LG KG375 Manuel utilisateur

NEDERLANDS

F R A N Ç A I S

ENGLISH

KG375

Lees deze handleiding zorgvuldig door

alvorens met het toestel aan de slag te gaan

en bewaar de handleiding voor later.

P/N: MMBB0257532(1.0) W

www.lgmobile.com

KG375

Gebruikershandleiding

KG375_Netherland TFT Cover_1.0_11 1 2007.11.8 3:46:24 PM

KG375

Gebruikershandleiding

De tekst in deze handleiding kan afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de

gebruikte softwareversie van de telefoon en de serviceprovider.

Uw oude toestel wegdoen

1. Als het symbool met de doorgekruiste

verrijdbare afvalbak op een product staat,

betekent dit dat het product valt onder de

Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2. Elektrische en elektronische producten mogen

niet worden meegegeven met het huishoudelijk

afval, maar moeten worden ingeleverd bij

speciale inzamelingspunten die door de lokale

of landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude toestel

helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de

menselijke gezondheid voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van

uw oude toestel? Neem dan contact op met uw

gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

KG375 Netherland_TFT_1031_1��1 1 2007.11.8 3:48:42 PM

De SIM-kaart installeren

Als u zich abonneert op een mobiel

netwerk, krijgt u een plug-in-SIM-kaart

met de gegevens van uw abonnement

zoals uw PIN-code, optionele services en

dergelijke.

Belangrijk!

›

De plug-in-SIM-kaart en de

contactpunten kunnen gemakkelijk

beschadigd raken door krassen of

verbuiging. Ga dus zorgvuldig met de

kaart om en wees voorzichtig bij het

plaatsen en verwijderen ervan. Houd

SIM-kaarten buiten bereik van kleine

kinderen.

›

Op deze telefoon wordt USIM niet

ondersteund.

Illustraties

1 2 Open de batterijklep

3Plaats uw SIM-kaart

4Sluit de batterijklep

5Laad de batterij op

De SIM-kaart installeren en de batterij opladen

Inhoud

De SIM-kaart installeren en de batterij

opladen 3

De SIM-kaart installeren

Illustraties

Onderdelen van de telefoon 4

De telefoon inschakelen en

uitschakelen 5

Bellen

Een oproep beantwoorden 6

Internationaal bellen

Menu en opties 7

Een oproep beantwoorden 8

T9-invoermodus

ABC-invoermodus

123-invoermodus (numerieke modus)

Symboolmodus

De toon instellen 9

Beltoon

Beltonen en volumes voor beltonen,

toetsenbord en berichten

Menuoverzicht 10

Beknopt overzicht 11

Berichten

Contacten 12

Oproepgesch. 13

SIM-service

Extra 14

Instellingen 15

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 17

Netwerkservice 23

Technische gegevens 24

Laad de batterij volledig op voordat u

deze voor het eerst gebruikt.

SIM

KG375 Netherland_TFT_1031_1��2 2 2007.11.8 3:48:47 PM

De SIM-kaart installeren

Als u zich abonneert op een mobiel

netwerk, krijgt u een plug-in-SIM-kaart

met de gegevens van uw abonnement

zoals uw PIN-code, optionele services en

dergelijke.

Belangrijk!

›

De plug-in-SIM-kaart en de

contactpunten kunnen gemakkelijk

beschadigd raken door krassen of

verbuiging. Ga dus zorgvuldig met de

kaart om en wees voorzichtig bij het

plaatsen en verwijderen ervan. Houd

SIM-kaarten buiten bereik van kleine

kinderen.

›

Op deze telefoon wordt USIM niet

ondersteund.

Illustraties

1 2 Open de batterijklep

3Plaats uw SIM-kaart

4Sluit de batterijklep

5Laad de batterij op

SIM

De SIM-kaart installeren en de batterij opladen

De SIM-kaart installeren en de batterij

opladen 3

De SIM-kaart installeren

Illustraties

Onderdelen van de telefoon 4

De telefoon inschakelen en

uitschakelen 5

Bellen

Een oproep beantwoorden 6

Internationaal bellen

Menu en opties 7

Een oproep beantwoorden 8

T9-invoermodus

ABC-invoermodus

123-invoermodus (numerieke modus)

Symboolmodus

De toon instellen 9

Beltoon

Beltonen en volumes voor beltonen,

toetsenbord en berichten

Menuoverzicht 10

Beknopt overzicht 11

Berichten

Contacten 12

Oproepgesch. 13

SIM-service

Extra 14

Instellingen 15

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 17

Netwerkservice 23

Technische gegevens 24

Laad de batterij volledig op voordat u

deze voor het eerst gebruikt.

SIM

KG375 Netherland_TFT_1031_1��3 3 2007.11.8 3:48:49 PM

Onderdelen van de telefoon

Display

Verzendtoets

U kunt een telefoonnummer

kiezen en oproepen

beantwoorden.

Aan-uittoets

Hiermee kunt u de telefoon

in- en uitschakelen, oproepen

beëindigen en terugkeren naar

de stand-bymodus.

Navigatietoetsen

Gebruiken voor snelle toegang

tot telefoonfuncties.

Soft keys

Elk van deze toetsen heeft

de functie die op het scherm

erboven is aangegeven.

Oortelefoon

Wistoets

De telefoon inschakelen en uitschakelen

1. Houdt de toets

[Einde] ingedrukt totdat de telefoon wordt ingeschakeld.

2. Als u de telefoon wilt uitschakelen, houdt u de toets

[Einde] ingedrukt totdat

de Uit-afbeelding wordt weergegeven.

Bellen

1. Toets het volledige telefoonnummer in, dus inclusief het netnummer.

2. Druk op de toets

[Verzenden] om het nummer te bellen.

3. U kunt ophangen door op de toets

[Einde] te drukken.

KG375 Netherland_TFT_1031_1��4 4 2007.11.8 3:48:52 PM

Onderdelen van de telefoon

Navigatietoetsen

Gebruiken voor snelle toegang

tot telefoonfuncties.

Soft keys

Elk van deze toetsen heeft

de functie die op het scherm

erboven is aangegeven.

De telefoon inschakelen en uitschakelen

1. Houdt de toets

[Einde] ingedrukt totdat de telefoon wordt ingeschakeld.

2. Als u de telefoon wilt uitschakelen, houdt u de toets

[Einde] ingedrukt totdat

de Uit-afbeelding wordt weergegeven.

Bellen

1. Toets het volledige telefoonnummer in, dus inclusief het netnummer.

2. Druk op de toets

[Verzenden] om het nummer te bellen.

3. U kunt ophangen door op de toets

[Einde] te drukken.

KG375 Netherland_TFT_1031_1��5 5 2007.11.8 3:48:52 PM

Menu en opties

Uw telefoon biedt een aantal functies waarmee u de telefoon kunt aanpassen. Deze

functies zijn gerangschikt in menu's en submenu's die u kunt bereiken via de linker

en rechter softkeys.

De tekst onder aan het scherm, direct boven de softkeys, geeft aan welke functie de

toetsen op dat moment vervullen.

Een oproep beantwoorden

1. Als de telefoon overgaat en het telefoonpictogram op het scherm knippert, drukt

u op de toets

[Verzenden] of op de linker softkey om de oproep aan te nemen.

Als de menuoptie Een toets (menu 6.5.2.2) is ingesteld, kunt u met elke toets een

oproep beantwoorden behalve met de toets [END] of de rechter softkey.

3. Druk op de toets

[Einde] om het gesprek te beëindigen.

Opmerking: Nadat het gesprek is geëindigd, keert de telefoon terug naar de stand-

bymodus.

Internationaal bellen

1. Houdt de toets

ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren.

Het teken + selecteert automatisch de internationale toegangscode.

2. Voer de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in.

3. Druk op de toets

[Verzenden] om het nummer te bellen.

KG375 Netherland_TFT_1031_1��6 6 2007.11.8 3:48:53 PM

Menu en opties

Uw telefoon biedt een aantal functies waarmee u de telefoon kunt aanpassen. Deze

functies zijn gerangschikt in menu's en submenu's die u kunt bereiken via de linker

en rechter softkeys.

De tekst onder aan het scherm, direct boven de softkeys, geeft aan welke functie de

toetsen op dat moment vervullen.

Druk op de linker

softkey om het

geselecteerde menu te

openen.

Druk op de rechter

softkey om toegang te

krijgen tot de favorieten.

Menu Favorieten

Een oproep beantwoorden

1. Als de telefoon overgaat en het telefoonpictogram op het scherm knippert, drukt

u op de toets

[Verzenden] of op de linker softkey om de oproep aan te nemen.

Als de menuoptie Een toets (menu 6.5.2.2) is ingesteld, kunt u met elke toets een

oproep beantwoorden behalve met de toets [END] of de rechter softkey.

3. Druk op de toets

[Einde] om het gesprek te beëindigen.

Opmerking: Nadat het gesprek is geëindigd, keert de telefoon terug naar de stand-

bymodus.

Internationaal bellen

1. Houdt de toets

ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren.

Het teken + selecteert automatisch de internationale toegangscode.

2. Voer de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in.

3. Druk op de toets

[Verzenden] om het nummer te bellen.

KG375 Netherland_TFT_1031_1��7 7 2007.11.8 3:48:53 PM

Een oproep beantwoorden

U kunt alfanumerieke tekens invoeren via de toetsen van de telefoon. Druk op de

toets

om van modus te veranderen.

T9-invoermodus

In deze modus hoeft u maar één keer op de juiste toets te drukken om een letter in

te geven. Onder elke toets zitten meerdere letters. In T9 worden uw toetsaanslagen

automatisch vergeleken met woorden in een ingebouwd woordenboek, waarin

wordt gezocht naar overeenkomende woorden. U kunt snel en eenvoudig woorden

invoeren, met een minimaal aantal toetsaanslagen.

ABC-invoermodus

In deze modus kunt u letters ingeven door de toets waar de gewenste letter onder

zit een, twee, drie of vier keer kort in te drukken, tot de gewenste letter op het

scherm verschijnt.

123-invoermodus (numerieke modus)

U kunt met behulp van het toetsenbord nummers invoeren.

Symboolmodus

Met deze modus kunt u speciale tekens invoeren door kort op de toets ( *) te

drukken.

De toon instellen

Beltoon

1. Druk op de linker softkey [Menu] en selecteer [Instellingen - Profielen] met behulp

van de navigatietoetsen omhoog/omlaag.

2. Selecteer [Personaliseren] en kies het beltoonmenu.

3. Druk via de linker softkey op [OK] en stel de gewenste beltoon in.

Tip

›

Als u het belsignaal wilt instellen op trillen, dient u de modus Trilfunctie te

selecteren of de linker navigatietoets ingedrukt te houden.

Beltonen en volumes voor beltonen, toetsenbord en berichten

U kunt tonen en volumes instellen voor beltonen, toetsenbord en berichten.

U kunt het geluid kiezen dat klinkt wanneer een toets wordt ingedrukt en u kunt het

volume hiervoor aanpassen.

[Menu - Instellingen - Profielen - Personaliseren]

KG375 Netherland_TFT_1031_1��8 8 2007.11.8 3:48:53 PM

Een oproep beantwoorden

U kunt alfanumerieke tekens invoeren via de toetsen van de telefoon. Druk op de

toets

om van modus te veranderen.

T9-invoermodus

In deze modus hoeft u maar één keer op de juiste toets te drukken om een letter in

te geven. Onder elke toets zitten meerdere letters. In T9 worden uw toetsaanslagen

automatisch vergeleken met woorden in een ingebouwd woordenboek, waarin

wordt gezocht naar overeenkomende woorden. U kunt snel en eenvoudig woorden

invoeren, met een minimaal aantal toetsaanslagen.

ABC-invoermodus

In deze modus kunt u letters ingeven door de toets waar de gewenste letter onder

zit een, twee, drie of vier keer kort in te drukken, tot de gewenste letter op het

scherm verschijnt.

123-invoermodus (numerieke modus)

U kunt met behulp van het toetsenbord nummers invoeren.

Symboolmodus

Met deze modus kunt u speciale tekens invoeren door kort op de toets ( *) te

drukken.

De toon instellen

Beltoon

1. Druk op de linker softkey [Menu] en selecteer [Instellingen - Profielen] met behulp

van de navigatietoetsen omhoog/omlaag.

2. Selecteer [Personaliseren] en kies het beltoonmenu.

3. Druk via de linker softkey op [OK] en stel de gewenste beltoon in.

Tip

›

Als u het belsignaal wilt instellen op trillen, dient u de modus Trilfunctie te

selecteren of de linker navigatietoets ingedrukt te houden.

Beltonen en volumes voor beltonen, toetsenbord en berichten

U kunt tonen en volumes instellen voor beltonen, toetsenbord en berichten.

U kunt het geluid kiezen dat klinkt wanneer een toets wordt ingedrukt en u kunt het

volume hiervoor aanpassen.

[Menu - Instellingen - Profielen - Personaliseren]

KG375 Netherland_TFT_1031_1��9 9 2007.11.8 3:48:54 PM

Autres manuels pour KG375

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur