Lexmark Optra Color 45 Manuel utilisateur

Optra Color 45

User’s Guide

First Edition (May 1998)

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent

with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS”

WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in

certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are

periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions.

Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

A form for reader’s comments is provided at the back of this publication. If the form has been

removed, comments may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740

New Circle Road N.W., Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to

Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,

Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any

way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional

copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and

Eire, call 0628-481500. In other countries, contact your point of purchase.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or

disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the

Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable

FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Table of Contents

iii

Table of Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Getting Started

Setting Up Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unpacking Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installing the Input Tray and Output Bin Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Loading the Input Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Attaching the Parallel Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plugging the Printer In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installing the Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aligning the Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installing the Operator Panel Overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Printing the Menu Settings Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installing the Printer Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Using the Printer Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installing Printer Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Printer Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bidirectional Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

MarkVision Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MarkVision Support in Various Environments . . . . . . . . . . 34

MarkVision Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Network Printer Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Table of Contents

Getting Updated Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Online Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Automated FAX System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Using Your Printer

Using the Operator Panel and Menus . . . . . . . 49

Using the Operator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Printer Indicator Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Operator Panel Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Printer Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Operator Panel Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Printing the Menu Settings Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Changing Printer Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Disabling the Operator Panel Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Overview of Printer Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Supplies Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Color Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Paper Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Finishing Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tests Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Job Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PCL Emul Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PostScript Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Parallel Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Serial Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Network Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Infrared Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

LocalTalk Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Table of Contents

Using Print Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Print Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Print Material Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Paper Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Envelope Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Label Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Card Stock Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Transparency Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Paper Handling Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Paper Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Output Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Paper Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Envelope Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Paper Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Loading the Input Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Loading Paper in the Manual Feed Slot . . . . . . . . . . . . . . . 126

Loading Envelopes in the Input Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Loading Envelopes in the Manual Feed Slot . . . . . . . . . . . 135

Printing on Large-size Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Printing on Letterhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tray Linking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tips for Avoiding Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Caring for Your Printer

Understanding Printer Messages . . . . . . . . . . 145

Status Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Line 1 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Line 2 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Attendance Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Table of Contents

Solving Printer Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Display Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Printing Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Print Quality Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Option Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Network Printing Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Other Problems and Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Clearing Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Possible Paper Jam Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

200 Paper Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Accessing Paper Jam Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Input Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Manual Feed Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Output Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Maintaining Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Replacing Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Removing Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Installing Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Aligning the Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Cleaning Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Cleaning the Printheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Wiping the Printheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Cleaning the Print Cartridge Carrier Contacts . . . . . . . . . . 198

Storing Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Disposing of Used Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

vii

Table of Contents

Ordering Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Print Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Print Cartridge Storage Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Parallel Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Serial Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Coated Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Glossy Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Photo Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Iron-on Transfers for T-shirts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Greeting Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Installing Options

Memory and Option Cards . . . . . . . . . . . . . . . 209

Printer Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Accessing the Printer System Board

under the Input Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Installing a Printer Memory Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Removing the Printer Memory Option . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Closing the Printer System Board

under the Input Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Flash Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Accessing the Printer System Board

on the Back of the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Installing a Flash Memory Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Removing a Flash Memory Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Closing the Printer System Board

on the Back of the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Table of Contents

viii

Table of Contents

Option Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Hard Disk Option Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

INA (Internal Network Adapter) Option Card . . . . . . . . . 233

Tri-Port Interface Option Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Parallel 1284-C Adapter Option Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Accessing the Printer System Board

on the Right Side of the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Installing an Option Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Removing an Option Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Closing the Printer System Board

on the Right Side of the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Infrared Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Connecting the Cable and Using the Infrared Adapter . . 245

Verifying the Installation of Options . . . . . . 249

Printing the Menu Settings Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Appendix

Understanding Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Typefaces and Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Weight and Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Pitch and Point Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Symbol Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Bitmapped and Scalable Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Resident Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Printing a Font Sample List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Table of Contents

Reference

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Autres manuels pour Optra Color 45

Table des matières

Autres manuels Lexmark Imprimante

Lexmark

Lexmark E210 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark Z601 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark T520 - 20ppm 8MB Par USB Pcl6 Ps3 Ppds Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark C935 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 4227 PLUS Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 12N0008 - C 910 Color LED Printer Mode d'emploi

Lexmark

Lexmark 20G0482 - T 644tn B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark C790 series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 22W0000 - P 350 Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX310 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark E360DN - Hv Taa/gov Compliant Instructions d'utilisation et de sécurité

Lexmark

Lexmark P700 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 810 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark Multifunction Laser Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark C935 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MS410 series Manuel

Lexmark

Lexmark X925 7541-03 series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark C 760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark T65X Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark CS510 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 6300 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark T52x 4520 SERIES Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 17J0050 - C 752n Color Laser Printer Manuel de service

Lexmark

Lexmark B2865 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur