LG GU230 Manuel utilisateur
www.lg.com P/N : MMBB0356545(1.0)
GU230
此手冊中的部份內容可能會因手
機程式之改良或不同網絡商提
供的服務而令實際情況有所不
同,這並不會另行通知。
繁體中文
繁體中文
简体中文
简体中文
ENGLISH
Bluetooth QD ID B015954
GU230
GU230
使用手冊
使用手冊 — 繁體中文
恭喜您購買了 LG 先進輕巧的 GU230 手機，本手機專為利用
最新的數碼流動通訊科技而設計。
本使用手冊幫助您掌握新型手機的操作。 提供有助於您使用手
機功能的相關解釋。
2
瞭解您的手機
瞭解您的手機
充電器、
充電器、
USB線、免提
USB線、免提
插孔
插孔
通話鍵
通話鍵
撥打電話號碼並
接聽來電。
結束/電源鍵
結束/電源鍵
結束或拒接來電。
開啟/關閉手機。 使
用功能表時，返回到
備用屏幕。
主屏幕
主屏幕
3
安裝記憶咭
安裝記憶咭
打開記憶咭保護蓋並插入記
憶咭，確保記憶咭金色接觸
區面朝下。 關閉記憶咭蓋。
要取出記憶咭，輕輕取出記
憶咭，如圖所示。
注意：
注意：記憶咭是選購配件。
格式化記憶咭
格式化記憶咭
按功能表並選擇設定。
選擇記憶體管理，選擇外置
記憶體，按格式化，然後輸
入安全密碼。
警告：
警告：格式化記憶
咭時，所有的內容將會被
清除。 如果不想丟失記
憶咭上的資料，請先進行
備份。
4
安裝智能咭和為電池充電
安裝智能咭和為電池充電
安裝智能咭
安裝智能咭
申請手機網絡後，您將獲得
一張智能咭，當中有申請的
詳細資料，如 PIN 碼、各種
可選服務和其他內容。
重要資訊：
重要資訊：
由於智能咭容易因刮痕或彎曲
而損壞，因此在使用、插入或
取出智能咭時要加倍小心。
將所有智能咭放置在兒童無法
觸及的地方。
插圖
插圖
1
1 取下電池蓋
2
2 取下電池
3
3 插入智能咭
4
4 插入電池
5
5 裝回電池蓋
6
6 為電池充電
1 2
5 6
3
4
警告：
警告：手機開機時，不要取下電池，因為這樣會損壞手
機。
5
通話功能
通話功能
撥打電話
撥打電話
1
使用鍵盤輸入號碼。 要刪
除數字，請按清除。
2
按 開始通話。
3
要結束通話，請按 。
提示！
提示！ 若要在撥打國際
電話時輸入「+」，請按
住 0。
透過通訊錄撥打電話
透過通訊錄撥打電話
1
從備用屏幕選擇通訊錄。
2
使用鍵盤輸入您要通話的
聯絡人的姓名首字母。 例
如要撥打辦公電話，請連
續按三次「6」，選擇首字
母「O」
3
選擇通話或按 開始
通話。
接聽來電和拒接來電
接聽來電和拒接來電
手機響鈴後，按 鍵接
聽來電。(視乎接聽模式)
可透過按向上及向下導覽鍵
控制話音音量。
按 或選擇拒絕以拒接
來電。
提示！
提示！ 您可變更手機上的
設定，從而採用不同的方
式接聽來電。 按功能表，
選擇設定並選擇通話。 選
擇接聽模式並選擇按發送
鍵、開啟滑蓋及按任何
鍵。
快速撥號
快速撥號
您可為常撥聯絡人指定一個
快速撥號號碼。
6
檢視您的通話記錄
檢視您的通話記錄
只要在服務區內網絡支援主
叫線路識別 (CLI)，就可查
看未接來電、已接來電以及
已撥電話。
變更通話設定
變更通話設定
您可設定特定通話功能。 按
功能表，選擇設定並選擇
通話。
‧
來電轉駁
來電轉駁 - 選擇是否轉駁
您的通話。
‧
通話限制
通話限制 - 選擇何時限
制通話。
‧
固定撥號號碼
固定撥號號碼 - 選擇可
從您的手機撥號的號碼清
單。 需要從網絡商處獲得
您的 PIN2 碼。 僅可從手
機撥出固定撥號清單中包
含的號碼。
‧
來電等候
來電等候 - 有來電等候
時，手機會提示您。 這取
決於您的網絡供應商。
‧
來電拒接
來電拒接 - 設定拒接列
表。
‧
發送我的號碼
發送我的號碼 - 選擇撥出
通話時，是否顯示您的號
碼。 這取決於您的網絡
供應商。
‧
自動重撥
自動重撥 - 選擇開啟或
關閉。
‧
接聽模式
接聽模式 - 可選擇按發
送鍵、開啟滑蓋及按任何
鍵接聽。
‧
免費通話計時器
免費通話計時器 - 選擇是
否顯示通話時間。
‧
分鐘提示
分鐘提示 - 選擇開啟後，
您便可在通話時聽到分鐘
提示音。
‧
藍芽接聽模式
藍芽接聽模式 - 設定為免
提或手機接聽。
‧
儲存新號碼
儲存新號碼 - 選擇是或
否。
‧
滑蓋關閉設定
滑蓋關閉設定 - 選擇結束
通話或繼續通話。
7
通訊錄
通訊錄
搜尋聯絡人
搜尋聯絡人
1
1 從備用屏幕選擇通訊錄。
2
2 使用鍵盤輸入您要通話的
聯絡人的姓名首字母。
3
3 要選擇聯絡人，請使用向
上及向下導覽鍵。
新增通訊錄
新增通訊錄
1
1 按功能表，選擇通訊錄。
然後按選項 - 新增通訊
錄。
2
2 在欄位中輸入您所擁有的
全部資訊，然後選擇選
項-完成。
新增聯絡人至群組
新增聯絡人至群組
您可將聯絡人儲存至群組
中，以便將工作同事和家庭
成員分開。 手機上存在很
多已設定的群組，包括家
庭、朋友、同事、學校和重
要人士。
訊息
訊息
GU230 包括文字訊息、多媒
體訊息及電子郵件功能，亦
可接收網絡服務訊息。
發送訊息
發送訊息
1
1 按功能表，選擇訊息並選
擇建立訊息。
2
2 新訊息編輯器將開啟。 訊
息編輯器將文字訊息和多
媒體訊息結合在一個易於
切換的編輯器中。 訊息編
輯器預設為文字訊息。
8
3
3 輸入訊息。
4
4 選擇選項 - 附加新增圖
像、影片剪輯、聲音檔、
日程表、名片、備註、文
字欄位、待辦事項或文字
範本。
5
5 按選項 - 發送。
設定
設定
電子郵件
電子郵件
即使出門在外，您亦可使用
GU230 上的電子郵件功能與
他人保持聯絡。 設定 POP3
或 IMAP4 電子郵件帳戶簡
單方便。
1
1 按功能表，選擇訊息並選
擇訊息設定。
2
2 選擇電子郵件及電子郵件
帳戶。
3
3 按新增，然後設定電子郵
件帳戶。
透過新帳戶發送電子郵件
透過新帳戶發送電子郵件
若要傳送/接收電郵，您必須
設定電郵帳戶。
1
1 選擇功能表，選擇訊息並
擇建立訊息。
2
2 選擇電子郵件，將開啟一
個新電子郵件。
3
3 輸入標題。
4
4 輸入訊息。
5
5 按選項並選擇附加以新增
圖像、影片剪輯、聲音
檔、名片、日程表或備
註。
6
6 輸入收件人地址，或按選
項並選擇新增收件人。
7
7 按發送可發送您的電子郵
件。
Autres manuels pour GU230
8
Table des matières
Autres manuels LG Téléphone portable
LG
LG A353 Manuel utilisateur
LG
LG LG-D405 Manuel utilisateur
LG
LG SS1805 Manuel utilisateur
LG
LG LG-S365 Manuel utilisateur
LG
LG Motion 4G MS770 Manuel utilisateur
LG
LG LG-C310 Manuel utilisateur
LG
LG F7250 Manuel utilisateur
LG
LG GT365 Manuel utilisateur
LG
LG Encore Manuel utilisateur
LG
LG LG400G Manuel utilisateur
Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur