LG KE 770 Manuel utilisateur

P/N : MMBB0238610(1.2)

KE770

K u l l a n ı c ı K ı l a v u z u

KE770

Kullanıcı Kılavuzu

www.lgmobile.com

KE770

Kullanıcı Kılavuzu

功能表电话本

T Ü R K Ç E

ENGLISH

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis

sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı olabilir.

3_KE770_Turkey_cover_1.2_0819.in1 1 2008.8.19 2:18:18 PM

KE770 Kullanıcı Kılavuzu

- Türkçe

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 1 2008.8.19 1:35:31 PM

İçindekiler

Giriş 5

Güvenliğiniz için 6

Güvenli ve etkili

kullanma kuralları 8

KE770'in

özellikleri 15

Telefonun Parçaları

Ekran Bilgileri 19

Ekrandaki Simgeler 20

Kurulum 22

SIM kartın ve

telefonun pilinin

takılması

Bataryanın Şarj

Edilmesi 24

Şarj Cihazının

Çıkarılması 26

Hafıza kartının takılması

Hafıza kartının

çıkartılması 27

Genel işlevler 28

Arama yapma ve

cevaplama

Metin girme 31

Metin girişi modunu

değiştirme 32

Rehber 35

İşlevleri ve

Seçenekleri

Belirleme 36

Arama içi menüsü

Arama sırasında

Çok kişili ya da konferans

görüşmeler 39

Menü ağacı 42

Tarayıcı 45

Giriş sayfası 46

Sık kullanılanlar

URL’ye git 47

Geçmiş

Ayarlar

Şebeke profili

Önbellek 48

Çerezler

Güvenlik sertifikaları

Bilgi

Çağrı geçmişi 49

Tüm aramalar

Cevapsız çağrılar

Yapılan aramalar 50

Gelen çağrılar

Çağrı süresi 51

Çağrı ücretleri

Veri bilgisi

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 2 2008.8.19 1:35:32 PM

İçindekiler

Araçlar 52

Kayıp Telefon Takip

LMT Ayarla

Şifrenin değiştirilmesi

LMT Ayarları

Çalar saat 54

Takvim

Hesap makinesi 58

Kısa not

Kronometre 59

Birim dönüştürücü

Dünya saati

SMS-servisleri 60

Multimedya 61

MP3 Çalar

Kamera 65

Video kamera 67

Ses kaydedici

Mesaj 69

Yeni mesaj

Metin

Multimedya 70

E-posta 72

Gelen kutusu 74

E-posta kutusu 75

Taslaklar

Giden kutusu 76

Gönderilen

Telesekreter

Bilgi mesajı 77

Oku

Konular

Şablonlar 78

Metin

Multimedya 79

Ayarlar 79

Metin Mesajı

Multimedya mesajı 80

E-posta 81

Telesekreter numarası 83

Push mesajı

Bilgi mesajı

Öğelerim 84

Görüntüler

Sesler 85

Videolar 86

Belgeler 87

Diğerleri

Oyun ve Uygulama 88

Harici bellek

Profiller 90

Etkinleştir

Kişiselleştir

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 3 2008.8.19 1:35:32 PM

İçindekiler

Rehber 92

Ara

Yeni kişi 93

Hızlı aramalar

Gruplar 94

Tümünü kopyala

Tümünü sil 95

Ayarlar

Bilgi

Ayarlar 97

Tarih / Saat

Tarihi ayarla

Tarih formatı

Saati ayarla

Saat formatı

Otomatik güncelle

Dil

Ekran 97

Duvar kağıdı

Arka plan ışığı süresi 98

Parlaklık

Ana ekran kısayolu

Menü stili

Dialing style

Bekleme modu metni

Şebeke adı

Bağlantı 99

Bluetooth

Şebeke 101

USB bağlantısı modu 103

Çağrı 104

Çağrı yönlendirme

Cevap modu 106

Numaramı gönder

Çağrı bekletme 107

Dakika hatırlatıcı

Oto. tekrar ara

DTMF gönder

Güvenlik 108

PIN kodu isteği

Otomatik tuş kilidi

Telefon kilidi

Çağrı engelleme 109

Sabit arama numarası 110

Kodları değiştir

Uçuş modu 111

Güç tasarrufu

Ayarları geri yükle

Bellek durumu

Aksesuarlar 112

Teknik veriler 114

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 4 2008.8.19 1:35:32 PM

Giriş

En son dijital mobil iletişim

teknolojisiyle çalışmak üzere

tasarlanmış gelişmiş ve kompakt

KE770 mobil telefonu satın aldığınız

için tebrik ederiz.

Kullanıcı kılavuzunda,butelefonun

kullanılmasıveçalıştırılmasıylailgili

önemlibilgilerbulunmaktadır.

Eniyiperformansıeldeetmekve

telefonagelebilecekhasarlarıya

datelefonunyanlış kullanılmasını

önlemekiçinburadaverilen

tüm bilgileridikkatliceokuyun.

Bukullanıcı kılavuzundaaçıkça

onaylanmayandeğişiklikler,cihazın

garantisinigeçersizkılabilir.

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 5 2008.8.19 1:35:32 PM

Güvenliğiniz için

Uyarı!

• Cep Telefonları hava taşıtları ile

seyahat ederken daima kapalı

tutulmalıdır.

• Araç kullanırken telefonu elinizde

tutmayın.

• Cep telefonunuzu benzin

istasyonları, yakıt depoları,

kimyasal madde üreten tesisler

veya patlayıcı madde kullanılan

yerlerde kullanmayın.

• Güvenliğiniz için YALNIZCA

belirtilen ORİJİNAL batarya ve şarj

cihazlarını kullanın.

• Şarj olurken telefonu ıslak

ellerinizle tutmayın. Bu durum

elektrik çarpmalarına neden

olabilir veya telefonunuzda ciddi

hasara yol açabilir.

• Telefonu çocukların erişemeyeceği

güvenli bir yerde muhafaza edin.

Parçalara ayrılırsa, boğulma

tehlikesi yaratabilecek küçük

parçalar içerir.

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 6 2008.8.19 1:35:32 PM

Güvenliğiniz için

Dikkat!

• Özel düzenlemelerle belirtilen

yerlerde telefonunuzu kapatın.

Örneğin; telefonunuzu

hastanelerde kullanmayın. Hassas

tıbbi gereçlerin etkilenmesine

neden olabilirsiniz.

• Acil durum çağrısı her hücresel

şebekede yapılamayabilir.

Bu nedenle acil durum

çağrılarında yalnızca telefona

güvenmemelisiniz.

• Zarar görmemesi için yalnızca

ORİJİNAL aksesuarları kullanın.

• Tüm radyo vericileri yakındaki

elektronik cihazlarla etkileşim

riski taşır. Düşük etkileşimler TV,

radyo ve bilgisayar gibi cihazları

etkileyebilir.

• Bataryalar ilgili yasalara uygun

olarak elden çıkarılmalıdır.

• Telefon veya bataryayı parçalara

ayırmayın.

• Telefonu veya pili parçalamayın.

• Yanlış tipte pil takılırsa patlama

riski vardır.

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 7 2008.8.19 1:35:33 PM

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

G ü v e n l i v e e t k i l i k u l l a n m a k u r a l l a r ı

Lütfen bu basit kuralları okuyun.

Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve

yasa dışı olabilir. Bu kılavuzda daha

ayrıntılı bilgiler verilmektedir.

Radyo frekansı

enerjisine maruz

kalma

Radya dalgasına maruz kalma ve

Özel Emilim Hızı (SAR – Specific

Absorption Rate) bilgileri

KE770 modeli mobil telefon, radyo

dalgalarına maruz kalmayla ilgili

güvenlik gereksinimlerine uyumlu

olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu

gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna

bağlı olmaksızın tüm kişilerin

güvenliğini garanti altına almak için

tasarlanmış güvenlik sınırlarını içeren

bilimsel kuralları temel almaktadır.

Radyo dalgalarına maruz kalma

kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da

SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi

kullanılmaktadır. SAR testleri,

telefonun kullanılan tüm frekans

bantlarında onaylı en yüksek

güç seviyesinde iletim yaptığı

standart bir yöntem kullanılarak

gerçekleştirilmektedir.

Çeşitli LG telefonu modellerinin

SAR seviyeleri arasında farklılıklar

olmasına karşın, tüm modeller

radyo dalgalarına maruz kalmayla

ilgili kuralların gereklerini yerine

getirecek şekilde tasarlanmıştır.

Uluslararası İyonize Olmayan

Radyasyon Koruması Komisyonu

(ICNIRP), önerilen SAR sınırını on

(10) gram doku üzerinde 2W/kg

olarak belirlemiştir.

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 8 2008.8.19 1:35:33 PM

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

G ü v e n l i v e e t k i l i k u l l a n m a k u r a l l a r ı

Bu model telefon için kulakta

kullanılmak üzere DASY4

tarafından test edilmiş en yüksek

SAR değeri, 0,187 W/kg (10 g);

vücutta taşınanı ise 0,120 W/kg’dır

(10 g).

Elektrik ve Elektronik Mühendisleri

Enstitüsü (IEEE) tarafından bir (1)

gram doku üzerinde ortalama 1,6

W/kg olarak belirlenmiş tavsiye

edilen SAR limitlerini benimseyen

ülkelerde/bölgelerde yaşayanlar

için (örneğin ABD, Kanada,

Avustralya ve Tayvan) SAR verileri.

Ürüne özen ve bakım

UYARI!

Yalnızca bu telefon modelinde

kullanılması onaylanmış pilleri,

şarj aletlerini ve aksesuarları

kullanın. Diğer türlerde ürünlerin

kullanılması, telefonun onaylarını

ya da garantisini geçersiz kılabilir ve

tehlikeli olabilir.

Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis

teknisyenine götürün.

TV, radyo ya da kişisel bilgisayar

gibi elektrikli aletlerden uzak

tutun.

Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

Telefonunuzu asla mikrodalga

fırına koymayın, bataryanın

patlamasına neden olur.

Düşürmeyin.

KE770_Turkey_1.2_0819.indd 9 2008.8.19 1:35:33 PM

Autres manuels pour KE 770

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur