LG LG-E405f Manuel utilisateur

คู่มือการใช้

LG-E405f

P/N : MFL67564102 (1.0) www.lg.com

ไทย

E N G L I S H

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ

ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LG เพื่อคุ้มครอง

ผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบจากตลาดลักลอบ

นำเข้าสินค้ารวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้รับบริการทางด้านการประกันสินค้าอย่าง

เป็นทางการ เพื่อ ให้ แน่ใจ ว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG, หนึ่งข้อความ

พร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอัตโนมัติ นับตั้ง

แต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่าบริการ SMS สำหรับ

โปรแกรมตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อ

ระยะเวลาการรับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม

เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทันที

ที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง คุณจะได้รับข้อความรับรอง

“โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์ จากบริษัท LG” โดยทุกหมายเลข IMEI ที่ส่งถึงบริษัท LG

สามารถการันตีได้ว่า จะได้รับสิทธิการรับประกันสินค้า อันเนื่อง

จากข้อบกพร่องจากมาตรฐานในขั้นตอนการผลิต โดยไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐาน

ในการซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์

เนื้อหาบางส่วนในข้อมูลนี้อาจใช้งานกับโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ ซึ่งจะขึ้น

อยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์และผู้ให้บริการของคุณ

ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางด้านสายตาใช้เครื่องรุ่นนี้ เนื่องจาก

มีแป้นพิมพ์บนหน้าจอแบบสัมผัส

และโลโก้ LG เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ LG Group

และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นสมบัติ

ของเจ้าของนั้นๆ

Google™, Google Maps™, Gmail™, Google Talk™ และ Play

Store™ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google, Inc.

•

คู่มือนี้จะช่วยคุณเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ของคุณ

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.lg.com

LG-E405f คู่มือการใช้

ไทย

สารบัญ

คำแนะนำเพื่อความปลอด

ภัยและการใช้งานอย่างมีป

ระสิทธิภาพ .................. 6

ข้อความประกาศสำคัญ 18

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศั

พท์ของคุณ ............... 33

การใส่ซิมการ์ดและแบตเต

อรี่ ...........................36

การชาร์จโทรศัพท์ .......37

การติดตั้งการ์ดหน่วยความ

จำ ...........................38

การฟอร์แมตการ์ดหน่วยคว

ามจำ ........................40

หน้าจอหลักของคุณ ... 41

เคล็ดลับสำหรับหน้าจอสัม

ผัส ...........................41

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ ..42

ปลดล็อคหน้าจอ ......... 43

โหมดเงียบ ................ 43

หน้าหลัก ..................43

การเพิ่ม Widget

ในหน้าจอหลักของคุณ . 44

การกลับไปที่แอปพลิเคชัน

ที่เพิ่งใช้ล่าสุด ............46

การใช้ซิมคู่ ................ 46

แถบการแจ้ง............... 47

การดูแถบสถานะ .........48

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ....51

การตั้งค่าแอคเคาท์

Google .................... 53

Wi-Fi ....................... 55

การเปิด Wi-Fi ............55

การเชื่อมต่อกับ Wi-Fi .. 55

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อ

มูลในโทรศัพท์ ...........56

การตั้งค่าการปล่อยสัญญา

ณผ่าน USB และ Portable

Wi-Fi hotspot ...........58

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อ

มูลของโทรศัพท์ด้วย

USB ......................... 59

การปล่อยสัญญาณผ่าน USB

และการแบ่งปันข้อมูล ... 59

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้

อมูลของโทรศัพท์โดยเป็น

Portble Wi-Fi hotspot

. 60

การเปลี่ยนชื่อหรือรักษาคว

ามปลอดภัยของ Portable

hotspot .................... 61

การโทร .................... 64

การโทรออก ...............64

การโทรออกโดยใช้

รายชื่อ ...................... 64

การรับสายและการปฏิเสธ

สายเรียกเข้า ..............65

การปรับระดับเสียงสาย

สนทนา .....................65

การใช้สายที่สอง ......... 65

การดูบันทึกการโทร .... 66

ตั้งค่าการโทร .............67

รายชื่อ ...................... 68

การค้นหารายชื่อ ......... 68

การเพิ่มรายชื่อใหม่ ......68

รายชื่อที่ใช้บ่อย .......... 69

การย้ายรายชื่อจากอุปกรณ์

เก่าไปยังอุปกรณ์ใหม่ ... 70

ข้อความ.................... 71

ข้อความ .................... 71

การส่งข้อความ ........... 71

กล่องเธรด ................ 72

การใช้สไมลีย์ ............. 72

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อควา

มมัลติมีเดีย ...............73

อีเมล์ ....................... 74

การเปิดหน้าจออีเมล์และแ

อคเคาท์ ....................74

การเขียนและส่งอีเมล์ ... 76

การทำงานกับโฟลเดอร์แอ

คเคาท์ ......................77

การเพิ่มและการแก้ไขแอคเ

คาท์อีเมล์ .................. 78

กล้องถ่ายรูป .............. 79

ทำความรู้จักกับช่อง

มองภาพ ................... 79

การถ่ายภาพด่วน ........ 80

เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว .... 80

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง ..81

การดูรูปภาพท

ี่บันทึกไว

้ ................... 83

กล้องวิดีโอ ................ 85

ทำความรู้จักกับช่อง

มองภาพ ................... 85

การถ่ายวิดีโอด่วน ........86

หลังการถ่ายวิดีโอ ....... 86

การใช้การตั้งค่า

ขั้นสูง .......................87

การดูวิดีโอที่บันทึก

ไว้ ............................88

การปรับระดับเสียงขณะ

ดูวิดีโอ ......................88

มัลติมีเดีย .................. 89

คลังภาพ ...................89

โหมดมุมมอง .............89

มุมมองตามลำดับ

เวลา.........................89

เพลง ........................ 90

การเล่นเพลง .............. 90

การโอนไฟล์โดยใช้อุปกร

ณ์จัดเก็บข้อมูล

USB ......................... 91

วิธีถ่ายโอนไฟล์เพลง/

วิดีโอในโทรศัพท์ของ

คุณ .......................... 92

การส่งข้อมูลจากโทรศัพท์

โดยใช้บลูทูธ.............. 93

ยูทิลิตี ....................... 96

การตั้งเวลาการปลุก ..... 96

การใช้เครื่องคิดเลข ..... 96

การเพิ่มเหตุการณ์ลงใน

ปฏิทิน ...................... 97

การเปลี่ยนมุมมอง

ปฏิทิน ...................... 98

บันทึกเสียง ................ 98

การบันทึกเสียงหรือ

เสียงพูด .................... 98

การส่งรายการบันทึก

เสียง ........................99

Polaris Viewer ........... 99

ระบบจัดการแอปฯ ..... 100

สารบัญ

เว็บไซต์ .................. 101

บราวเซอร์ ............... 101

การใช้แถบเครื่องมือ

เว็บ ........................ 101

การใช้ตัวเลือก .......... 102

ตั้งค่า ...................... 103

การตั้งค่าซิมคู่ .......... 103

ตั้งค่าการเชื่อมต่อ ..... 104

ตั้งค่าการโทร ........... 106

เสียง ...................... 108

หน้าจอ ................... 109

ตัวประหยัดพลังงาน ... 110

พิกัดและการป้องกัน . 110

แอปพลิเคชัน ........... 112

แอคเคาท์และการซิงค์ .

112

ความเป็นส่วนตัว ....... 113

ที่เก็บข้อมูล ............. 114

ภาษาและคีย์บอร์ด .... 114

อินพุตและเอาต์พุต

เสียง ...................... 114

การช่วยสำหรับการ

เข้าถึง ..................... 117

เชื่อมต่อ .................. 117

วันที่และเวลา ........... 118

เกี่ยวกับโทรศัพท์ ...... 118

การอัปเดตซอฟต์แวร์ 119

อัปเดตซอฟต์แวร์

โทรศัพท์ ................. 119

DivX Mobile ............ 121

อุปกรณ์เสริม ........... 123

ข้อมูลทางเทคนิค ..... 124

การแก้ปัญหา ........... 125

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไปนี้

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้

อาจทำให้เกิดอันตรายหรือ

ผิดกฎหมาย

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่น

ความถี่วิทยุและค่า SAR (Specific

Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-E405f นี้ ได้

รับการออกแบบตรงตามข้อกำหนด

เรื่องความปลอดภัยในการใช้งานสำหรับ

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อกำหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์

ทางวิทยาศาสตร์ที่รวมถึงการกำหนด

ค่าเผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของ

ทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลังงาน

คลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า

Specific Absorption Rate หรือ SAR

การทดสอบ SAR ได้กระทำด้วยการ

ใช้วิธีการที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่อง

โทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและ

มีการรับรองขนาดสัญญาณแล้ว โดย

การส่งสัญญาณดังกล่าวได้กระทำใน

ทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์ LG

แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง แต่ทุกรุ่น

จะได้รับการออกแบบให้อยู่ภายในข้อ

กำหนดการรับพลังงานคลื่นความถี่

ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

International Commission on Non-

Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ย

ตามเนื้อเยื่อหนัก 10 กรัม

ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทรศัพท์รุ่นนี้

ซึ่งทำการทดสอบโดย DASY4 ขณะ

ถือแนบกับหูคือ 0.893 วัตต์/กก.

(10 กรัม)

•

โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการดูด

กลืนสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ (RF)

เมื่อใช้งานตามปกติโดยถือแนบกับหู

หรือขณะวางห่างจากร่างกายอย่าง

น้อย 1.5 ซม. เมื่อใช้กล่องโทรศัพท์

สำหรับพกพา คลิปยึดเข็มขัดหรือที่

ใส่โทรศัพท์เพื่อการใช้งานแบบพก

ติดตัว อุปกรณ์เหล่านั้นไม่ควรเป็น

โลหะและควรให้โทรศัพท์อยู่ห่าง

จากร่างกายอย่างน้อย 1.5 ซม.

โทรศัพท์เครื่องนี้ต้องมีการเชื่อมต่อ

เครือข่ายที่มีคุณภาพสำหรับการส่ง

ไฟล์ข้อมูลหรือข้อความ ในบางครั้ง

การส่งไฟล์ข้อมูลหรือการส่งข้อความ

•

อาจล่าช้าจนกว่าจะเชื่อมต่อเครือข่าย

ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตาม

คำแนะนำเกี่ยวกับระยะห่างดังกล่าว

ข้างต้น จนกว่าจะส่งข้อมูลเสร็จสิ้น

การดูแลและการบำรุงรักษาเครื่อง

โทรศัพท์

คำเตือน

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์

เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับโทรศัพท์

รุ่นนี้เท่านั้น การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ

อาจทำให้การรับรองหรือการรับประกัน

ของเครื่องสิ้นสุดลงหรือก่อให้เกิดอันตราย

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่อง

โทรศัพท์ ควรนำไปให้ช่างเทคนิคผู้

มีความรู้เมื่อจำเป็นต้องมีการตรวจซ่อม

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur