LG CRD-8360B Manuel utilisateur

CD-ROM DRIVE

MODEL : CRD-8360B

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSHANDBUCH

MODE D’EMPLOI

MANUALE D’USO

MANUAL DE USUARIO

To enjoy fully all the features and functions of your CD-ROM Drive,

Please read this Owner’s Manual carefully and completely.

CRD-8360B CD-ROM DRIVE

English.......Page E-2 ~ E-14

Deutsch.....Seite D-1 ~ D-13

Français.....Page F-1 ~ F-13

Italiano..........Page I-1 ~ I-13

Spanish......Página S-1 ~ S-13

English.......Page E-2 ~ E-14

Deutsch.....Seite D-1 ~ D-13

Français.....Page F-1 ~ F-13

Italiano..........Page I-1 ~ I-13

Spanish......Página S-1 ~ S-13

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

LG Electronics USA, Inc.

1000 Sylvan Ave.

Englewood Cliffs, NJ 07632

LG Electronics U. K. Ltd,

LG House,

264 Bath Road,

Slough,

Berks. SL1 4DT

LG Electronics Deutschland GmbH

Jakob Kaiser Straße 12

47877 Willich 1

GERMANY

LG Goldstar France SARL

12, RUE LECH WALESA BAT.B

77322 LOGNES MARNE LA

VALLEE CEDEX 2 FRANCH

P/NO : 3828HM1013A Printed in Korea

(M-N)

CH01

E-2

This unit uses CD-ROM discs

marked with this symbol:

COMPACT

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS

RULES 21 C.F.R. SUB-CHAPTER J,

IN EFFECT AT THE DATE OF MANUFACTURE.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,

do not expose this appliance to rain or moisture.

Industry Canada requirement

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res-

idential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a partic-

ular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-

rect the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an Authorized Service Center for help.

• FCC WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

• This CD-ROM Drive is for use only with UL listed personal computers that have installation instruc-

tions detailing user installation of card cage accessory.

CAUTION: The laser used in the CD-ROM drive can damage your eyes.

Do not attempt to open the cover.

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).

No user-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

Use of controls or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radi-

ation exposure.

English

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 2

E-3

FEATURES

■E-IDE interface

■80ms Random access time

■Multimedia PC compatible

■Photo CD multisession support

■Small CPU bandwidth (MPC spec.)

■36X-speed Max 5400KB/sec data transfer rate

■Intelligent 128KB data buffering system

■Horizontal/Vertical mounting support

■Tray Loading system without caddy

■Designed for internal mounting

■Emergency Eject Support

■Easy audio CD control button support

■Supports Windows 95 Plug and Play ATAPI protocol

SYSTEM REQUIREMENTS

An IBM PC or compatible with the following system components:

■IBM Compatible 486SX or above

(With PIO mode 4 support recommended)

■A Minimum of 640K memory

■Floppy disk drive (3 1/2inch)

■MS-DOS version 3.1 or greater

■An open, front-facing, half-height drive bay.

■An existing IDE controller in your PC with an available cable connector or a new

IDE controller that you will install.

SUPPLIED ACCESSORIES

Item

Owner’s Manual

Setup diskette

Audio Cable

Quantity

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 3

E-4

LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS

FRONT VIEW

1 Headphone Jack

3.5mm jack for monitoring the audio signal from audio CDs.

2 Headphone Volume Control

Adjusts the headphone sound level.

3 Disc Drawer

Accepts a CD-ROM disc on its tray.

4 Busy Indicator

The Busy Indicator lights during initialization and data-read operations.

5 Emergency Eject Hole

Insert a paper clip here to eject the drawer manually or when there is no power.

6 Play/Skip Button

When an Audio CD is in the Disc Drawer, pressing this button will start playing

audio CDs from the first track. If an audio CD is playing, pressing this button will

skip to the next track.

7 Open/Close/Stop Button

This button is pressed to open or close the CD tray.

If an audio CD is playing, pressing this button will stop it, and pressing it again

will open the tray.

COMPACT

1254 6 73

Figure 1. Front View

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 4

E-5

BACK VIEW

1 Digital Audio Output Connector

This is a digital audio output connector or Video CD output connector.

You can connect this to the digital audio system or Video CD Board.

2 Analog Audio Output Connector

The Audio Output Connector connects to a sound card.

The supplied audio cable is a SoundBlaster®type cable. If you have a different

sound card, you will need to contact the sound card manufacturer to obtain the

proper cable for that card.

3 Master / Slave / CSEL Jumper

These three jumpers are used to set the CD-ROM Drive to either a Master,

Slave, or CSEL drive.

Refer to section HARDWARE INSTALLATION.

4 Interface Connector

This 40-pin connector is used to transfer and control signals between the

CD-ROM Drive and your PC.

Connect the 40-pin IDE cable in your PC to this connector.

5 Power-in Connector

Attach a power cable from the computer to this connector.

Figure 2. Back View

DIGITAL ANALOG

INTERFACE POWER

DR CSM

SLA

GLG39 1+5 +12

GND

40 2

AUDIO AUDIO

125

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 5

E-6

HARDWARE INSTALLATION

This section describes how to install your CD-ROM drive into your computer.

Note: If you are not comfortable about opening your PC and attempting the CD-ROM

drive installation, many local computer shops can perform this service for a

reasonable cost.

This installation assumes you have a PC with an available connector on an IDE

interface cable. If your PC has an IDE hard drive, there is usually an available

connector in the middle of the same cable that attaches from the motherboard (or

controller card) IDE connector to the hard drive. If the last sentence does not describe

your system, you may need to purchase an IDE controller card to install this CD-ROM

drive. Inspecting and knowing your PC system will make your installation easier and

less time consuming.

A final note before installation: The cable connecting to your floppy disk drive is not

an IDE cable. Do not attempt to attach the CD-ROM drive to this cable.

If the CD-ROM drive is to be connected to the same cable as the hard drive, be sure

that the hard drive is set as master. Hard drives can be set as single, master, or slave.

Check your hard drive owner’s manual or contact the hard drive manufacturer for

correct jumper settings.

SETTING MASTER / SLAVE JUMPER

* You will see three pairs of pins and a jumper (cap) at the back of the CD-ROM drive.

This jumper is used to set the CD-ROM Drive as a CSEL, MASTER, or SLAVE device

in your PC. Examples of how the jumper can be placed are shown in Figure 3 below.

* Move the jumper (clip on one pair of pins) from its default factory position (SLAVE), to

CSEL or MASTER as needed (see the following description for the setup that matches

your system), using the above diagram to place the jumper.

WARNING:

To protect the CD-ROM Drive, your computer, and peripheral devices from damage,

turn off their power before installing the drive.

(rear of CD - ROM drive)

Note : The jumper is always

placed vertically,

NEVER SIDEWAYS!

CSEL

mode

SLAVE

mode

(default)

MASTER

mode

Figure 3. Setting MASTER / SLAVE Jumper

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 6

E-7

WHEN USING A PRIMARY IDE CONTROLLER

Most PCs provide one IDE cable to support two devices (one for hard disk, the other for a

second hard disk or a CD-ROM drive). This IDE cable originates either on the motherboard

or on a controller card. This controller is termed the primary IDE controller, and the hard

disk attached that contains the operating system for boot-up is set up as the Primary

Master. Your CD-ROM drive should be set to the Slave mode.

Hard Disk Controller Card

(This card may be a connector on the Motherboard)

Primary IDE Channel

Primary Slave

(Hard Disk or

CD-ROM Drive)

Primary Master

(Hard Disk for

Boot-up)

Card Slot

Motherboard

Figure 4. Primary Controller system Configuration

Note:

Many older 1X and 2X CD-ROM drives used a 40 pin controller card that were not

IDE compatible. These were proprietary interface cards for use with a particular

model CD-ROM Drive. Many older Sony, Panasonic, and Mitsumi drives used 40

pin proprietary interface cards. If you are upgrading from an older CD-ROM drive,

your new CD-ROM will not work on a proprietary interface card. You will need to

buy a secondary IDE controller card.

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 7

E-8

WHEN USING A SECONDARY CONTROLLER

* If your PC has an additional IDE controller on the motherboard or on a system slot, each

IDE device connected to the secondary IDE controller must also be set to the Master or

Slave mode. If you are connecting your CD-ROM drive to a secondary IDE card, and it

is the 1st device you are connecting to it, then set the CD-ROM jumper to the Master

position. If it is the 2nd device, set the CD-ROM jumper to the Slave position.

* Depending on the IDE card and whether the CD-ROM drive is a master or slave

unit, the diagram below represents the different ways in which the CD-ROM may

be configured in your PC. The table below the diagram shows the possible Jumper

placements that would correspond to each of the different configurations shown.

Secondary IDE

Controller CARD Hard Disk Controller Card

(This card may be a connector on the Motherboard)

Secondary IDE Channel Primary IDE Channel

Secondary Master

(Hard Disk or

CD-ROM Drive)

Secondary Slave

(Hard Disk or

CD-ROM Drive)

Primary Slave

(Hard Disk or

CD-ROM Drive)

Primary Master

(Hard Disk for

Boot-up)

Card Slot

Motherboard

Figure 5. Possible System Configuration

If you have the system with two IDE channels (in the case of an enhanced IDE PC),

do not install an IDE controller card in your system.

IDE Controller

Primary (1st IDE card)

Secondary (2nd IDE card)

PC Manual says use CSEL

CD-ROM Connection Jumper Placement

Slave(Hard disk is Master)

SLAVE (default)

Master(1st device on 2nd IDE Card)

MASTER

Slave(2nd device on 2nd IDE Card)

SLAVE (default)

CSEL

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 8

E-9

MOUNTING THE CD-ROM DRIVE

Step 1. Turn off and unplug your com-

puter and all peripheral devices

attached to it.

Step 2. Remove the cover from your

computer.

Step 3. Remove the front panel from an

unused half-height slot.

Step 4. Slide the CD-ROM drive into the

half-height slot, and secure the

drive in place with screws and

brackets.

Note: If there is too much space

between the sides of the drive and

the drive bay, you may need to

install spacer brackets, available

at your local computer store.

Step 5. Push the power supply cable

connector firmly into the power

in connector.

Figure 6. Removing the Floppy Disk

Drive and the Blanking plate

Figure 7. Mounting the Drive

Power supply connector

(4-pin connection cable)

Figure 8. Connecting the Power

Supply Cable

GND

Pin assignment

The pin assignment of the power-in

connector is as follows:

12V DC5V DC

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 9

E-10

CONNECTING AN AUDIO CABLE

Step 6. Connect the 40-pin IDE Cable to

the back of the CD-ROM Drive.

Please make sure that the red

edge of the IDE Cable is con-

nected to Pin 1 on the CD-ROM

Drive.

If you want to connect audio equipment

or a sound card to the CD-ROM drive,

use an audio cable to connect the drive

to the sound device.

Note: This CD-ROM Drive can be used

vertically.

•To use the drive vertically, open the

drawer and put a disc on to the 3 disc

hooks. Use only standard 12cm discs.

•Do not touch the unlabeled side of the

disc.

Red-edge

Pin 1

Interface

connector

IDE Cable

Figure 9. Connecting the IDE Cable

to the Interface Connector

L-Channel

GNDGND

R-Channel

* Pin assignment of the audio cable

to Audio

Equipment

(sound card)

Audio

Cable

L-Channel

GNDGND

R-Channel

Pin assignment

The pin assignment of the

audio output connector is

as follows.

Figure 10. Connecting an Audio Cable

to the Audio Output Connector

Disc Hooks

CRD-8360 eng 9/20/88 2:23 PM Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Lecteur CD/CDR

Manuels Lecteur CD/CDR populaires d'autres marques

Philips

Philips CDD3610 Manuel utilisateur

QPS

QPS Que!Fire Manuel utilisateur

Plextor

Plextor 12X-3 Mode d’emploi

Samsung

Samsung SN-324B Manuel utilisateur

Teac

Teac CD-211E Manuel utilisateur

SmartDisk

SmartDisk Firewire CD-R/W Manuel utilisateur

Axis

Axis CD-ROM SERVER Manuel utilisateur

Memorex

Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Instructions d'installation

Yamaha

Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX230AE Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX - 160E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-LD742 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDR-S13U-X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LK-MC606BP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-VCW Series Manuel utilisateur

Conner

Conner CFP2107 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX-1611 Manuel utilisateur

Plextor

Plextor 12-20C Mode d’emploi