LG 490 Manuel utilisateur
USER GUIDE
LG 490
Please read this manual carefully before operating your
mobile phone. Retain it for future reference.
ENGLISH
Guide d'Utilisation
LG 490
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone
portable. Maintenez-le pour la référence future.
FRANÇAIS
P/N : MMBB0202101(1.0)
W
USER GUIDE
LG 490
CX490 cover.qxd 7/11/06 8:11 PM Page 1
Copyright ©2006 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group
and its related entities. All other trademarks are the property
of their respective owners.
CX490 cover.qxd 7/11/06 8:11 PM Page 2
1
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is
given in this user guide.
WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death.
1. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could
cause the battery to explode.
2. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode.
3. Never store your phone in temperatures less than -4°F or greater than 122°F.
4. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials.
5. When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If
wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed, you may be seriously
injured.
6. Do not use a hand-held phone while driving.
7. Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example: aircraft, hospital)
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 1
2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
1.Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high
humidity, such as a bathroom.
2.Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your
phone. This could cause a fire.
3. Do not drop, strike, or shake your phone severely. It may harm the internal circuit boards of the
phone.
4. Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks.
5. Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it
is loose as it may cause a fire or electric shock.
6. Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as
it may cause electric shock or fire.
7. Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock
or seriously damage your phone.
8. Do not disassemble the phone.
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 2
3
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
1. Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or
cause electric shock or fire.
2. Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call.
3. Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the
battery. This could cause a fire.
4. Store the battery out of reach of children.
5. Be careful that children do not swallow any parts. This could cause asphyxiation or suffocation
resulting in serious injury or death.
6. Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.
7. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products
provided by other suppliers.
8. Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or
service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
9. An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that
you are within a service area and that the phone is turned on.
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 3
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
4
IMPORTANT SAFETY
PRECAUTIONS 1
TABLE OF CONTENTS 4
Welcome 9
Important Information 9
FCC Part 15 Class B Compliance 9
Industry Canada Compliance 9
TECHNICAL DETAILS 10
Technical Details 10
FCC RF Exposure Information 11
Bodily Contact During Operation 11
Vehicle-Mounted External Antenna 11
Caution 11
Phone Overview 12
Menus Overview 14
Getting Started with Your
Phone 16
The Battery 16
Installing the Battery 16
Removing the Battery 16
Charging the Battery 16
Battery Charge Level 16
Turning the Phone On and Off 17
Turning the Phone On 17
Turning the Phone Off 17
Signal Strength 17
Screen Icons 18
Making Calls 19
Correcting Dialing Mistakes 19
Redialing Calls 19
Receiving Calls 19
Quick Access to Convenient
Features 20
Vibrate Mode 20
Lock Mode 20
Mute Function 20
Some of contents in this user guide maybe different from your phone
depending on the software of the phone or your service provider. Features
and specifications might be subject to change without prior notice.
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 4
5
TABLE OF CONTENTS
Volume Quick Adjustment 20
Call Waiting 21
Caller ID 21
Speed Dialing 21
Using Phone Menus 22
Menu Access 22
Contacts 22
Access and Options 22
1. List Entries 22
2. New Entry 23
3. Groups 23
4. Speed Dials 24
5. Voice Dials 24
6. Erase All Contacts 24
Call History 25
Access and Options 25
1. All Calls 25
2. Incoming Calls 26
3. Outgoing Calls 26
4. Missed Calls 26
5. Erase History 27
6. Call Timers 27
Messaging 27
Access and Options 27
1. Voice Mail 28
2. Text and Multimedia 29
1. Send New 29
2. Inbox 30
3. Outbox 31
4. Templates 31
5. Drafts 32
6. Saved 32
7. Erase Messages 33
8. Settings 33
9. Memory Info 34
3. E-mail 34
4. IM & Chat 35
5. Web Alerts 35
6. Short Codes 35
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
6
Wireless Web 35
Access and Options 35
Media 37
Access and Options 37
1. Ringtones 37
2. Wallpaper 38
3. Camera 38
4. My Albums 39
4.1 Sound Album 39
4.2 Picture Album 40
4.3 Online Album 40
Shop 40
Access and Options 40
Games 41
Access and Options 41
Tools & Apps 41
Access and Options 41
1. Get New 41
2. GPS Services 42
3. Calculator 42
4. Alarm Clock 42
5. Scheduler 43
6. Notepad 43
7. EZ Tip Calc 43
8. World Clock 44
9. Voice Memo 44
Settings 45
Access and Options 45
1. Sound 46
1.1 Ringers 46
1.2 Keypad 46
1.3 Volume 47
1.4 Alerts 48
2. Display 48
2.1 Banner 48
2.2 Wallpaper 48
2.3 Backlight 49
2.4 Keypad Light 49
2.5 Time and Date 49
2.6 Menu Style 49
2.7 Dialing Fonts 50
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 6
7
TABLE OF CONTENTS
2.8 Theme Color 50
3. Games / Tools 50
3.1 Backlight Settings 50
3.2 Volume 50
3.3 Notification 50
3.4 Others 51
3.5 Memory Info 51
4. Bluetooth 51
4.1 Power 52
4.2 Device List 52
4.3 Discovery Mode 53
4.4 Device Name 53
4.5 Bluetooth Info 53
5. GPS 53
6. Others 54
6.1 Nav. Key Shortcuts 54
6.2 Call Setup 54
6.3 Language 55
6.4 TTY Mode 55
6.5 Data Setup 57
6.6 Memory Info 57
7. S y s t e m 57
7.1 Phone Info 57
7.2 System 58
7.3 Security 59
8. Airplane Mode 60
Safety 61
TIA(Telecommunications
Industry Association) Safety
Information 61
Exposure to Radio Frequency Signal 61
Antenna Care 61
Phone Operation 61
Tips on Efficient Operation 62
Driving 62
Electronic Devices 62
Pacemakers 62
Persons with Pacemakers: 62
Hearing Aids 62
Other Medical Devices 63
Health Care Facilities 63
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 7
TABLE OF CONTENTS
8
TABLE OF CONTENTS
Vehicles 63
Posted Facilities 63
Aircraft 63
Blasting Areas 63
Potentially Explosive Atmosphere 63
For Vehicles Equipped with an Air Bag 64
Charger and Adapter Safety 64
Battery Information and
Care 64
Safety Information 65
Explosion, Shock, and Fire Hazards 65
General Warnings and Cautions 66
Avoid damage to your
hearing 67
FDA Consumer Update 67
Consumer Information on
SAR 74
Accessories 76
Warranty Information 77
Index 79
CX490_Eng_Telus.qxd 7/27/06 5:11 PM Page 8
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels LG Téléphone portable
LG
LG VELVET Manuel utilisateur
LG
LG MC256 Manuel utilisateur
LG
LG LG G2 Manuel utilisateur
LG
LG KB620 Manuel utilisateur
LG
LG LGVX3450L Guide de l'utilisateur
LG
LG LG-S310 Manuel utilisateur
LG
LG LG-P500 Manuel utilisateur
LG
LG GB230 Manuel utilisateur
LG
LG DM150 Manuel utilisateur
LG
LG U8180 Manuel utilisateur
Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur