LG L18VC Manuel utilisateur

www.lg.com

MFL69347201 (1.0)

ENGLISH

LG L18VC

USER GUIDE

LG L18VC

www.lg.com

Printed in China

ESPAÑOL

LG L17AG

GUÍA DEL USUARIO

LG L18VC

About this user guide

Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before

using the device for the first time to ensure safe and proper use.

ŢAlways use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this

device and may not be compatible with other devices.

ŢThis device is not suitable for people who have a visual impairment due to the

touchscreen keyboard.

ŢDescriptions are based on the device default settings.

ŢDefault apps on the device are subject to updates and support for these apps

may be withdrawn without prior notice. If you have any questions about an app

provided with the device, please contact a LG Service center. For user-installed

apps, please contact the relevant service provider.

ŢModifying the device’s operating system or installing software from unofficial

sources may damage the device and lead to data corruption or data loss. Such

actions will violate your LG licence agreement and void your warranty.

ŢSome contents and illustrations may differ from your device depending on the

region, service provider, software version, or OS version, and are subject to

change without prior notice.

ŢSoftware, audio, wallpaper, images, and other media supplied with your

device are licensed for limited use. If you extract and use these materials for

commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws. As a user,

you are fully are entirely responsible for the illegal use of media.

ŢAdditional charges may apply for data services, such as messaging,

uploading,downloading, auto-syncing and location services. To avoid additional

charges, select a data plan suitable to your needs. Contact your service provider

to obtain additional details.

ENGLISH

Instructional notices

WARNING Situations that could cause injury to yourself or others, or

damage to phone or other property.

NOTE Notices or additional information.

LIMITED WARRANTY STATEMENT

ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN

ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE

DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS

YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND

JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED

“PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.

Warranty Laws

The following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer

goods:

ŢThe California Song-Beverly Consumer Warranty Act [CC §§1790 et

seq],

ŢThe California Uniform Commercial Code, Division Two [Com C §§2101

et seq], and

ŢThe federal Magnuson-Moss Warranty Federal Trade Commission

Improvement Act [15 USC §§2301 et seq; 16 CFR Parts 701– 703].

A typical Magnuson-Moss Act warranty is a written promise that the

product is free of defects or a written promise to refund, repair, or

replace defective goods. [See 15 USC §2301(6).] Remedies include

damages for failing to honor a written warranty or service contract or

for violating disclosure provisions. [See 15 USC §2310(d).] Except for

some labeling and disclosure requirements, the federal Act does not

preempt state law. [See 15 USC §2311.]

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:

LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its

enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship,

according to the following terms and conditions:

(1) The limited warranty for the product extends for TWELVE (12)

MONTHS beginning on the date of purchase of the product with

valid proof of purchase, or absent valid proof of purchase, FIFTEEN

(15) MONTHS from date of manufacture as determined by the unit's

manufacture date code.

(2) The limited warranty extends only to the original purchaser of the

product and is not assignable or transferable to any subsequent

purchaser/end user.

(3) This warranty is good only to the original purchaser of the product

during the warranty period as long as it is in the U.S., including Alaska,

Hawaii, U.S. Territories and Canada.

(4) The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at

the time of shipment and, therefore, shall not be covered under these

limited warranty terms.

(5) Upon request from LG, the consumer must provide information to

reasonably prove the date of purchase.

(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the

Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping

the product back to the consumer after the completion of service under

this limited warranty.

2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

(1) Defects or damages resulting from use of the product in other than its

normal and customary manner.

(2) Defects or damages from abnormal use, abnormal conditions, improper

storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modifications,

unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect, abuse,

accident, alteration, improper installation, or other acts which are not

the fault of LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills

of food or liquid.

(3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in

material or workmanship.

(4) That the Customer Service Department at LG was not notified by

consumer of the alleged defect or malfunction of the product during

the applicable limited warranty period.

(5) Products which have had the serial number removed or made illegible.

(6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied

either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including,

but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a

particular use.

(7) Damage resulting from use of non LG approved accessories.

(8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are

scratched or damaged due to normal customer use.

(9) Products operated outside published maximum ratings.

(10) Products used or obtained in a rental program.

(11) Consumables (such as fuses).

3. WHAT LG WILL DO:

LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price

of any unit that is covered under this limited warranty. LG may choose at

its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new

units or parts or any units. In addition, LG will not re-install or back-up

any data, applications or software that you have added to your phone. It

is therefore recommended that you back-up any such data or information

prior to sending the unit to LG to avoid the permanent loss of such

information.

4. STATE LAW RIGHTS:

No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION

OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF

MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY

HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE

PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR

CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE,

THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY

OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

APPLICABLE TO THIS PRODUCT.

Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or

consequential damages or limitations on how long an implied warranty

lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty

gives you specific legal rights and you may also have other rights which

vary from state to state.

5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

To obtain warranty service, please call or fax to the following telephone

numbers from anywhere in the continental United States:

Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1-800-448-4026

Or visit http://www.lg.com/us/support.. Correspondence may also be mailed

to:

LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL

35824

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS. Please

call or write for the location of the LG authorized service center nearest

you and for the procedures for obtaining warranty claims.

PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:

ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING

IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE

RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT

IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS

THAT YOU AND LG ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL

AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.

Definitions. For the purposes of this section, references to “LG” mean LG

Electronics MobileComm U.S.A., Inc., its parents, subsidiaries and affiliates,

and each of their officers, directors, employees, agents, beneficiaries,

predecessors in interest, successors, assigns and suppliers; references to

“dispute” or “claim” shall include any dispute, claim or controversy of any

kind whatsoever (whether based in contract, tort, statute, regulation,

ordinance, fraud, misrepresentation or any other legal or equitable theory)

arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of

the product or this Limited Warranty.

Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. You and LG

agree to resolve any claims between us only by binding arbitration on an

individual basis, unless you opt out as provided below. Any dispute between

you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving

any other person’s or entity’s product or claim. More specifically, without

limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under

any circumstances proceed as part of a class or representative action.

Instead of arbitration, either party may bring an individual action in small

claims court, but that small claims court action may not be brought on a

class or representative basis.

Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you

or LG must make a written demand for arbitration. The arbitration will be

administered by the American Arbitration Association (AAA) and will be

conducted before a single arbitrator under the AAA’s Consumer Arbitration

Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated (referred to

as the “AAA Rules”) and under the procedures set forth in this section. The

AAA Rules are available online at

www.adr.org/consumer. Send a copy of your written demand for arbitration,

as well as a copy of this provision, to the AAA in the manner described

in the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to

LG at LG Electronics, USA, Inc.Attn: Legal Department-Arbitration1000

Sylvan AvenueEnglewood Cliffs, NJ 07632. If there is a conflict between

the AAA Rules and the rules set forth in this section, the rules set forth in

this section will govern. This arbitration provision is governed by the Federal

Arbitration Act. Judgment may be entered on the arbitrator’s award in any

court of competent jurisdiction. All issues are for the arbitrator to decide,

except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration

provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide.

The arbitrator is bound by the terms of this provision.

Governing Law: The law of the state of your residence shall govern this

Limited Warranty and any disputes between us except to the extent that

such law is preempted by or inconsistent with applicable federal law.

Fees/Costs. You do not need to pay any fee to begin an arbitration. Upon

receipt of your written demand for arbitration, LG will promptly pay all

arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than $25,000 in

damages, in which case the payment of these fees will be governed by the

AAA Rules. Except as otherwise provided for herein, LG will pay all AAA

filing, administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in

accordance with the AAA Rules and this arbitration provision. If you prevail

in the arbitration, LG will pay your reasonable attorneys’ fees and expenses

to the extent required by applicable law. If the arbitrator finds either the

substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or

brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth

in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all arbitration

fees will be governed by the AAA Rules. In such a situation, you agree to

reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise

Table des matières

Autres manuels LG Téléphone portable

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur