LG KG225 Manuel utilisateur
Benutzerhandbuch
KG225
Benutzerhandbuch
KG225
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie
Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als
Nachschlagemöglichkeit auf.
Benutzerhandbuch
KG225
P/N : MMBB0204006(1.0)
M
O
B
I
L
E
C
A
M
E
R
A
G
DEUTSCH
ENGLISH
KG225_DEUCover_0404 2006.4.4 2:9 PM Page 1
M
O
B
I
L
E
C
A
M
E
R
A
Lautsprecher
Sterntaste
Telefonbuchtaste
Senden-Taste
Auswahl Nachrichten
Linke Funktionstaste
Taste für t-zones
Display
Rechte Funktionstaste
Kamera-Taste
Gesprächsende / Ein- und Aus
Löschentaste
Alphanumerische Tasten
Rautetaste
Mikrofon
Multimedia-Taste Kalender-Taste
OK-Taste
Erste Schritte
1. SIM-Karte und Akku einsetzen
2. Akku laden
3. Ladegerät entfernen
4. Weitere Informationen
Schnelleinführung
KG225_DEU_0320-2_CARD 2006.3.20 6:21 PM Page 1
Schnelleinführung
SIM-Karte und Akku einsetzen
Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den
Akku entnehmen.
1. Entfernen des Akkus
Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus, können Sie den
Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen.
Wichtig
]
Die Entnahme des Akkus bei eingeschaltetem Telefon kann zu einer
Fehlfunktion führen.
2. SIM-Karte einlegen
Setzen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Schieben Sie die SIM-
Karte unter den Kartenbügel. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte
korrekt eingelegt wurde: die Goldkontakte der Karte müssen nach
unten zeigen. Um die SIM-Karte herauszunehmen, drücken Sie sie
leicht nach unten und schieben Sie sie in die entgegengesetzte
Richtung.
Wichtig
]
Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer
beschädigt werden. Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit der Karte.
Folgen Sie den Anweisungen, die Sie mit der Karte erhalten haben.
SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen
KG225_DEU_0320-2_CARD 2006.3.20 6:21 PM Page 2
Schnelleinführung
3. Akku einsetzen SIM-Karte
Akku laden
Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku
eingesetzt sein.
1. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den dafür
vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon.
2. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende Steckdose.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
3. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr, sobald der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Achtung!
]
Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus. Andernfalls
können das Mobiltelefon und/oder das Ladegerät beschädigt werden.
]
Wenn Sie das Akkuladegerät nicht in Ihrem Heimatland verwenden,
verwenden Sie einen Adapter.
]
Entfernen Sie während des Ladevorgangs nicht den Akku oder die SIM-
Karte.
Warnung!
]
Schließen Sie das Telefon und das Ladegerät während eines Gewitters
nicht an eine Stromquelle an, um Stromschläge oder einen Brand zu
vermeiden.
]
Achten Sie darauf, dass keine scharfen Gegenstände, wie z. B. Scheren,
mit dem Akku in Kontakt kommen, da ansonsten Brandgefahr besteht.
]
Führen Sie keine Anrufe durch bzw. nehmen Sie keine Anrufe entgegen,
während der Akku geladen wird.
KG225_DEU_0320-2_CARD 2006.3.20 6:21 PM Page 3
Schnelleinführung
Ladegerät entfernen
Entfernen Sie das Ladekabel vom Mobiltelefon durch gleichzeitiges
Drücken der beiden seitlichen Tasten am Anschlussstecker.
1. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, blinkt die
Ladekontrollanzeige nicht mehr. Auf dem Display wird „Geladen“
angezeigt.
2. Trennen Sie das Ladegerät zuerst von der Netzsteckdose. Trennen
Sie das Ladegerät vom Telefon, indem Sie auf die grauen Knöpfe
auf beiden Seiten des Steckers drücken und dabei den Stecker
herausziehen.
Wichtig
]
Der Akku muss vor dem Ersten Gebrauch vollständig geladen werden.
]
Entfernen Sie während des Ladevorgangs auf keinen Fall den Akku oder
die SIM-Karte.
]
Sollte der Akku nicht ordnungsgemäß geladen sein, schalten Sie das
Telefon mit der Ein-/Aus-Taste aus und wieder ein und laden Sie den
Akku erneut.
Weitere Informationen
Weitere Informationen und Hinweise für den Betrieb, Pflege und
Wartung des Handys können Sie im Benutzerhandbuch nachlesen.
Das Benutzerhandbuch enthält noch wichtige
Sicherheitsinformationen. Im Internet können Sie unter der Seite
http://www.lge.com weitere Information erhalten.
Copyright ©2004 LGE. Alle Rechte vorbehalten.
Service Hotline: 01805-442639 (0,12 ,/Min)
(0180-LG HANDY)
FUN : http://www.wowlg.com
KG225_DEU_0320-2_CARD 2006.3.20 6:21 PM Page 4
1. Anrufliste
1.1 Entgangene
1.2 Angenommene
1.3 Abgehende
1.4 Alle Anrufe
1.5 Liste löschen
1.6 Anrufgebühren
1.7 GPRS Info
2. Multimedia
2.1 Fotos
2.2 Bilder
2.3 Töne
3. Anwendungen
3.1 Kamera
3.2 Spiele
3.3 Wecker
3.4 Rechner
3.5 Weltzeit
3.6 Einheitenumrechner
3.7 Sprachaufzeichnung
3.8 SIM Toolkit
4. Nachrichten
4.1 Neue Nachricht
4.2 Eingang
4.3 Ausgang
4.4 Entwürfe
4.5 Möbilbox abhören
4.6 Infodienst
4.7 Vorlagen
4.8 Einstellungen
5. t-zones
5.1 Start
5.2 Lesezeichen
5.3 Gehe zu URL
5.4 Einstellungen
6. Kalender
6.1 Terminplaner
Menü-Übersicht
KG225_DEU_0320-2_CARD 2006.3.20 6:21 PM Page 5
Menü-Übersicht
7. Profile
7.1 Standard
7.2 Laut
7.3 Kopfhörer
7.4 Kfz.-Betrieb
7.5 Nur vibrieren
7.6 Lautlos
8. Kontakte
8.1 Suche
8.2 Neu hinzufügen
8.3 Anrufergruppen
8.4 Kurzwahl
8.5 Einstellungen
8.6 Alle kopieren
8.7 Alle löschen
8.8 Information
9. Einstellungen
9.1 Datum & Zeit
9.2 Telefon
9.3 Anrufe
9.4 Sicherheit
9.5 Netzwahl
9.6 GPRS
9.7 Speicherstatus
9.8 Einstellungen
zurücksetzen
Information zu LG Electronics
http://www.lge.com
Fun (Ruftöne, Bilder & Spiele)
http://www.wowlg.com
Service Tel.: 01805-442639 (0,12
€
/Min.)
(0180-LG Handy)
KG225_DEU_0320-2_CARD 2006.3.20 6:26 PM Page 6
M
O
B
I
L
E
C
A
M
E
R
A
KG225
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als
Nachschlagemöglichkeit auf.
KG225_DEU_28p 2006.4.4 7:4 PM Page 1
Inhaltsverzeichnis
2
Einführung 5
Richtlinien für eine sichere und effiziente
Benutzung 6
KG225 Funktionen 11
Übersicht 11
Innenseite 11
Rückseite 12
Funktionen 13
Beschreibung des Displays 15
Display-Anzeigen 15
Erste Schritte 16
SIM-Karte und Akku einsetzen 16
Entfernen des Akkus 16
SIM-Karte einlegen 16
Entnehmen der SIM-Karte 17
Akku laden 17
Ladegerät entfernen 18
Telefon ein- und ausschalten 18
Codes ändern 19
Allgemeine Funktionen 21
Einen Anruf tätigen 21
Signalstärke 22
Text eingeben 22
Telefonbuch 26
Menü ,Im Gespräch’ 26
Konferenzschaltung 27
Funktionen und Optionen wählen 30
Menü -Übersicht 31
Anrufliste 33
Entgangene 33
Angenommene 33
Abgehende 33
Alle Anrufe 34
Liste löschen 34
Anrufgebühren 34
GPRS Info 35
Inhaltsverzeichnis
KG225_DEU_28p 2006.4.4 7:4 PM Page 2
Multimedia 36
Fotos 36
Bilder 36
Töne 36
Extras 37
Kamera 37
Spiele 40
Wecker 41
Rechner 41
Weltzeit 42
Einheitenumrechner 42
Sprachaufzeichnung 42
SIM Toolkit 43
Nachrichten 44
Neue Nachricht 44
Eingang 45
Ausgang 47
Entwürfe 48
Mobilbox abhören 49
Infodienst 49
Vorlagen 50
Einstellungen 51
t-zones 54
Start 54
Lesezeichen 54
Gehe zu URL 55
Einstellungen 55
Organizer 58
Terminplaner 58
Profile 59
Ein Profil verändern 59
Profile individuell gestalten – Verändern 59
Profile individuell gestalten – Umbenennen 60
Kontakte 61
Suche 61
Neu hinzufügen 61
Anrufergruppen 62
Kurzwahl 63
Einstellungen 63
3
Inhaltsverzeichnis
KG225_DEU_28p 2006.4.4 7:4 PM Page 3
Autres manuels pour KG225
5
Table des matières
Autres manuels LG Téléphone portable
LG
LG VS950 Manuel utilisateur
LG
LG LG-E730f Manuel utilisateur
LG
LG LG-A190 Manuel utilisateur
LG
LG G3 D858HK Manuel utilisateur
LG
LG LG-C370 Manuel utilisateur
LG
LG UN430 Grey Manuel utilisateur
LG
LG LG G2 Manuel utilisateur
LG
LG LG-A258 Manuel utilisateur
LG
LG LM-X420EM Manuel utilisateur
LG
LG KF600w Manuel utilisateur
LG
LG Enlighten Manuel utilisateur
LG
LG LG G2 Manuel utilisateur
LG
LG LM-X410FC Manuel utilisateur
LG
LG LG-K220dsZ Manuel utilisateur
LG
LG LG-P875 Manuel utilisateur
LG
LG G5500 Manuel utilisateur
LG
LG P720h Manuel utilisateur
LG
LG LG-B220 Manuel utilisateur
LG
LG Decoy Manuel utilisateur
LG
LG Extravert VN271 Manuel utilisateur
Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur