LG GB230 Manuel utilisateur

www.lgmobile.com P/N : MMBB0352902 (1.0)

GB230

Sesetengah kandungan dalam manual

ini mungkin berbeza daripada telefon

anda bergantung pada perisian telefon

atau pembekal khidmat anda.

Bahasa Melayu

Bahasa Indonesia

简体中文

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B015321

GB230 Panduan Pengguna-

Bahasa Melayu

Panduan ini akan membantu anda memahami telefon mudah alih baru anda.

Ia akan menyediakan anda dengan penerangan yang berguna mengenai ciri

pada telefon anda.

Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon

anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda.

Mengenali telefon anda

Ang

ema

keta

Unt

ditu

Nota

Teka

Pilih

diko

sand

Pengecas, slot kabel,

Penyambung bebas tangan

Kekunci

panggil

Dail nombor

telefon dan

jawab panggilan

masuk.

Kekunci Tamat/Kuasa

Menamatkan atau menolak

panggilan. Menghidupkan/

Mematikan telefon. Kembali ke

skrin siap sedia apabila anda

menggunakan menu.

Skrin utama

Kekunci kelantangan

Slot kad

memori

Radio FM

Pergi ke fungsi

radio FM secara

terus.

Kamera

Pergi ke fungsi Kamera secara

terus.

Memasang kad memori

Angkat penutup kad memori dan masukkan kad micro SD dengan sesentuh

emasnya menghadap ke bawah. Tutup penutup kad memori agar ia berdetap

ketat.

Untuk mengeluarkan kad memori, tekan dengan perlahan seperti yang

ditunjukkan dalam gambar rajah.

Nota: Kad memori adalah aksesori pilihan.

Memformat kad memori

Tekan

dan pilih

Tetapan

Pilih

Pengurus memori,

pilih

Memori luaran

dan tekan

Format

AMARAN: Apabila anda memformat kad memori anda, semua kandungan akan

dikosongkan. Jika anda tidak mahu kehilangan data pada kad memori anda, buat

sandaran terlebih dahulu.

i ke

Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri

Memasang Kad SIM

Apabila anda melanggan rangkaian selular, anda disediakan dengan kad SIM

plug-in yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, seperti PIN anda,

sebarang perkhidmatan pilihan yang tersedia dan banyak lagi.

Penting! ›

Kad SIM plug-in dan sesentuhnya boleh mudah rosak akibat tercalar atau

bengkokan, oleh itu berhati-hati semasa mengendali, memasang atau

mengeluarkan kad. Simpan semua kad SIM jauh daripada capaian kanak-

kanak kecil.

Ilustrasi

1 Buka penutup bateri

2 Keluarkan bateri

3 Masukkan SIM anda

Masukkan bateri anda

5 Tutup penutup bateri

6 Caskan bateri anda

AMARAN:

Jangan keluarkan bateri semasa telefon dihidupkan kerana ia boleh

merosakkan telefon.

5634

Jam

Kale

Sen

Not

Kalk

Jam

Pen

Mas

Perg

Perk

Teta

Buat

Peti

Draf

Peti

Item

Emo

Teta

Tet

Pro

Pap

Tari

Sam

Pan

Tele

Ran

Pro

Titik

Sam

Kese

Pen

Peta menu

EDGE Rx sahaja

Penyelenggara

Jam penggera

Kalendar

Senarai tugasan

Nota

Nota rahsia

Kalkulator

Jam randik

Pencari tarikh

Pengubah

Masa dunia

Pergi ke

Perkhidmatan SIM

Tetapan

Aplikasi

Permainan & aplikasi saya

Tetapan

Galeri

Kad memori saya

Imej saya

Bunyi saya

Video saya

Permainan & aplikasi saya

Lain-lain

Log panggilan

Panggilan tidak dijawab

Panggilan diterima

Nombor didail

Tempoh panggilan

Pembilang data paket

Kos panggilan

Mesej

Buat mesej

Peti masuk

Peti mel saya

Draf

Peti keluar

Item dihantar

Item disimpan

Emotikon

Tetapan mesej

Tetapan

Prol

Paparan

Tarikh & Masa

Sambungan

Panggilan

Telefon

Rangkaian

Prol internet

Titik akses

Sambungan data paket

Keselamatan

Pengurus memori

Memulihkan tetapan kilang

Web

Rumah

Penanda buku

Alamat web terakhir

Tetapan

Pergi ke alamat

Halaman disimpan

Media

Kamera

Video

Muzik

Radio FM

Perakam suara

Pencipta Nada dering

Kenalan

Nama

Tetapan

Kumpulan

Dailan cepat

Nombor dail perkhidmatan

Nombor sendiri

Kad niaga saya

Panggilan

Membuat panggilan

1Masukkan nombor menggunakan

pad kekunci. Untuk memadam digit,

tekan, KSGKN.

2Tekan untuk memulakan

panggilan.

3Untuk menamatkan panggilan,

tekan .

PETUA! Untuk memasukkan + semasa

membuat panggilan antarabangsa, tekan

dan tahan 0.

Membuat panggilan daripada

kenalan anda

1Pilih Nama daripada Skrin siap

sedia.

2Menggunakan pad kekunci,

masukkan huruf pertama kenalan

yang anda hendak hubungi.

Contohnya, untuk Office, Tekan 6

tiga kali untuk memilih aksara

pertama, “0”

3Pilih Panggil atau tekan untuk

memulakan panggilan.

Menjawab dan menolak panggilan

Apabila telefon anda berdering, tekan

untuk menjawab panggilan.

Anda boleh mengawal kelantangan

dengan menekan kekunci sisi.

Tekan atau pilih Tolak untuk

menolak panggilan masuk.

PETUA! Anda boleh mengubah tetapan

pada telefon anda untuk menjawab

panggilan dengan cara yang berlainan.

Tekan Menu, pilih Tetapan, dan pilih

Panggil. Pilih mod Jawab dan pilih

daripada Tekan kekunci hantar, Luncur

ke atas dan Tekan sebarang kekunci.

Dailan cepat

Anda boleh memperuntukkan nombor

dail cepat pada seorang kenalan yang

kerap anda hubungi.

Melihat sejarah Panggilan

Anda boleh menyemak rekod

panggilan tidak dijawab, diterima,

dan didail hanya jika rangkaian

menyokong Pengenalan Talian

Panggilan (CLI) dalam kawasan

perkhidmatan.

Menukar tetapan panggilan

Anda boleh menetapkan menu

relevan untuk panggilan. Tekan Menu,

pilih Tetapan dan pilih Panggil.

• Alihan panggilan - Pilih sama ada

mahu mengalih panggilan anda.

• Se

• No

dar

ter

bol

• Pa

jika

• Pa

• Ha

ket

(Be

ran

• Dai

• Mo

unt

• Pe

cur

bor

enu,

• Sekatan panggilan – Pilih bila anda

mahu panggilan untuk disekat.

• Nombor dail tetap – Pilih senarai

nombor yang boleh dipanggil

daripada telefon anda. Anda

memerlukan kod PUK2 anda daripada

operator anda. Hanya nombor yang

termasuk dalam senarai dail tetap

boleh dipanggil daripada telefon

anda.

• Panggilan menunggu - Beritahu

jika anda mempunyai panggilan

menunggu. (Bergantung pada

pembekal rangkaian anda.)

• Panggilan ditolak - Tetapkan senarai

panggilan ditolak.

• Hantar nombor saya - Pilih jika

nombor anda akan dipaparkan

ketika anda menelefon seseorang.

(Bergantung pada pembekal

rangkaian anda.)

• Dail semula auto - Pilih Hidup atau

Mati.

• Mod jawab - Pilih sama ada

untuk menjawab telefon dengan

menggunakan kekunci sebarang atau

kekunci hantar sahaja atau Luncur

ke atas.

• Pemasa panggilan bebas - Pilih sama

ada untuk menunjukkan atau tidak.

• Penjaga minit - Pilih Hidup untuk

mendengar nada setiap minit semasa

panggilan.

• Mod jawab BT - Tetapkan Bebas

Tangan atau Telefon Bimbit.

• Simpan nombor baru - Pilih Ya atau

Tidak.

• Tetapan tutup peluncur - Pilih

Tamatkan panggilan atau Sambung

panggilan.

Kenalan

Mencari kenalan

1Pilih Nama daripada skrin siap

sedia.

2Dengan menggunakan pad kekunci,

masukkan huruf pertama kenalan

yang anda hendak panggil.

3Untuk menatal melalui kenalan,

gunakan anak panah atas dan

bawah..

Menambah kenalan baru

1Tekan Kenalan dan pilih Nama.

Kemudian, tekan Pilihan-Tambah

kenalan baru.

2Masukkan semua maklumat yang

anda ada dalam medan yang

disediakan dan pilih Pilihan-Selesai.

5Te

6Te

7Te

And

ang

keku

beri

ram

mod

Nota

inpu

med

Mod

terbi

perk

pad

Han

berk

hen

Menambah kenalan kepada

kumpulan

Anda boleh menyimpan kenalan

anda ke dalam kumpulan, contohnya,

mengasingkan rakan sekerja dan

keluarga anda. Terdapat beberapa

kumpulan termasuk Keluarga, Rakan,

Rakan sekerja, Sekolah dan VIP yang

telah disediakan pada telefon anda.

Mesej

GB230 anda termasuk fungsi untuk

menghantar mesej teks dan mesej

multimedia dan E-mel, serta mesej

khidmat rangkaian.

Menghantar mesej

1Tekan Menu, pilih Mesej, dan pilih

Buat mesej.

2Editor mesej baru akan terbuka.

Editor mesej menggabungkan

Mesej teks dan Mesej multimedia

ke dalam satu intuitif dan mudah

untuk ditukar di antara editor.

Tetapan lalai bagi editor mesej

adalah mesej teks.

3Masukkan mesej anda.

4Pilih Pilihan-Masukkan untuk

menambah Imej, Klip video, Klip

suara, Jadual, Kad niaga, Nota,

Medan teks, Tugasan, atau Templat

teks.

5Tekan Pilihan - Kekunci hantar.

Menyediakan e-mel anda

Anda boleh berhubung sambil

bergerak menggunakan e-mel anda

pada GB230 anda. Ia cepat dan mudah

untuk menyediakan akaun e-mel POP3

atau IMAP4.

1Tekan Menu, pilih Mesej, dan pilih

Buat mesej.

2Pilih E-mel kemudian, Akaun e-mel.

3Tekan Tambah kemudian, tetapkan

akaun E-mel.

Menghantar e-mel menggunakan

akaun baru anda

Untuk menghantar/menerima e-mel,

anda hendaklah menyediakan akaun

e-mel.

1Pilih Menu, pilih Mesej dan pilih

Buat mesej.

2Pilih E-mel dan e-mel baru akan

terbuka.

3Tuliskan subjek.

4Masukkan mesej anda.

Autres manuels pour GB230

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur