Lexmark 4227 - Forms Printer B/W Dot-matrix Manuel utilisateur

4227

User’s Guide

First Edition (June 1996)

The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such

provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROVIDES THIS

PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or

implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodi-

cally made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions of the pub-

lication. Improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this

publication may be made at any time.

Publications are not stocked at the address given below; requests for publications should be made

to your point of purchase.

A form for reader's comments is provided at the back of this publication. If the form has been

removed, comments may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740

New Circle Road N.W., Lexington, Kentucky 40511-1876, U.S.A. In the United Kingdom and Eire,

send to Lexmark International, Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,

Westhorpe, Marlow Bucks SL73RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you sup-

ply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

Lexmark is a trademark of Lexmark International, Inc.

Other trademarks are the property of their respective owners.

©Copyright Lexmark International, Inc. 1996.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use duplication or dis-

closure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the

Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable

FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40511.

iii

Contents

Chapter 1 - Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installing the Ribbon Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting the Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting the Parallel Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connecting the Serial Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Changing the Serial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verifying Serial Interface Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Printing the Demonstration Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Setting the Language of the Operator Panel Messages . . . . . . . . . . . 21

Installing Your Application Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PPDS Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Epson Emulation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

What to do Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Chapter 2 - Features and Functions . . . . . . . . . . . 25

Front View of Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rear View of Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Chapter 3 - Using the Operator Panel . . . . . . . . . . 31

Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Using the Function Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Overview of Function Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Setting the Printer Online or Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Stopping the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Advancing the Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Using Tear-Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Auto Tear-Off Set to On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contents

One Second Tear-Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Manual Tear-Off (Auto Tear-Off Set to Off). . . . . . . . . . . . . . . . 48

Setting AutoGap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

AutoGap Set to On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Manual AutoGap (AutoGap Set to Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

AutoGap Set to Single . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Selecting or Locking a Font or Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Setting and Using a Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Disabling/Enabling the Operator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Chapter 4 - Selecting and Loading Paper. . . . . . . 55

Paper Types and Sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Single Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Multiple Part Single Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Single Continuous Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Multiple Part Continuous Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Envelopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Multiple Part Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Loading a Single Sheet or Envelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Loading a Single Sheet or Envelope into the Manual Feed . . . 59

Setting Auto Cut Sheet Load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Loading a Single Sheet or Envelope With Continuous Forms

Already Loaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Loading Continuous Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Aligning the Left Margin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Top-Of-Form (TOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Setting TOF for Continuous Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Setting TOF for Single Sheets and Envelopes. . . . . . . . . . . . . . . 78

Setting TOF in a Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Auto Tear-Off (Set to On) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Auto Tear-Off (Set to Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Auto Tear-Off (Set to One Second). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Adjusting Bidirectional Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Contents

Chapter 5 - Printer Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Auto Sheet Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Installing the Auto Sheet Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Loading Paper in the Auto Sheet Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tractor 2 Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Installing the Tractor 2 Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Loading Paper in the Tractor 2 Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Parking Continuous Forms and Changing Tractor Feeders. . 111

Removing the Tractor 2 Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Chapter 6 - Solving Printer Problems . . . . . . . . . 115

Testing the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Problem Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Problems Indicated by Error Codes or Messages . . . . . . . . . . 118

Paper Feed Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Printing and Print Quality Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Alarm and Abnormal Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Power Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Operator Panel Button Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Display Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Chapter 7 - Maintaining Your Printer. . . . . . . . . . 129

Cleaning the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Cleaning the Auto Sheet Feeder Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Removing the Ribbon Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Appendix A - Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Appendix B - Statement of Limited Warranty. . . 141

Contents

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Getting Started

Chapter

Chapter 1: Getting Started

Unpacking

1Remove the printer from the carton.

Caution: Do not lift the printer by yourself; it weighs

21 kilograms (46 pounds).

If any items are missing or damaged, contact your point of

purchase.

If you need to purchase a parallel printer cable, we

recommend Lexmark part number 1329605 (3.05 m or 10 ft.) or

1427498 (6.1 m or 20 ft.).

If you need to purchase an RS-232 serial cable, we recommend

Lexmark part number 1180786 (6.1 m or 20 ft.).

Power Cord

Reference Card

Printer

Registration

Card Ribbon Cartridge

User’s Guide

Acoustic Cover

Getting Started

Chapter 1: Getting Started

Getting Started

2Place the printer so that the front of the printer aligns with the

edge of the desk or table.

Note: If you want to print more than 100 forms, make sure

theystack upbelow theprinter (onthe floor)when they

are finished printing in order to prevent jams.

3Remove all packing tape from the printer.

4Pull up the left and right latches on the top cover and lift the

top cover to remove it.

Left Latch

Right Latch

Top Cover

Chapter 1: Getting Started

Getting Started

5Remove the protective cardboard.

Chapter 1: Getting Started

Getting Started

Installing the Ribbon Cartridge

1Make sure the printer is Off.

2Make sure the top cover is removed. If you need help, see

step 4 on page 2.

3Manually move the printhead to the far side of the printer.

Autres manuels pour 4227 - Forms Printer B/W Dot-matrix

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lexmark Imprimante

Lexmark

Lexmark W850 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark Jetprinter Disney Edition Z615 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark J 110 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark E340 Manuel

Lexmark

Lexmark 22N0057 - X 5450 Color Inkjet Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark Color Jetprinter Z42 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark Z51 Color Jetprinter Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 5024-001 Mode d’emploi

Lexmark

Lexmark C 540n Instructions d'installation

Lexmark

Lexmark 650dn - T B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX611 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark W850 Manuel d'utilisation et d'entretien

Lexmark

Lexmark Multifunction Laser Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark W840 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark C748 Manuel technique

Lexmark

Lexmark M1145 Manuel technique

Lexmark

Lexmark C746 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 4227-X00 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark T64x Guide de référence rapide

Lexmark

Lexmark CX730 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark C 750 Manuel de la liste des pièces

Lexmark

Lexmark E360D 420 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark W850 Manuel d'utilisation

Lexmark

Lexmark 1200 - Optra Color LED Printer Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur