LG GU230 Manuel utilisateur

www.lg.com P/N : MMBB0356566 (1.0)

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ENGLISH

GU230

Algemene informatie

<LG-klantinformatiecenter>

0900-543-5454 / 036-5377780

* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.

Informations générales

0900-543-5454 / 036-5377780

* Avant d’appeler, vériﬁez que le numéro est correct.

General Inquiries

0900-543-5454 / 036-5377780

* Make sure the number is correct before making a

call.

Bluetooth QD ID B015954

GU230 Gebruikershandleiding

- Nederlands

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte

GU230-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste

digitale mobiele communicatietechnologie.

Deze handleiding helpt u uw nieuwe mobiele telefoon te leren

kennen. De handleiding geeft handige uitleg over de functies op

uw telefoon.

Uw oude toestel wegdoen

1Als het symbool met de doorgekruiste

verrijdbare afvalbak op een product

staat, betekent dit dat het product valt

onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2Elektrische en elektronische producten

mogen niet worden meegegeven

met het huishoudelijk afval, maar

moeten worden ingeleverd bij speciale

inzamelingspunten die door de lokale of

landelijke overheid zijn aangewezen.

3De correcte verwijdering van uw oude

toestel helpt negatieve gevolgen voor

het milieu en de menselijke gezondheid

voorkomen.

4Wilt u meer informatie over de

verwijdering van uw oude toestel?

Neem dan contact op met uw

gemeente, de afvalophaaldienst of de

winkel waar u het product hebt gekocht.

Meer informatie over uw telefoon

Lader-, snoer-

en handsfree-

aansluiting

Oproepknop

Hiermee

kiest u een

telefoonnummer

en beantwoordt

u inkomende

oproepen.

Aan-uittoets

Hiermee beëindigt

of weigert u een

oproep. Hiermee

schakelt u de

telefoon in of uit.

Hiermee keert u

terug naar het stand-

byscherm als u het

menu gebruikt.

Display

Een MicroSD plaatsen

Til het klepje van de MicroSD

op en plaats een micro SD-

kaart met het goudkleurige

contactpunt naar beneden.

Sluit het klepje van de

MicroSD totdat het vastklikt.

Als u de MicroSD wilt

verwijderen, drukt u er

zachtjes op, zoals op

de afbeelding wordt

weergegeven.

Opmerking: een MicroSD is

een optioneel accessoire.

De MicroSD formatteren

Druk op Menu en selecteer

Instellingen.

Kies Geheugen, selecteer

MicroSD, druk op Indeling

en voer vervolgens de

beveiligingscode in.

Waarschuwing: als u

uw MicroSD formatteert,

worden alle gegevens

gewist. Als u de gegevens

op uw MicroSD wilt

bewaren, moet u eerst een

back-up maken.

De SIM-kaart installeren en de batterij opladen

De SIM-kaart installeren

Als u zich abonneert op

een mobiel netwerk, krijgt

u een plug-in-SIM-kaart

met de gegevens van uw

abonnement zoals uw PIN-

code, optionele services en

dergelijke.

Belangrijk!

›

De SIM-kaart kan gemakkelijk

beschadigd raken door krassen

of verbuiging. Ga dus zorgvuldig

met de kaart om en wees

voorzichtig bij het plaatsen en

verwijderen ervan. Houd SIM-

kaarten buiten bereik van kleine

kinderen.

Illustraties

1 Open de batterijklep

2 Verwijder de batterij

3 Plaats de SIM-kaart

4 Plaats de batterij

5 Sluit de batterijklep

6 Laad de batterij op

Waarschuwing verwijder de batterij niet als de telefoon is

ingeschakeld; hierdoor kan de telefoon beschadigd raken.

Oproepen

Een oproep plaatsen

1Toets het nummer in met

behulp van het numerieke

toetsenbord. Als u een cijfer

wilt wissen, drukt u op CLR.

2Druk op om een

oproep te plaatsen.

3Druk op om de oproep

te beëindigen.

TIP! Als u het +-teken

wilt invoeren voor een

internationale oproep,

houdt u 0ingedrukt.

Een oproep plaatsen vanuit

Contacten

1Selecteer Contacten in het

stand-byscherm

2Voer met behulp van het

toetsenbord de eerste

letter in van het contact dat

u wilt bellen. Druk

bijvoorbeeld voor Kantoor

twee keer op de ‘5’ om de

eerste letter, ‘K’, te kiezen.

3Selecteer Oproep of druk

op om de oproep te

plaatsen.

Een oproep beantwoorden

of afwijzen

Druk op om een oproep

te beantwoorden wanneer de

telefoon overgaat.

U kunt het volume regelen .

door op de navigatietoetsen

voor omhoog en omlaag te

drukken.

Druk op of selecteer

Afwijzen om een inkomende

oproep af te wijzen.

TIP! U kunt de instellingen

van uw telefoon wijzigen

om oproepen op

verschillende manieren te

beantwoorden. Druk op

Menu, selecteer Instellingen

en kies Oproep. Selecteer

Antwoord modus en kies

Verzendtoets indrukken,

Omh schv of Druk op een

toets.

Snelkiesnummers

U kunt een veelgebruikt

contact toewijzen aan een

snelkiesnummer.

Uw oproepinfo tonen

U kunt het overzicht

van gemiste, ontvangen

en gekozen nummers

alleen controleren als het

netwerk oproepidentificatie

binnen het servicegebied

ondersteunt.

De instellingen voor

oproepen wijzigen

U kunt per gesprek bepaalde

functies instellen. Druk op

Menu, selecteer Instellingen

en kies Oproep.

• Doorschakelen –

geef op of u uw oproepen

wilt doorschakelen.

• Oproep blokkeren -

selecteer wanneer u

oproepen wilt blokkeren.

• Vaste oproepnummers -

kies een lijst met nummers

die vanaf uw telefoon

kunnen worden gebeld.

Hiervoor hebt u de PIN2-

code van uw aanbieder

nodig. Alleen nummers die

zijn opgenomen in de lijst

kunnen met de telefoon

worden gebeld.

• Wachtstand - geef op of u

gewaarschuwd wilt worden

als u een oproep in de wacht

hebt. Dit is afhankelijk van

uw netwerkprovider.

• Oproep afwijzen - stel de

afwijslijst voor het weigeren

van oproepen in.

• Mijn nummer zenden -

geef aan of u wilt dat

uw nummer wordt

weergegeven wanneer

u iemand belt. Dit is

afhankelijk van uw

netwerkprovider.

• Opnieuw bellen - Kies Aan

of Uit.

• Antwoord modus - kies of

u oproepen wilt aannemen

door op een willekeurige

toets te drukken, door

alleen op de verzendtoets te

drukken of door het toestel

open te schuiven.

• Gratis bellen-timer - kies of

u de beltijd wilt tonen.

• Minuuttoon - kies Aan als

u gedurende een gesprek

eens per minuut een

geluidssignaal wilt horen.

• Bluetooth-antwoordmodus

- kies Handsfree of Telefoon.

• Nieuw nummer opslaan -

kies Ja of Nee.

• Slider instellingen - kies

Oproep beëindigen of

Doorgaan met gesprek.

Contacten

Een contact zoeken

1Selecteer Contacten in het

stand-byscherm

2Voer met behulp van het

toetsenbord de eerste

letter in van het contact dat

u wilt bellen.

3Gebruik de pijlen omhoog

en omlaag om door de

contacten te bladeren.

Een nieuw contact

toevoegen

1Druk op Menu,

selecteer Contacten en

kies Contacten. Druk

vervolgens op Opties -

Nieuwe contact toevoegen

2Voer alle beschikbare

informatie in de daarvoor

bestemde velden in en

selecteer Opties-Opslaan.

Een contact toevoegen aan

een groep

U kunt uw contacten

in groepen verdelen,

bijvoorbeeld om uw collega’s

en familie gescheiden te

houden. Een aantal groepen

zijn al ingesteld in de

telefoon, zoals Collega’s,

Familie, School, VIP en

Vrienden.

Berichten

De GU230 kan tekstberichten

en multimediaberichten

verzenden en ontvangen, is

voorzien van e-mail en kan

netwerkserviceberichten

ontvangen.

Een bericht verzenden

1Druk op Menu, selecteer

Berichten en kies Nieuw.

2Er wordt een

bewerkingsvenster

voor een nieuw bericht

weergegeven. In de

berichteneditor worden

Tekstberichten en

Multimediaberichten in

één intuïtieve, flexibele

editor gecombineerd.

De berichteneditor is

standaard ingesteld op

tekstberichten.

3Voer uw bericht in.

4Kies Opties - Bijlage om

een Afbeelding, Videoclip,

Geluidsclip, Schema,

Visitekaartje, Opmerking,

Tekst veld, Taken of een

Tekstsjabloon toe te

voegen.

5Druk op Zenden.

Uw E-mail instellen

Ook onderweg kunt u contact

blijven houden via e-mail op

uw GU230. Het instellen van

een POP3- of IMAP4-account

is snel en eenvoudig.

1Druk op Menu, selecteer

Berichten en kies

Berichtinstellingen.

Autres manuels pour GU230

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur