBUUFSOUJNFTUPVDIUIFForg ot

pattern?CVUUPO:PVBSFUIFOSFRVJSFEUPMPHJOXJUIZPVS(PPHMFBDDPVOU

to unlock your phone.

*GZPVIBWFOPUDSFBUFEB(PPHMFBDDPVOUPOUIFQIPOFPSZPVGPSHPUJUZPV



have to perform a Hard reset.

If you have forgotten PIN or Password:*GZPVGPSHPUZPVS1*/PS1BTTXPSE

you need to do Hard reset.

Caution: *GZPVQFSGPSNBIBSESFTFUBMMVTFSBQQMJDBUJPOTBOEVTFSEBUBBSF

deleted.

5. Using the hard reset

*GJUEPFTOPUSFTUPSFUPUIFPSJHJOBMDPOEJUJPOVTFIBSESFTFUUPJOJUJBMJ[F

your phone.

8IFOUIFQIPOFJTUVSOFEPGGQSFTTBOEIPMEUIFHome Key + Volume

Down Key + Power/Lock Key 8IFOUIFTDSFFOTIPXTUIF

-(MPHPSFMFBTFUIFPower/Lock Key .

8IFOUIFTDSFFOEJTQMBZTBO"OESPJESPCPUBOJNBUJPOSFMFBTFUIFPUIFSLFZT

-FBWFZPVSQIPOFGPSBUMFBTUBNJOVUFXIJMFJUQFSGPSNTUIFIBSESFTFU

then your phone will be turned on.

Caution: *GZPVQFSGPSNBIBSESFTFUBMMVTFSBQQMJDBUJPOTBOEVTFSEBUBBSF

EFMFUFE5IJTDBOOPUCFSFWFSTFE3FNFNCFSUPCBDLVQBOZJNQPSUBOUEBUB

before performing a hard reset.

6. Connecting to Wi-Fi networks

5PVTF8J'JPOZPVSQIPOFZPVOFFEUPBDDFTTBXJSFMFTTBDDFTTQPJOU

or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to

them. Others are hidden or use security features; you must configure your

phone to be able to connect to them.

Autres manuels pour L39C

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur