LG LG-E730f Manuel utilisateur

User Guide

LG-E730f

P/NO : MFL67416202 (1.0) www.brimag-telecom.co.il

שמתשמל ךירדמ

LG-E730f

P/NO : MFL67416202 (1.0)www.brimag-telecom.co.il

תירבע

ENGLISH

תירבע

שמתשמל ךירדמ LG-E730f

.ןופלטב שמתשהל ליחתהל םכל עייסי הז ךירדמ

 יולת רבדה .םכתושרבש ןופלטה לע לח אל הז ךירדמב ןכותהמ קלחש ןכתיי

.םכלש תורישה קפסבו ןופלטה תנכותב

 ךסמב אצמנ ולש םישקמה חולש ינפמ הייאר ייוקלל םיאתמ וניא הז רישכמ

.עגמה

תורבחה לשו LG Group לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה LG לש למסהו

םהילעב לש םשוכר םה םירחאה םיירחסמה םינמיסה לכ .הילא תורושקה

.המאתהב

 Android-ו Google Talk™ , Gmail™ , Google Maps™ , Google™

.Google, Inc. לש רחסמ ינמיס םה Market™

תירבע

םיניינעה ןכות

7...................ליעיו חוטב שומישל תויחנה

17................... םכלש ןופלטה םע תורכיה

28..........................................רישכמה יקלח

31..................הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה

33..........................................ןופלטה תניעט

34..............................ןורכיזה סיטרכב שומיש

36......................הליענה לוטיבו ןופלטה תליענ

37................................ךסמה תליענ תחטבא

39....................................ישארה ךסמה

39............................ עגמה ךסמל עגונב תוצע

39........................................................תיב

40................ישארה ךסמה לש תישיא המאתה

42........הנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח

42..................................... תוארתהה תריגמ

43....................................בצמה תרוש תגצה

46..................................... ךסמה לע תדלקמ

47.............................. תושגדומ תויתוא תנזה

48......................Google ןובשח תרדגה

49............םירישכמלו תותשרל תורבחתה

49.................................................... Wi-Fi

49......................... Wi-Fi תותשרל תורבחתה

50..............................................Bluetooth

52..................ןופלטה ינותנ לש רוביחה ףותיש

המחה הדוקנה לש המש תא תונשל ידכ

54............................ התוא חטבאל וא תדיינה

56...............................Wi-Fi Cast-ב שומיש

תועצמאב ףותישל Wi-Fi Direct תלעפה

56..........................................SmartShare

57........................... Smart Share-ב שומיש

62.............................................. תוחיש

62.............................................החיש עוציב

62............................רשקה ישנאל תורשקתה

62........................ החיש תייחדו החישל הנעמ

63................................ לוקה תמצוע תמאתה

63................................... תפסונ החיש עוציב

64.................................. תוחישה ינמוי תגצה

65..........................................החיש תורדגה

66.........................................רשק ישנא

66.......................................רשק שיא שופיח

66.............................. שדח רשק שיא תפסוה

67..................................םיפדעומ רשק ישנא

ןופלטל םדוקה ןופלטהמ רשק ישנא תרבעה

68.................................................... שדחה

69..................................תועדוה תחילש

69......................................... העדוה תחילש

70..................................... םיליתפ םע הבית

70................................ יליימס ינמיסב שומיש

70...............................העדוהה תורדגה יוניש

71...............................................ל"אוד

71....................................ל"אוד ןובשח לוהינ

72.....................................ל"אוד ןובשח ךסמ

73......................... ןובשחה תויקית םע הדובע

73............................ל"אוד לש החילשו רוביח

75............................... תויתרבח תותשר

75.....................ןופלטל םכלש ןובשחה תפסוה

76.................................. ונוכדעו ךבצמ תגצה

77...........................ןופלטהמ תונובשח תרסה

77............................... Twitter-ו Facebook

78.............................................המלצמ

78...........................המידקמה הגוצתה תרכה

79............................................ ריהמ םוליצ

79...........................................םוליצה רחאל

80......................תומדקתמה תורדגהב שומיש

83.....................................ואדיו תמלצמ

83...........................המידקמה הגוצתה תרכה

84............................. ריהמ ואדיו ןוטרס םוליצ

84......................... ואדיווה ןוטרס םוליצ רחאל

85......................תומדקתמה תורדגהב שומיש

86............. ואדיו תגצה תעב לוקה תמצוע ןונווכ

87........................................הידמיטלומ

87.....................................................הירלג

88...........................................ןמז-וק תגוצת

88...................................................הקיסומ

ןורכיז ינקתה תועצמאב םיצבק תרבעה

88.....................................USB גוסמ ינוציח

89........................................... ריש תעמשה

91.........................................תוריש ילכ

םיניינעה ןכות

91........................................הארתה תרדגה

91...................................... ןובשחמב שומיש

92.......................... הנשה חולל עוריא תפסוה

92..............................הנשה חול תגוצת יוניש

93........................................ Polaris דרשמ

94.........................................טנרטניאה

94.................................................... ןפדפד

94.......... טנרטניאה לש םילכה לגרסב שומישה

95......................................שומיש תויורשפא

96............. LG On-Screen Phone 2.0

96............ LG On-Screen Phone 2.0 ילמס

בשחמה ךסמב ןופלט לש תונוכת

96........................(On-Screen Phone 2.0)

בשחמ לע בשחמה ךסמב ןופלט תנקתה

98...................................................... ישיא

98.............................. בשחמל ןופלטה רוביח

99.... בשחמה ךסמב ןופלטה לש רוביחה תקידב

99.............................בשחמהמ ןופלטה קותינ

100.......................................... תורדגה

100.................................... תותשרו יטוחלא

102........................................החיש תורדגה

104.....................................................לילצ

106.................................................. הגוצת

106.................................................. הווחמ

106...................................... החטבאו םוקימ

108................................................ םימושיי

109................................... ןורכניסו תונובשח

110 .................................................תויטרפ

110 ...................................................ןוסחא

111 ........................................ תדלקמו הפש

111 ....................................םיילוק טלפו טלק

113 ................................................. תושיגנ

114 ......................................... העשו ךיראת

114 ........................................ ןופלטה תודוא

115 ....................... DivX Mobile

117 ..........................................םירזיבא

118 ................................. םיינכט םינותנ

119 ................................... תויעב ןורתפ

םיניינעה ןכות

יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה

תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע

.תיקוח יתלב וא

FCC SAR עדימ

דומעל םג ןנכות ךלש דיינה רישכמה

י"ע וחסונש יפכ וידר ילגל הפישחל תושירדב

Federal Communications Commission

תושירד .Industry Canada ןכו )ב"הרא(

ג"ק/טאו 1.6 לש SAR תלבגמ תוביצמ ולא

-ה ךרע .המקר לש 'רג 1 ינפ לע עצוממב

הז ןופלט םגד רובע רתויב הובגה SAR

אוה ןזואב שומישל הז ןקת יפ לע דדמנש

,ףוגה לע ותוא םישבול רשאכו ג"ק/טאו 1.03

.ג"ק/טאו 1.06-ב רבודמ

רשאכ לועפתל סחיב קדבנ הז ןקתה ,ףסונב

קחרמב אוה ןופלטה בגו ףוגל רוגח אוה

.שמתשמה ףוגמ )'ץניא 0.39( מ"ס 1

לש וידר ירדתל הפישח תושירדב דומעל ידכ

לש ילמינימ קחרמ לע רומשל שי ,FCC -ה

בגל שמתשמה ףוג ןיב )'ץניא 0.39( מ"ס 1

.ןופלטה

ליעיו חוטב שומישל תויחנה

FCC םעטמ הרהזאו העדוה *

!העדוה

.FCC יללכ לש 15 קלח תא םאות הז ןקתה

:םיאבה םיאנתה ינשל ףופכ ולועפת

ןכו ,תוקיזמ תוערפהל םורגי אל הז ןקתה )1)

הערפה לכ לבקל בייח הז ןקתה )2)

םורגל הלולעש הערפה ללוכ ,תלבקתמש

.היוצר אל הלועפל

!תוריהז

שרופמ ןפואב ורשוא אלש ןוכדע וא יוניש לכ

ותאשרה לוטיבל םורגל םילולע ןרציה ידי לע

.הז דויצב שמתשהל שמתשמה לש

ותקוזחתו רצומב לופיטה

הרהזא

םירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב קר ושמתשה

לש הז יפיצפס םגד רובע שומישל םירשואמה

תא לטבל יושע םירחא םיגוסב שומישה .ןופלט

לולעו ןופלטה לע םילחה תוירחאה וא רושיאה

.ןכוסמ תויהל

ליעיו חוטב שומישל תויחנה

 ונפ ,ןוקית שרדנ רשאכ .וז הדיחי קרפל ןיא

.ךמסומ תוריש יאנכטל

 םירישכמל רישכמה תא ברקל ןיא

וידר ירישכמ ,תויזיוולט ןוגכ םיילמשח

.םיישיא םיבשחמו

 תורוקממ קחרה הדיחיה תא רומשל שי

.לושיב ירונת וא םירוטאידר תמגוד םוח

.הדיחיה תא ליפהל ןיא

.הטבח וא ינכמ עוזעז רשפאל ןיא

 ובש םוקמ לכב ןופלטה תא תובכל שי

.תודחוימ תונקת ידי-לע רבדה שרדנ

יתבב ןופלטב שמתשהל ןיא ,המגודל

לע עיפשהל הלולע ותלעפה ןכש ,םילוח

.שיגר יאופר רושכמ תלועפ

 ןמזב תובוטר םיידיב ןופלטב זוחאל ןיא

םורגל הלולע הזכ בצמב הזיחא .ותנעטה

.ןופלטל דבכ קזנ בסהלו תולמשחתהל

 ,קילד רמוח דיל ןופלטה תא ןועטל ןיא

תולעלו םמחתהל לולע רישכמהש ןוויכמ

.שאב

 וקלח יוקינל השבי תילטמב שמתשהל שי

שמתשהל ןיא( רישכמה לש ינוציחה

וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ םיסממ םירמוחב

.)לוהוכלא

 לע אצמנ אוה רשאכ ןופלטה תא ןועטל ןיא

.דופיר וא םיעצמ יבג

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur