LG GX200 Manuel utilisateur

简体中文

BAHASA MELAYU

BAHASA INDONESIA

E N G L I S H

www.lg.com P/N : MMBB0360113 (1.3)

GX200

视话机软件或服务提供商而

定，本手册中的部分内容可

能与您的手机有所不同。

Bluetooth QD ID B016135

GX200 用户手册 - 中文

此指南有助于您了解您的新手机。

它将提供关于手机功能的有用说明。

视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手

机有所不同。

当您预定了手机网络后，您将得到一个 SIM 卡，该卡上载入了您的预

定详细信息，如您的 PIN 码、任何可用的可选服务以及其他服务。

重要！重要！

› SIM 卡及其内容很容易因刮擦或弯折而损坏，因此，在

处理、插入或移除卡时，请小心谨慎。

请将所有 SIM 卡置于儿童无法接触的地方。

› 该手机不支持 USIM 卡。

说明说明

1 打开电池盖

2 插入 SIM 卡

3 关闭电池盖

4 充电

第一次使用前，请完全充电

安装 SIM 卡和充电安装 SIM 卡和充电

左软键/右软键：左

别

的

通话/确定键：通

和

开机/结束通话键：开

关

模

导航键：

字母数字键：

听筒听

SIM1 LED 指示器SI

主屏主

左软键左

通话/确定键通

字母数字键字

手机部件手

预

重要！

在

说明

安装 SIM 卡和充电

左软键/右软键：左软键/右软键：

这两个按键分

别执行它们上方的屏幕文字所指示

的功能。

通话/确定键：通话/确定键：

用于拨打电话号码

和接听来电。

开机/结束通话键：开机/结束通话键：

用于开机或

关机、结束通话，或者返回待机

模式。

导航键：导航键：

用于快速访问手机功能。

字母数字键：字母数字键：

用于在待机模式下

拨打号码以及在编辑模式下输入数

字或字符。

MicroSD MicroSD

插槽插槽

音量键音量键充电端口/充电端口/

Micro USB 端Micro USB 端

口/耳机插孔口/耳机插孔

腕带孔腕带孔

听筒听筒

SIM1 LED 指示器SIM1 LED 指示器

主屏主屏

左软键左软键

通话/确定键通话/确定键

字母数字键字母数字键

SIM2 LED 指示器SIM2 LED 指示器

导航键导航键

右软键右软键

结束/电源键结束/电源键

手机部件手机部件

图标图标描述描述

指示网络信号强度。指示网络信号强度。

蓝牙连接已打开。蓝牙连接已打开。

您的手机已锁。您的手机已锁。

已设置闹钟。已设置闹钟。

已使用漫游服务已使用漫游服务

指示新文本信息。指示新文本信息。

仅振动仅振动

已激活“标准”情景模式。已激活“标准”情景模式。

已激活“静音”情景模式。已激活“静音”情景模式。

已激活“户外”情景模式。已激活“户外”情景模式。

已激活“飞行模式”情景模式。已激活“飞行模式”情景模式。

已使用耳机设置。已使用耳机设置。

指示电池电量水平。指示电池电量水平。

屏幕图标屏幕图标开机和关机开

拨打电话拨

接听电话接

拨打国际电话拨

图标描述

指示网络信号强度。

蓝牙连接已打开。

您的手机已锁。

已设置闹钟。

已使用漫游服务

指示新文本信息。

仅振动

已激活“标准”情景模式。

已激活“静音”情景模式。

已激活“户外”情景模式。

已激活“飞行模式”情景模式。

已使用耳机设置。

指示电池电量水平。

屏幕图标开机和关机开机和关机

11 长按 [结束] 键，直到开机。

22 要关机，请长按 [结束] 键，直到显示关机图像。

拨打电话拨打电话

11 在待机模式下，输入区号和电话号码。

22 按 [通话] 键呼叫号码。

接听电话接听电话

11 按 [通话] 键在手机响起时接听来电。

22 如果已设置“按任意键”菜单选项，则除了 [结束] 键和右

软键以外，按任意键均可接听来电。

拨打国际电话拨打国际电话

11 在待机模式下，长按 0 键，直到出现 +（国际前缀字符）符号。

22 输入国家代码、地区代码和电话号码。

33 按 [通话] 键拨打电话。

激活和切换 SIM 卡激活和切换 SIM 卡

本手机支持双段 SIM 卡模式，允许您同时使用两张 SIM 卡，无需更

换。如果安装了两张 SIM 卡，您可以激活其中一张或同时激活两张

SIM 卡。SIM 卡切换功能使您可以选择默认 SIM 卡用于联系人、通话

记录和信息箱中的呼叫或信息。

1 从菜单中选择 [设置] ，然后选择 [双段卡设置]。

2 选择 [SIM 卡切换] 以设置切换模式。

• 自动：自动切换 SIM 卡。

• 用户设置：使用上下导航键设置“默认呼叫卡”和“默认信息

卡”。使用左右导航键切换要指定的 SIM 卡，然后按 [选项] 保

存所需的设置。

Note:Note:

如果仅安装了一张 SIM 卡，该 SIM 卡将默认激活。

输入文本输入文本

您可以使用手机键盘输入字母数字字符。要更改模式，请按

键。

T9 模式T9

使

键

词

输

指示灯功能（智能英文

模式）

T9 智能 Abc

T9 智能 abc

T9 智能 ABC

数字

指示灯功能（智能英文

模式）

Abc

abc

ABC

FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不FM

同。）同

• 频道列表：

• 手动输入：

• 自动搜索：

激活和切换 SIM 卡

更

话

•

保

Note:

输入文本

T9 模式T9 模式

使用此模式，每个字母只需一次击键即可输入单词。

键盘上的每个按键对应于多个字母。

T9 模式自动将所击按键与内部语言词典进行比较，然后确定正确的单

词，因此所需的击键次数比传统的 ABC 模式要少。

输入法显示在手机右上角。

指示灯指示灯功能（智能英文功能（智能英文

模式）模式）

T9 智能 AbcT9 智能 Abc

T9 智能 abcT9 智能 abc

T9 智能 ABCT9 智能 ABC

数字数字

指示灯指示灯功能（智能英文功能（智能英文

模式）模式）

AbcAbc

abcabc

ABCABC

FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不

同。）同。）

11 从菜单中选择 [多媒体] ，然后选择 [FM 收音机]。

22 使用导航键搜索收音机频道。您也可以按 [选项]，然后选择 [自

动搜索] 将自动搜索可用的收音机频道。

33 本手机针对 FM 收音机提供以下选项：

•• 频道列表：频道列表：通过输入频道名称和频率，最多可添加 9 个频道作

为书签。

•• 手动输入：手动输入：手动输入收音机频道频率。

•• 自动搜索自动搜索：：自动搜索可用收音机频道，然后将其保存在频道列表

中。

FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不

同。）（续）同。）（续）

•• 设置：设置：更改背景播放、FM 收音机皮肤、手机喇叭开关、录音格式

为 AMR，AWB 或 WAV 、声音品质和存储位置。

•• 录制：录制：录下喜欢的电台节目。

•• 附加：附加：恢复之前录制的文件并继续在相同文件中录制。

•• 文件列表：文件列表：管理以前录制的文件。

防盗手机追踪器 (LMT)防盗手机追踪器 (LMT)

11 本手机的 LMT 功能为您提供了跟踪系统，用于跟踪丢失或放错位

置的手机。

22 当未经授权的用户使用您的手机时，手机便会生成一条短信并将其

发送到预定义手机号码。

33 可通过以下步骤设置 LMT 功能：

•• 从菜单中选择 [设置] ，然后选择 [安全性]。

•• 选择 [防盗手机追踪器]

•• 设置 LMT 并选择“开”

•• 输入默认的 LMT 码

备注：备注：

› 如果要在手机中使用其它 SIM 卡，请确保关闭 LMT。

› 建议输入带国家代码的 LMT 码（例如，印度为 +91，后接手机号

码）

› 默认 LMT 码为“0000”。

如何设置铃声如

您

在

• 提示类型：

• 来电：

• 响铃音量：

• 信息提示音类型：

• 信息提示音：

• 信息提示音量：

• 按键：

• 按键音：

• Effect sound volume：

• 开机/关机音：

• 开/关机音量：

Autres manuels pour GX200

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur