LG G3100 Manuel utilisateur

P/N : MMBB0105518

ISSUE 1.0

PRINTED IN KOREA

Kezelési útmutató

Modell: G3100

G•P•R•S•P•H•O•N•E•G•P•R•S•P•H•O•N•E

MAGYAR

ENGLISH

G RS hone

Kezelési útmutató

Modell: G3100

A készülék használatbavétele elŒtt kérjük,

olvassa el ezt a kezelési útmutatót.

Ãrizze meg a kezelési útmutatót,

késŒbb szüksége lehet rá.

GPRS Phone

Kezelési útmutató

Modell: G3100

A készülék használatbavétele elŒtt kérjük,

olvassa el ezt a kezelési útmutatót.

Ãrizze meg a kezelési útmutatót,

késŒbb szüksége lehet rá.

MAGYAR

G3100 telefon

A G3100 fényes felülete kellemesebb

é intésı és kényelmesebb az eddigieknél.

Biztonsági info mációk

MAGYAR

A rádióadóval felszerelt készülékek interferen iát okozhatnak a

közelségükben lévŒ elektronikus berendezésekben.

A GSM telefonokat repülŒgépen mindig ki kell

kap solni.

Ne használja benzinkút, üzemanyagraktár, vegyipari

üzem és robbantási terület közelében.

Kap solja ki a telefont minden olyan területen, ahol ezt

különleges rendszabályok követelik meg. Tilos például

kórházakban mobiltelefont használni, mivel az

befolyásolhatja a szívritmus szabályozók és

hallókészülékek mıködését.

A televíziók, rádiók, számítógépek, stb. mıködését

kisebb mértékben zavarhatja.

Vezetés közben ne tartsa a telefont a kezében.

Ne szerelje szét a telefont és az akkumulátort.

Tartsa a telefont biztonságos, gyerekek által el nem

érhetŒ helyen, mivel kis méretı, levehetŒ részeket

tartalmazhat, melyek lenyelés esetén fulladást

okozhatnak.

Ne érintse meg az akkumulátortöltŒt nedves kézzel.

MAGYAR

Fontos figyelmeztetés:

A használhatatlan akkumulátorokat a vonatkozó

törvényi elŒírásoknak megfelelŒen kell

megsemmisíteni.

A telefon károsodásának elkerülése érdekében

kizárólag EREDETI kiegészítŒket használjon.

Vészhívásokat nem minden GSM hálózatban lehet

lebonyolítani. Ennek következtében soha nem szabad

kizárólag a mobiltelefonra hagyatkozni életbevágó

kommuniká ió, például orvosi veszélyhelyzet esetén.

Fontos info máció

A használati útmutató fontos informá iókat tartalmaz a telefon

használatáról és kezelésérŒl. A lehetŒ legjobb eredmények

elérése, valamint a telefon károsodásának és helytelen

használatának megelŒzése érdekében kérjük, olvassa el

figyelmesen. Minden olyan változtatás és módosítás, amit a

jelen használati útmutató nem közöl, érvényteleníti a készülékre

vonatkozó garan iát. Biztonsága érdekében KIZÁRÓLAG az

elŒírt, EREDETI akkumulátor- és töltŒtípusokat használja.

Kizárólag az elŒírt akkumulátor- és töltŒtípusokat

használja, mivel más típusok kárt tehetnek a

telefonban.

Áttekintés

A telefon észei..................................................................... 10

• A telefon elŒlapja................................................................. 10

• A telefon hátoldala .............................................................. 11

A billentyık leí ása............................................................... 12

• Alfanumerikus billentyık ..................................................... 14

Képe nyŒn megjelenŒ info mációk

Képe nyŒn megjelenŒ info mációk .................................... 15

• A képernyŒn megjelenŒ ikonok........................................... 15

Üzembehelyezés

Összeállítás........................................................................... 17

• A SIM kártya behelyezése .................................................. 17

• Az akkumulátor behelyezése ............................................. 18

• Az akkumulátor töltése....................................................... 18

• A töltŒ eltávolítása ............................................................... 19

A bekapcsolás so endje..................................................... 20

• A telefon üzembehelyezése................................................ 20

• A telefon kikap solása ........................................................ 20

Hozzáfé ési kódok................................................................ 21

• PIN kód (4-8 számjegy) ...................................................... 21

• PIN2 kód (4-8 számjegy) .................................................... 21

• PUK kód (4-8 számjegy) .................................................... 21

• PUK2 kód (4-8 számjegy) .................................................. 21

• Biztonsági kód (4-8 számjegy) ............................................ 21

MAGYAR

Ta talom

A menü használata

Telefonkönyv ....................................................................... 22

A menüsze kezet ................................................................. 23

Üzenetek [Menü 1] ............................................................... 25

• Üzenet írása [Menü 1-1]...................................................... 25

• BejövŒ [Menü 1-2] .............................................................. 29

• KimenŒ [Menü 1-3]...............................................................30

• CB üzenetek [Menü 1-4] .................................................... 30

• Hangüzenet [Menü 1-5] ...................................................... 32

• Névjegy [Menü 1-6] ............................................................ 33

• Sablonok [Menü 1-7]........................................................... 33

• Jelentés [Menü 1-8] ............................................................ 33

• Beállítás [Menü 1-9] ........................................................... 33

• Memória [Menü 1-0] ........................................................... 34

Hívásinfó [Menü 2] ................................................................35

• Nem fogadott [Menü 2-1] ................................................... 35

• Fogadott [Menü 2-2] ........................................................... 35

• Tár sázott [Menü 2-3] ........................................................ 35

• Híváslista [Menü 2-4] .......................................................... 35

• Utolsó hívás törlése [Menü 2-5] .......................................... 35

• Hívásdíj [Menü 2-6] ............................................................. 36

• GPRS infó [Menü 2-7] ........................................................ 38

Hangp ofil [Menü 3] ............................................................. 39

• Csak rezgŒ [Menü 3-1] ....................................................... 39

• Csendes [Menü 3-2] ........................................................... 39

• Általános [Menü 3-3] .......................................................... 39

• Hangos [Menü 3-4].............................................................. 39

• Fülhallgató [Menü 3-5] ....................................................... 40

• Autó [Menü 3-6]................................................................... 40

MAGYAR

Beállítások [Menü 4] ............................................................ 42

• ÉbresztŒóra [Menü 4-1] ...................................................... 42

• Dátum és idŒ [Menü 4-2] .................................................... 42

• Telefon [Menü 4-3] ............................................................. 43

• Hívásbeállítás [Menü 4-4].................................................... 45

• Biztonsági beallitasok [Menü 4-5] ...................................... 47

• Hálózat választás [Menü 4-6] ............................................. 51

• Beállítás visszaállítása [Menü 4-7] ..................................... 51

Áti ányítás [Menü 5] ............................................................ 52

• Minden hívás [Menü 5-1] .................................................... 52

• Ha foglalt [Menü 5-2] .......................................................... 52

• Nin s válasz [Menü 5-3] ..................................................... 52

• Nem elérhetŒ [Menü 5-4] ................................................... 52

• Minden adat [Menü 5-5] ...................................................... 52

• Minden fax [Menü 5-6] ....................................................... 52

• Mind kikap sol [Menü 5-7] .................................................. 53

Sze vezŒ [Menü 6] ................................................................54

• Naptár [Menü 6-1] .............................................................. 54

• Telefonkönyv [Menü 6-2] .................................................... 56

Ext ák [Menü 7]..................................................................... 64

• Saját könyvtár [Menü 7-1] ................................................... 64

• Játék [Menü 7-2] ................................................................. 64

• DallamszerkesztŒ [Menü 7-3].............................................. 65

• KépszerkesztŒ [Menü 7-4] .................................................. 65

• Átváltás [Menü 7-5] ............................................................ 66

• Számológép [Menü 7-6] ...................................................... 66

• VilágidŒ [Menü 7-7] ............................................................. 67

MAGYAR

Inte net [Menü 8] .................................................................. 68

• KezdŒlap [Menü 8-1] .......................................................... 68

• KönyvjelzŒk [Menü 8-2] ...................................................... 68

• Push üzenetek [Menü 8-3] ................................................. 68

• Profilok [Menü 8-4] ............................................................. 69

• URL-re lép [Menü 8-5] ........................................................ 71

• Ca he [Menü 8-6] ............................................................... 71

• Igazolványok [Menü 8-7] .................................................... 72

• Gyári profilok visszaállítása [Menü 8-8] .............................. 72

Inte net online menü ............................................................ 73

További funkciók

Az adat- és faxhívások használata .................................... 74

• Adat- és faxhívások kezdeményezése ............................... 74

• Adat- és faxhívások fogadása ............................................ 74

Hívás közbeni menü ............................................................ 76

• Hívás közben ...................................................................... 76

• Több résztvevŒs és konferen iabeszélgetések ................. 78

Ta tozékok ............................................................................ 81

Ápolás és ka banta tás ....................................................... 83

FŒbb mıszaki adatok .......................................................... 85

MAGYAR

Autres manuels pour G3100

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur