LG L83BL Manuel utilisateur

!"#$%$&$'(')*'+(, ---+./+012

USER GUIDE

!"#!$%&!

'("!)*+

314567/89):;('<)#=)>.?0961@70AB)C@0+)D..)67/89A)E?A?6F?G+

About this user guide

H8I@J)51K)L16)0811A7@/)987A)#=)461GK09+)M.?IA?)0I6?LK..5)6?IG)987A)

KA?6)/K7G?)N?L16?)KA7@/)98?)G?F70?)L16)98?)L76A9)972?)91)?@AK6?)AIL?)

I@G)4614?6)KA?+

A D.-I5A)KA?)/?@K7@?)#=)I00?AA167?A+)H8?)AK44.7?G)79?2A)I6?)

G?A7/@?G)[email protected])L16)987A)G?F70?)I@G)2I5)@19)N?)0124I97N.?)-798)

198?6)G?F70?A+

A H87A)G?F70?)7A)@19)AK79IN.?)L16)4?14.?)-81)8IF?)I)F7AKI.)724I762?@9)

GK?)91)98?)91K08A06??@)J?5N1I6G+

A O?A0674971@A)I6?)NIA?G)1@)98?)G?F70?)G?LIK.9)A?997@/A+

A O?LIK.9)I44A)1@)98?)G?F70?)I6?)AKNP?09)91)K4GI9?AB)I@G)AK44169)L16)

98?A?)I44A)2I5)N?)-798G6I-@)-7981K9)46716)@1970?+)CL)51K)8IF?)I@5)

QK?A971@A)IN1K9)I@)I44)461F7G?G)-798)98?)G?F70?B)4.?IA?)01@9I09)

I@)#=)R?6F70?)3?@9?6+)"16)KA?6S7@A9I..?G)I44AB)4.?IA?)01@9I09)98?)

6?.?FI@9)A?6F70?)461F7G?6+

A !1G7L57@/)98?)G?F70?TA)14?6I97@/)A5A9?2)16)[email protected]@/)A1L9-I6?)

L612)K@1LL707I.)A1K60?A)2I5)GI2I/?)98?)G?F70?)I@G).?IG)91)GI9I)

0166K4971@)16)GI9I).1AA+)RK08)I0971@A)-7..)F71.I9?)51K6)#=).70?@A?)

I/6??2?@9)I@G)F17G)51K6)-I66I@95+

A R12?)01@9?@9)I@G)7..KA96I971@A)2I5)G7LL?6)L612)51K6)G?F70?B)

G?4?@G7@/)1@)98?)I6?IB)A?6F70?)461F7G?6B)A1L9-I6?)F?6A71@B)16)UR)

F?6A71@B)I@G)I6?)AKNP?09)91)08I@/?)-7981K9)46716)@1970?+

A R1L9-I6?B)IKG71B)-I..4I4?6B)72I/?AB)I@G)198?6)2?G7I)AK44.7?G)-798)

51K6)G?F70?)I6?).70?@A?G)L16).7279?G)KA?+)CL)51K)?V96I09)I@G)KA?)

98?A?)2I9?67I.A)L16)0122?607I.)16)198?6)4K641A?AB)51K)2I5)N?)

7@L67@/7@/)014567/89).I-A+)DA)I)KA?6B)51K)I6?)LK..5)6?A41@A7N.?)L16)

98?)7..?/I.)KA?)1L)2?G7I+

A DGG7971@I.)08I6/?A)2I5)7@0K6)L16)GI9I)A?6F70?AB)AK08)IA)2?AAI/7@/B)

K4.1IG7@/B)[email protected]@/B)IK91SA5@07@/)I@G).10I971@)A?6F70?A+)H1)

F17G)IGG7971@I.)08I6/?AB)A?.?09)I)GI9I)4.I@)AK79IN.?)91)51K6)@??GA+)

31@9I09)51K6)A?6F70?)461F7G?6)91)1N9I7@)IGG7971@I.)G?9I7.A+

>W=#CRX

),-./01.23,45#,3.216-

789()("Y))R79KI971@A)98I9)01K.G)0IKA?)7@PK65)91)98?)KA?6)I@G)9876G)

4I697?A+

:8;<)=(Y))R79KI971@A)98I9)2I5)0IKA?)27@16)7@PK65)16)GI2I/?)91)98?)

G?F70?+

(=<'Y)W1970?A)16)IGG7971@I.)7@L162I971@+

3
01
:0-.3>?@6-2A,6@#
B64.0/6-
$) !K.97S9IAJ7@/)L?I9K6?
<) "7@/?6467@9)6?01/@7971@
'') QK70J)A8I6?
';) M?@)M14
Table of contents
02
&4-21#B0,1.23,-
'Z) M61GK09)01241@?@9A)I@G)
I00?AA167?A
'&) MI69A)1F?6F7?-
'<) HK6@7@/)98?)41-?6)1@)16)1LL
'[) C@A?697@/)98?)2?2165)0I6G
'%) E?21F7@/)98?)2?2165)0I6G
;()\I99?65
;Z) H1K08)A06??@
;<) X12?)A06??@
]Z) R06??@).10J
]<) !?2165)0I6G)?@0654971@
][) HIJ7@/)A06??@A819A
]%) >@9?67@/)9?V9
ZZ) O1)@19)G7A9K6N

4)
03
;-6C05#8DD-
Z$) [email protected]@/)I@G)K@[email protected]@/)
I44A
Z<) ^@7@A9I..?G)I44A
Z[) M81@?
&;) !?AAI/7@/
&]) 3I2?6I
$') =I..?65
$Z) >2I7.
$&) 3I.?@GI6
$<) 3.10J
$[) _K70J!?21`
<()3I.0K.I916
<() [email protected]
<() "7.?)!I@I/?6
<') "!)EIG71
<') a170?)E?016G?6
<;) 31@9I09A
<Z) !KA70
<&) HIAJA
<$) =11/.?)I44A
04
EF3,6#*6..2,A-
<%) R?997@/A
<%) bCE>#>RR)W>HbUEcR
[%) O>aC3>
%&) M>ERUWD#
%[) RdRH>!
05
8DD6,@2G
'(;) M81@?)A1L9-I6?)K4GI9?
'(Z)"D_
'(<) D@97SH8?L9)=K7G?
'([) !16?)7@L162I971@
06
B3/#H30/#*4C6.I
07
!)J)<'K#78998(<H#
*<8<'J'(<

Custom-designed

Features

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 6

Multi-tasking feature

J05.2?72,@3L

d1K)0I@)KA?)9-1)I44A)I9)98?)AI2?)972?)N5)A?4I6I97@/)98?)A06??@)7@91)

2K.974.?)-7@G1-A+

b87.?)KA7@/)I@)I44B)91K08)I@G)81.G) )L612)98?)X12?)91K08)NK991@AB)

98?@)A?.?09)I@)I44)L612)98?)6[email protected]?G)I44A).7A9+

A d1K)0I@)KA?)9-1)I44A)I9)98?)AI2?)972?+

A H1)A914)98?)!K.97Sb7@G1-)L?I9K6?B)91K08)I@G)81.G) +

A H8?)!K.97Sb7@G1-)L?I9K6?)7A)@19)AK44169?G)N5)A12?)I44AB)

[email protected]@/)[email protected]?G)I44A+

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 7

=M6/M26L#-1/66,

H8?)UF?6F7?-)A06??@)461F7G?A)I)46?F7?-)1L)51K6)6[email protected]?G)I44A+

H1)F7?-)98?).7A9)1L)[email protected]?G)I44AB)9I4) )1@)98?)X12?)91K08)

NK991@A+

A H1K08)I@G)81.G)I@)I44)I@G)G6I/)79)91)98?)914)1L)98?)A06??@)91)A9I69)

98?)I44)-798)98?)!K.97Sb7@G1-)L?I9K6?+)d1K)0I@)I.A1)9I4) )I9)98?)

914)1L)?I08)I44)46?F7?-+

Fingerprint recognition

B2,A6/D/2,.#/613A,2.23,#3M6/M26L

d1K)2KA9)6?/7A9?6)51K6)L7@/?6467@9)1@)51K6)G?F70?)L76A9)N?L16?)KA7@/)

98?)L7@/?6467@9)6?01/@7971@)LK@0971@+

d1K)0I@)KA?)98?)L7@/?6467@9)6?01/@7971@)LK@0971@)7@)98?)L1..1-7@/)

0IA?AY

A H1)[email protected])98?)A06??@

A H1)F7?-)98?).10J?G)01@9?@9)7@)98?)=I..?65)16)_K70J!?21`+

A 31@L762)I)4K608IA?)N5)A7/@7@/)7@)91)I@)I44)16)7G?@97L57@/)51K6A?.L)

-798)51K6)L7@/?6467@9+

A d1K6)L7@/?6467@9)0I@)N?)KA?G)N5)98?)G?F70?)L16)KA?6)7G?@97L70I971@+)

a?65)A727.I6)L7@/?6467@9A)L612)G7LL?6?@9)KA?6A)2I5)N?)6?01/@7e?G)

N5)98?)L7@/?6467@9)A?@A16)IA)98?)AI2?)L7@/?6467@9+)H1)?@8I@0?)98?)

G?F70?)A?0K6795B)A?9)98?)A06??@).10J)91)I)c@10J)31G?B)4I99?6@B)MCW)16)

4IAA-16G+

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 8

E/6140.23,-#C3/#C2,A6/D/2,.#/613A,2.23,

"7@/?6467@9)6?01/@7971@)I00K6I05)2I5)G?06?IA?)GK?)91)I)@K2N?6)1L)

6?IA1@A+)H1)2IV727e?)98?)6?01/@7971@)I00K6I05B)08?0J)98?)L1..1-7@/)

N?L16?)KA7@/)98?)G?F70?+

A H8?)G?F70?TA)M1-?6f#10J)J?5)8IA)I)L7@/?6467@9)A?@A16+)>@AK6?)98I9)

98?)M1-?6f#10J)J?5)7A)@19)GI2I/?G)N5)I)2?9I..70)1NP?09B)AK08)IA)

017@)16)J?5+

A b8?@)-I9?6B)GKA9)16)198?6)L16?7/@)AKNA9I@0?)7A)1@)98?)M1-?6f#10J)

J?5)16)51K6)L7@/?6B)98?)L7@/?6467@9)6?/7A96I971@)16)6?01/@7971@)2I5)

@19)-16J+)3.?I@)I@G)G65)51K6)L7@/?6)N?L16?)KA7@/)98?)L7@/?6467@9)

A?@A16+

A D)L7@/?6467@9)2I5)@19)N?)6?01/@7e?G)4614?6.5)7L)98?)AK6LI0?)1L)51K6)

L7@/?6)8IA)I)A0I6)16)7A)@19)A21198)GK?)91)N?7@/)A1IJ?G)7@)-I9?6+

A CL)51K)N?@G)51K6)L7@/?6)16)KA?)98?)L7@/?6974)[email protected]B)51K6)L7@/?6467@9)

2I5)@19)N?)6?01/@7e?G+)!IJ?)AK6?)98I9)51K6)L7@/?6)01F?6A)98?)

?@976?)AK6LI0?)1L)98?)M1-?6f#10J)J?5+

A R0I@)[email protected])1@?)L7@/?6)L16)?I08)6?/7A96I971@+)R0I@@7@/)216?)98I@)1@?)

L7@/?6)2I5)ILL?09)L7@/?6467@9)6?/7A96I971@)I@G)6?01/@7971@+

A H8?)G?F70?)2I5)/?@?6I9?)A9I970)?.?09670795)7L)98?)AK661K@G7@/)I76)

7A)G65+)CL)98?)AK661K@G7@/)I76)7A)G65B)IF17G)A0I@@7@/)L7@/?6467@9AB)

16)91K08)I)2?9I..70)1NP?09B)AK08)IA)017@)16)J?5B)91)6?21F?)A9I970)

?.?09670795)N?L16?)A0I@@7@/)L7@/?6467@9A+

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 9

96A2-.6/2,A#C2,A6/D/2,.-

d1K)0I@)6?/7A9?6)I@G)AIF?)51K6)L7@/?6467@9)1@)98?)G?F70?)91)KA?)

L7@/?6467@9)7G?@97L70I971@+

1 HI4) ) )*6..2,A-) )B2,A6/D/2,.-#N#-610/2.I) )B2,A6/D/2,.-+

A H87A)L?I9K6?)7A)IFI7.IN.?)-8?@)98?)A06??@).10J)7A)A?9+

)S #10J)98?)G?F70?)-798)I)c@10J)31G?B)4I99?6@B)MCW)16)4IAA-16G+

A CL)98?)A06??@).10J)7A)@19)A?9B)01@L7/K6?)98?).10J)A06??@)N5)L1..1-7@/)

98?)1@SA06??@)7@A96K0971@A+)R??)

R?997@/)I)A06??@).10J)

L16)G?9I7.A+

2 #10I9?)98?)M1-?6f#10J)J?5)1@)98?)NI0J)1L)98?)G?F70?)I@G)/[email protected])

4K9)51K6)L7@/?6)1@)79)91)6?/7A9?6)98?)L7@/?6467@9+

A [email protected])46?AA)98?)M1-?6f#10J)J?5)A1)98I9)98?)A?@A16)0I@)6?01/@7e?)

51K6)L7@/?6467@9+)CL)51K)46?AA)98?)M1-?6f#10J)J?5)-798)I@)?V0?AA7F?)

L160?B)98?)A06??@).10J)LK@0971@)2I5)A9I69)16)98?)A06??@)2I5)9K6@)1LL+

A >@AK6?)98I9)51K6)L7@/?6974)01F?6A)98?)?@976?)AK6LI0?)1L)98?)A?@A16)

1@)98?)M1-?6f#10J)J?5+

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur