Lexmark X850e Mode d’emploi

Connection Guide

Page 1 of 2

Connection Guide

Note: For local printing, you must install the printer software (drivers) before connecting the USB cable.

Installing printer and software for local printing using Windows

1 Launch the Software and Documentation CD that shipped with the printer.

2ClickInstall Printer and Software.

Note: Some Windows operating systems require that you have administrative access to install printer

software (drivers) on the computer.

3ClickAgree to accept the license agreement.

4 Select Suggested, and then click Next.

The Suggested option is the default installation for local setup. If you need to install utilities, change

settings, or customize device drivers, select Custom.Follow the instructions on the computer screen.

5 Select Local Attach, and then click Finish.

Note: It may take a few minutes for the drivers to completely load.

6 Close the Software and Documentation CD installer application.

7 Connect the USB cable. Be sure to match the USB symbol on the cable to the USB symbol on the printer.

Note: Only Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, and Windows Server 2003

operating systems support USB connections. Some UNIX, Linux, and Macintosh computers also

support USB connections. See the computer operating system documentation to see if your system

supports USB.

8 Plug one end of the printer power cord into the socket at the back of the printer and the other end into a

properly grounded outlet.

9 Turn on the printer.

Plugging in the USB cable and turning on the printer prompts the Windows operating system to run the plug

and play screens to install the printer as a new hardware device. The installation of printer software (drivers)

done in step 1 should satisfy the plug and play requirements. When plug and play is finished, a printer

object will appear in your Printers folder.

Note: After the printer completes its internal tests, the Ready message indicates that the printer is ready

to receive jobs. If you see a message other than Ready on the display, see the Software and

Documentation CD for instructions on clearing the message.

10 Send a test page to print.

Using a parallel or serial cable

For detailed instructions, see the User’s Guide on the Software and Documentation CD that shipped with the

printer.

Local printing with Mac or UNIX/Linux

For detailed instructions, see the User’s Guide on the Software and Documentation CD that shipped with the

printer.

Connection Guide

Page 2 of 2

Installing printer and software for network printing using Windows

1 Make sure the printer is turned off and unplugged from the wall outlet.

2 Connect the printer to a LAN drop or hub using an ethernet cable that is compatible with your network.

3 Plug one end of the printer power cord into the socket at the back of the printer and the other end into a

properly grounded outlet.

4 Turn on the printer.

Note: After the printer completes its internal tests, the Ready message indicates that the printer is ready

to receive jobs. If you see a message other than Ready on the display, see the publications CD for

instructions on clearing the message.

5 Go to a computer on the same network, and launch the Software and Documentation CD that shipped with

the printer.

6ClickInstall Printer and Software.

7ClickAgree to accept the license agreement.

8 Select Suggested, and then click Next.

9 Select Network Attach, and then click Next.

10 Select your printer model from the list, and then click Next.

11 Select your printer port from the list, and then click Finish to complete the installation. A printer object is

created in the Printers folder on the computer.

If your printer port is not listed, click Add Port. Enter the information requested to create a new printer port.

Select the option to create an Enhanced TCP/IP Network Port. Other port options will not give you full

functionality.

12 Send a test page to print.

Other network cabling options

The following may also be available as network options for the printer. More information is available in the

User’s Guide on the Software and Documentation CD that shipped with the printer.

•Fiber optic internal print servers

•Ethernet internal print servers

•Wireless internal print servers

•Ethernet external print servers

•Wireless external print servers

Detailed instructions for installation are shipped with the product.

Network printing using Mac, UNIX/Linux, or NetWare

For information about this support, see the User’s Guide on the Software and Documentation CD that shipped

with the printer.

You can find some additional information on the Software and Documentation CD that shipped with the printer.

Launch the Software and Documentation CD, and click View Documentation.

Color quality guide

Page 1 of 7

Color quality guide

This Color Quality guide helps users understand how operations available on the printer can be used to adjust

and customize color output.

Quality Menu

Use this menu selection to change settings that affect print quality and save toner.

Menu selection Purpose Values

Print Mode To determine whether

images are printed in a

monochrome grayscale or in

color.

Color*

Black Only

Color

Correction

To adjust the printed color to

better match the colors of

other output devices or

standard color systems.

Due to the differences

between additive and

subtractive colors, certain

colors that appear on the

monitor are impossible to

duplicate on the printer.

Auto* Applies different color conversion

tables to each object on the

printed page, depending on the

type of object and how the color for

each object is specified.

Off No color correction is

implemented.

Manual Allows customization of the color

conversion tables applied to each

object on the printed page,

depending on the type of object

and how the color for each object

is specified. Customization is

performed using the selections

available under the Manual Color

menu item.

Resolution

To select the quality of

printed output.

1200 dpi

4800 CQ*

Toner Darkness To lighten or darken printed

output and conserve toner.

1 to 5 4* is the default setting.

Select a lower number to lighten

the printed output or save toner.

Color Saver To conserve toner in graphics

and images yet maintain high

quality text. The amount of

toner used to print graphics

and images is reduced;

however, text is printed with

default toner usage. If

selected, this setting

overrides Toner Darkness

settings. Color Saver is not

supported in PPDS, and

partially supported by the

PCL emulation driver.

Off*

Color quality guide

Page 2 of 7

RGB Brightness To assist in making

brightness, contrast, and

saturation adjustments to

color output.

These functions do not affect

files where CMYK color

specifications are being

used. See Frequently asked

questions (FAQ) about

color printing in the User’s

Guide on the publications CD

for more information on color

specifications.

-6, -5, -4, -3, -2, -1, 0*,

1, 2, 3, 4, 5, 6

-6 is the maximum decrease

6is the maximum increase

0is the default setting

RGB Contrast 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0is the default setting

5is maximum increase

RGB Saturation 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0is the default setting

5is the maximum increase

Color Balance To provide users with the

ability to make subtle color

adjustments to printed output

by increasing or decreasing

the amount of toner being

used for each color plane

individually.

Cyan -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5

-5 is the maximum decrease

5is the maximum increase

Magenta

Yellow

Black

Reset Defaults Sets values for Cyan, Magenta,

Yellow, and Black to 0(zero).

Color Samples To assist users in selecting

colors to be printed. Users

can print color samples

pages for each of the RGB

and CMYK color conversion

tables used in the printer.

The color samples pages

consist of a series of colored

boxes along with the RGB or

CMYK combination that

creates the color observed

for each particular box.

These pages can be useful in

helping users decide which

RGB or CMYK combinations

to use in their software

applications to create the

desired printed color output.

The printer Embedded Web

Server interface, which is

only available on network

models, offers users more

flexibility. It lets users print

Detailed Color Samples.

sRGB Display Prints RGB samples using

sRGB Display color conversion

tables.

sRGB Vivid Prints RGB samples using

sRGB Vivid color conversion

tables.

Display—True Black Prints RGB samples using

Display—True Black color

conversion tables.

Vivid Prints RGB samples using Vivid

color conversion tables.

Off—RGB Color conversion is implemented.

US CMYK Prints CMYK samples using

US CMYK color conversion

tables.

Euro CMYK Prints CMYK samples using

Euro CMYK color conversion

tables.

Vivid CMYK Prints CMYK samples using

Vivid CMYK color conversion

tables.

Off—CMYK No color conversion is

implemented.

Menu selection Purpose Values

Color quality guide

Page 3 of 7

Manual Color To let users customize the

RGB or CMYK color

conversions applied to each

object on the printed page.

Color conversion of the data

specified using RGB

combinations can be

customized based on object

type (text, graphics, or image)

through the printer operator

panel.

RGB Image sRGB Display*—Applies a color

conversion table to produce output

that approximates the colors

displayed on a computer monitor.

sRGB Vivid—Increases color

saturation for the sRGB Display

color conversion table. Preferred

for business graphics and text.

Display—True Black—Applies a

color conversion table to produce

output that approximates the

colors displayed on a computer

monitor while using only black

toner for neutral gray colors.

Vivid—Applies a color conversion

table that produces brighter, more

saturated colors.

Off—No color conversion is

implemented.

RGB Text sRGB Display

sRGB Vivid*

Display—True Black

Vivid

Off

RGB Graphics

CMYK Image

CMYK Text

CMYK Graphics

US CMYK* (country/region-

specific factory default values)—

Applies a color conversion table to

approximate SWOP color output.

Euro CMYK* (country/region-

specific factory default values)—

Applies a color conversion table to

approximate EuroScale color

output.

Vivid CMYK—Increases color

saturation for the US CMYK color

conversion table.

Off—No color conversion is

implemented.

Color Adjust Automatic color adjust will

occur periodically during

printing. Color adjustment

can be manually started by

this operation.

No selections exist for

this operation. Press

to initiate this

operation.

Menu selection Purpose Values

Color quality guide

Page 4 of 7

Solving color quality problems

This section helps answer some basic color-related questions and describes how some of the features provided

in the Quality Menu can be used to solve typical color problems.

Note: Read the quick reference page entitled “Print quality and troubleshooting guide” which provides

solutions for common print quality problems, some of which may affect the color quality of the

printed output.

Frequently asked questions (FAQ) about color printing

What is RGB color?

Red, green, and blue light can be added together in various amounts to produce a large range of colors observed

in nature. For example, red and green light can be combined to create yellow light. Televisions and computer

monitors create colors in this manner. RGB color is a method of describing colors by indicating the amount of red,

green, and blue light needed to reproduce a particular color.

What is CMYK color?

Cyan, magenta, yellow, and black inks or toners can be printed in various amounts to produce a large range of

colors observed in nature. For example, cyan and yellow can be combined to create green. Printing presses,

inkjet printers, and color laser printers create colors in this manner. CMYK color is a method of describing colors

by indicating the amount of cyan, magenta, yellow, and black needed to reproduce a particular color.

How is color specified in a document to be printed?

Software applications typically specify document color using RGB or CMYK color combinations. Additionally, they

commonly let users modify the color of each object in a document. Since the procedures to modify colors vary

depending on the application, see the software application Help section for instruction.

How does the printer know what color to print?

When a user prints a document, information describing the type and color of each object in the document is sent

to the printer. The color information is passed through color conversion tables that translate the color into

appropriate amounts of cyan, magenta, yellow, and black toner needed to produce the desired color. The object

type information lets different color conversion tables be used for different types of objects. For example, it is

possible to apply one type of color conversion table to text while applying a different color conversion table to

photographic images.

Enhance Fine

Lines

A selection to enable a print

mode preferable for certain

files containing fine line

detail, such as architectural

drawings, maps, electronic

circuit diagrams, and flow

charts.

Enhance Fine Lines is not a

menu item. This setting is

only available on the PCL

emulation driver, PostScript

driver, or on the printer

Embedded Web Server.

On In the driver, enable the check box.

Off* In the driver, disable the check

box.

Menu selection Purpose Values

Color quality guide

Page 5 of 7

Should I use the PostScript or PCL emulation driver for the best color? What driver settings should I use

for the best color?

The PostScript driver is strongly recommended for best color quality. The default settings in the PostScript driver

provide preferred color quality for the majority of printouts.

Why doesn't the printed color match the color I see on the computer screen?

The color conversion tables used in Auto Color Correction mode generally approximate the colors of a

standard computer monitor. However, because of technology differences that exist between printers and

monitors, there are many colors that can be generated on a computer screen that cannot be physically

reproduced on a color laser printer. Color match can also be affected by monitor variations and lighting conditions.

See the response to the question “How can I match a particular color (such as a color in a corporate logo)?” on

page 6 for recommendations on how the printer Color Samples pages may be useful in solving certain

color-matching problems.

The printed page appears tinted. Can I slightly adjust the color?

Sometimes a user may consider printed pages to appear tinted (for example, everything printed seems to be too

red). This can be caused by environmental conditions, paper type, lighting conditions, or user preference. In these

instances, Color Balance may be used to create more preferable color. Color Balance provides the user with

the ability to make subtle adjustments to the amount of toner being used in each color plane. Selecting positive

(or negative) values for cyan, magenta, yellow, and black under the Color Balance menu will slightly increase (or

decrease) the amount of toner used for the chosen color. For example, if a user believes the overall printed page

to be too red, then decreases to both magenta and yellow could potentially improve color preference.

Is it possible to increase the gloss in the printed output?

Obtain additional gloss by printing using the 1200 dpi Print Resolution Setting.

My color transparencies seem dark when projected. Is there anything I can do to improve the color?

This problem most commonly occurs when projecting transparencies with reflective overhead projectors. To

obtain the highest projected color quality, transmissive overhead projectors are recommended. If a reflective

projector must be used, then adjusting Toner Darkness settings to 1, 2, or 3 will lighten the transparency. Be

sure to print on the recommended type of color transparencies. For more information, see “Understanding paper

and specialty media guidelines” in the User’s Guide on the Software and Documentation CD.

Color Saver must be Off to adjust Toner Darkness.

What is Manual Color Correction?

The color conversion tables applied to each object on the printed page when using the default Auto Color

Correction setting generate preferred color for the majority of documents. Occasionally, a user may want to

apply a different color table mapping. This customization is accomplished using the Manual Color menu and the

Manual Color Correction setting.

Manual Color Correction applies the RGB and CMYK color conversion table mappings as defined in the Manual

Color menu. Users may select any of five different color conversion tables available for RGB objects

(sRGB Display, Display—True Black, sRGB Vivid, Off, and Vivid) and any of four different color conversion tables

available for CMYK objects (US CMYK, Euro CMYK, Vivid CMYK, and Off).

Note: The Manual Color Correction setting is not useful if the software application does not specify colors

with RGB or CMYK combinations, or in certain situations where the software application or the

Color quality guide

Page 6 of 7

computer operating system adjusts the colors specified in the application through color

management.

How can I match a particular color (such as a color in a corporate logo)?

Occasionally, users have a need for the printed color of a particular object to closely match a specific color. A

typical example of this is when a user is trying to match the color of a corporate logo. While instances can occur

in which the printer cannot exactly reproduce the desired color, users should be able to identify adequate color

matches for the majority of cases. The Color Samples menu item can provide useful information in helping to

solve this particular type of color-matching problem.

The nine Color Samples values correspond to color conversion tables in the printer. Selecting any of the Color

Samples values generates a multiple-page printout consisting of hundreds of colored boxes. Either a CMYK or

RGB combination is located on each box, depending on the table selected. The observed color of each box is

obtained by passing the CMYK or RGB combination labeled on the box through the selected color conversion

table.

The user can examine the color samples pages and identify the box whose color is the closest to the desired

color. If the user finds a box whose color is close to the desired color match, but the user would like to scan the

colors in that area in more detail, then the user can access the Detailed Color Samples by using the printer

Embedded Web Server interface, which is only available on network models.

The color combination labeled on the box can then be used for modifying the color of the object in a software

application. The software application Help section provides instructions for modifying the color of an object.

Manual Color Correction may be necessary to utilize the selected color conversion table for the particular

object.

Which Color Samples pages to use for a particular color-matching problem depends on the Color Correction

setting being used (Auto, Off, or Manual), the type of object being printed (text, graphics, or images), and how the

color of the object is specified in the software application (RGB or CMYK combinations). When the printer Color

Correction setting is set to Off, the color is based on the print job information; no color conversion is

implemented. The following table identifies which Color Samples pages to use.

Color

specification of

object being

printed

Classification of

object being

printed

Printer Color

Correction

setting

Color Samples pages to print

and use for color matching

RGB Text Auto sRGB Vivid

Manual Manual Color RGB Text Setting

Graphic Auto sRGB Vivid

Manual Manual Color RGB Graphics Setting

Image Auto sRGB Display

Manual Manual Color RGB Image Setting

Color quality guide

Page 7 of 7

Note: The Color Samples pages are not useful if the software application does not specify colors with

RGB or CMYK combinations. Additionally, certain situations exist where the software application or

the computer operating system adjusts the RGB or CMYK combinations specified in the application

through color management. The resulting printed color may not be an exact match of the Color

Samples pages.

What are Detailed Color Samples and how do I access them?

This information applies to network models only.

Detailed Color Samples are pages similar to the default pages of color samples accessible from the Quality Menu

on the printer operator panel or from the Configuration Menu in the printer Embedded Web Server. The default

color samples accessed by these methods have an increment value of 10 percent for Red (R), Green (G), and

Blue (B) values. Collectively, these values are known as RGB color. If the user finds a value on the pages that is

close, but would like to scan more colors in a nearby area, the user can use the Detailed Color Samples to input

the desired color value and a more specific or lower increment value. This lets the user print multiple pages of

colored boxes that surround a specific color of interest.

To access the pages of Detailed Color Samples, use the printer Embedded Web Server interface. Select the Color

Samples option within the Configuration Menu. Nine color conversion table options and three buttons called Print,

Detailed, and Reset are shown on the options screen.

If the user selects a color conversion table and presses the Print button, the printer prints the default color

samples pages. If the user selects a color conversion table and presses the Detailed button, a new interface

becomes available. The interface lets the user enter individual R, G, and B values of the specific color of interest.

The user can also enter an increment value that defines the difference between the RGB value that each color

box differs by. If the user selects Print, a printout generates which consists of the user-specified color and the

colors that exist near this color based on the increment value.

This process can be duplicated for Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and Black (K) color conversion tables, too.

Collectively, these values are known as CMYK color. The default increment is 10 percent for Black and 20 percent

for Cyan, Magenta, and Yellow. The increment value defined by the user for Detailed Color Samples applies to

Cyan, Magenta, Yellow, and Black.

CMYK Text Auto US CMYK or EURO CMYK

Manual Manual Color CMYK Text Setting

Graphic Auto US CMYK

Manual Manual Color CMYK Graphics

Setting

Image Auto US CMYK

Manual Manual Color CMYK Image Setting

Color

specification of

object being

printed

Classification of

object being

printed

Printer Color

Correction

setting

Color Samples pages to print

and use for color matching

Information guide

Page 1 of 1

Information guide

There are numerous publications available to help in

understanding the printer and its functions.

Help menu pages

There are Help menu reference pages resident in the

printer. They are available by printing them from the

Help menu. Select to print each individually, or select

Print All to print all of them.

Setup sheet

The Setup sheet packaged with the printer provides

information about setting up the printer and its options.

Publications CD

The Software and Documentation CD contains a

User’s Guide and a Menus and Messages Guide, and

the appropriate printer drivers to get the printer up and

running. It may also contain printer utilities, screen

fonts, and additional documentation.

The User’s Guide provides information about loading

media, ordering supplies, troubleshooting, clearing

jams, and removing options. It also includes

administrative support information.

The Menus and Messages Guide provides information

on changing the printer settings for each available

menu item. It describes the items and values available.

Other languages

The User’s Guide, Setup sheet, Menus and Messages

Guide, and Help menu pages are also available in

other languages on the Software and

Documentation CD.

Select this menu

item in the Help

menu:

... to print (... for):

Print All All the guides

Color Quality Color quality guide for

adjusting and customizing

color output

Print Quality Print quality and

troubleshooting guide for

resolving issues

Printing Guide Printing guide for loading

media

Supplies Guide Supplies guide for ordering

supplies

Media Guide Media guide for sizes

supported based on sources

Print Defects Print defects guide to

determine the part causing a

repetitive defect

Menu Map Menu map to list menus and

menu items available

Information Guide

(this page)

This page to locate additional

information

Connection Guide Connection guide for

information on connecting the

printer as a local or network

printer

Moving Guide Moving the printer for

instructions on safely moving

the printer

Autres manuels pour X850e

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lexmark Imprimante tout-en-un

Lexmark

Lexmark Z82 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X73 - X 73 Color Inkjet Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MB2236 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X746 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 4300 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 2200 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XS955dhe Guide d'installation

Lexmark

Lexmark CX510 series Manuel

Lexmark

Lexmark X734DE Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X860DE 3 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark x9350 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 13C1104 - X 466dwe B/W Laser Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X940E Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X940E Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark Pro715 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MS810 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark E260 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X940E Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X746 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X548 Series Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X84 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XM1145 Instructions d'installation et d'entretien

Lexmark

Lexmark Prospect Pro205 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark 19Z0201 - X 862dte 4 B/W Laser Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Copystar

Copystar CS 4551ci Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 4650EN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-9840CDW Manuel utilisateur