LEXIP Ca20 Manuel utilisateur
Webcam Ca20
USER MANUAL
NOTICE D’INSTRUCTIONS
Drivers Plug & play
Interface type, Type d’interface, Oberächentyp,Tipo di interfaccia, Tipo de interfaz, Type interface, Тип интерфејса, Typ rozhrania, Vrsta vmesnika,
Liitännän tyyppi, Tipul interfeței, Tip sučelja, Typ interfejsu, Typ rozhraní, Interfész típusa, Interface type, Gränssnittstyp, Grensesnitt type
USB 2.0
Sensor type, Type de capteur, Sensorart,Tipo di sensore,Tipo de sensor, Sensortype, Тип сензора, Typ snímača, Tip senzorja, Anturityyppi, Tipul
senzorului, Tip senzora, Typ czujnika, Typ senzoru, Érzékelő típusa, Sensortype, Sensortyp, Sensortype
CMOS
Microphone, Mikrofon, Microfono, Micrófono, Microfoon, Микрофон, Mikrofón, Mikrofon, Mikrofoni, Microfon Built-in
Resolution, Résolution, Auösung, Risoluzione, Resolución, Resolutie, Резолуција, Rozhodnutie, Resolucija, Resoluutio, Rezoluţie, Razlučivost, Rozkład,
Řešení, Felbontás, Løsning, Upplösning, Vedtak
1920x1080
Supported Operating systems, Systèmes d’exploitation pris en charge, Unterstützte Betriebssysteme, Sistemi operativi supportati, Sistemas operativos
compatibles, Ondersteunde besturingssystemen, Подржани оперативни системи, Podporované operačné systémy, Podprti operacijski sistemi,Tuetut
käyttöjärjestelmät, Sisteme de operare acceptate, Podržani operativni sustavi, Obsługiwane systemy operacyjne, Podporované operační systémy,
Támogatott operációs rendszerek, Understøttede operativsystemer, Operativsystem som stöds, Støttede operativsystemer
Windows 10 / 8 / 7 /Vista,
Mac OS, Linux
FRANÇAIS
Merci pour votre achat d’une webcam Lexip Ca20.
AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET
APPAREIL, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS
FOURNIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES ET BLESSURES LIES
A UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UTILISATION.
CONSERVEZ TOUJOURS CETTE NOTICE AVEC VOTRE
APPAREIL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
CONSIGNES DE SECURITE
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Assurez-vous de ne jamais laisser ce produit à la portée
de jeunes enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec
l’appareil. Ne laissez pas les emballages à portée des
enfants. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre
une opération de maintenance sur l’appareil sans
surveillance.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Ne laissez pas tomber, ne désassemblez pas, n’ouvrez
pas, n’écrasez pas, ne tardez pas, ne déformez pas,
toute pièce du produit, cela pourrait sérieusement les
endommager. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le produit
ni autre produit nettoyant. N’utilisez pas de produits
abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets
métalliques. Pour nettoyer le produit, veuillez utiliser un
chiffon antistatique. Ne démontez pas le produit vous-
même. Toute réparation doit être réalisée par du personnel
qualifié. Ne laissez aucun liquide entrer en contact avec le
produit. N’insérez pas un autre objet que ceux autorisés
pour le produit. Ne posez pas d’objets lourds sur le produit.
Éviter les chocs excessifs ou les vibrations excessives. Ce
produit est destiné à un usage domestique en intérieur
uniquement. Il ne doit pas être exposé aux gouttes et aux
éclaboussures. Ne posez pas d’objets contenant du liquide
tels des vases sur l’appareil. Ne vaporisez pas d’eau sur le
produit pour le nettoyer.
INSTALLATION
N’installez pas ou ne connectez pas ce produit à un
appareil endommagé. Suivez attentivement les consignes
d’installation fournies avec l’appareil. N’installez pas et
n’utilisez pas ce produit dans un endroit dont la température
est inférieure à 15°C. N’exposez pas le produit directement
aux rayons du soleil ou près d’une source de chaleur.
Installez le produit dans un endroit sec et protégé de la
poussière. Ne le placez pas dans des lieux sujets à des
éclaboussures d’eau. Ne placez pas sur l’appareil de
sources de flammes telles que des bougies allumées.
Utilisation – AVERTISSEMENT ! Risque de blessure, de
choc électrique, d’incendie, de brûlures ou de dommage
matériel à l’appareil.
Cet appareil est destiné à un usage domestique en intérieur
et ne doit pas être utilisé autrement. Suivez les consignes de
sécurité figurant sur la notice d’utilisation.
Mise au rebut – AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ou
de suffocation
Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des
Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
CÂBLES
Placez tous les câbles et cordons de manière à ce que
personne (ou aucun animal) ne puisse se prendre les pieds
dedans ou tirer dessus par mégarde en se déplaçant dans
la pièce. Veillez à maintenir les câbles et cordons hors
de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne
laissez pas vos enfants jouer avec les câbles et cordons.
Débranchez immédiatement l’appareil si vous constatez
qu’il dégage une odeur de brûlé ou de la fumée.
CONTENU
1 webcam Ca20
1 notice d’utilisation
CARACTÉRISTIQUES
Vidéo haute qualité Full HD 1080P
Auto focus
Microphone intégré avec réduction de bruit
Montage à plat et à pince
Orientation à 360°
CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE
Ordinateur sous Windows 7, 8 ou 10, Mac OS ou Linux
avec un port USB libre.
BRANCHEMENT DE LA WEBCAM
Branchez la prise USB dans un port libre de votre
ordinateur. Le système détecte et installe automatiquement
le nouveau matériel. Votre webcam est alors prête à
fonctionner.
MISE À JOUR DU FIRMWARE
Des mises à jour du firmware pourraient être nécessaires. Si
c’est le cas, elles seront téléchargeables sur www.lexip.co.
SERVICE CLIENT
demande d’informations, problèmes techniques ou service
client.
CONDITIONS DE GARANTIE
La période de garantie est limitée à deux (2) ans à
compter de la date d’achat, avec soumission d’une preuve
d’achat. Les instructions de fonctionnement doivent être
correctement suivies. Le produit ne doit pas avoir été
endommagé par une dégradation, une utilisation non
conforme, une négligence, un accident, une destruction
ou une altération du numéro de série, l’utilisation de
voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation,
la modification ou la maintenance par toute personne ou
tiers autres que notre service après-vente ou un centre de
réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement
qui ne soient pas des pièces Lexip®, ou la modification
du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction
de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des
dommage causés par un accident, feu, inondation, foudre,
ou tout autre catastrophe naturelle et toute utilisation allant
à l’encontre des instructions fournies par Lexip®. Les
obligations de Lexip® sont limitées à la réparation ou le
remplacement par un produit identique ou similaire, à sa
convenance. Afin d’obtenir la réparation d’un produit sous
cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve
d’achat (c’est-à-dire un ticket de caisse ou une facture)
auprès de votre revendeur ou directement au centre de
support technique Lexip® en ayant au préalable payé
les frais d’envoi. Toute condition en contradiction avec
des lois, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques
ne pourra être appliquée dans ce territoire spécifique et
Lexip® adhérera à ces lois, règles et/ou obligations. Lors
du renvoi du produit en vue d’une réparation, veuillez s’il
vous plait emballer soigneusement le produit, en utilisant de
préférence l’emballage d’origine. Merci également de bien
vouloir inclure une note explicative. IMPORTANT : afin
de vous permettre d’éviter des coûts et des désagréments
inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous
avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel.
Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres
garanties, obligations et responsabilités. Certains Etats
n’autorisent pas de restrictions de durée de la garantie,
auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont
pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS
ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS
SPECIFIQUES OU RESULTANT D’UNE INFRACTION A
CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU’ELLE SOIT. Certains
Etats n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dégâts
accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la
restriction ci- dessus ne vous est pas applicable. Cette
garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et
vous pouvez également bénéficier d’autres droits variant
d’un Etat à l’autre.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que
votre équipement électrique et électronique doit être, en
fin de vie, jeté séparément de vos déchets ménagers. Il
existe en France des systèmes de collecte différents pour
les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez
contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui
vous avez acheté le produit
[Union européenne] Les symboles suivants indiquent que
les équipements électriques et électroniques et les batteries
marqués avec ces symboles ne doivent pas être éliminés
comme des déchets ménagers à leur fin de vie. Ils doivent
être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage
des équipements électriques et électroniques ainsi que les
batteries pour un traitement approprié, la récupération et
le recyclage, conformément à la législation nationale et la
directive 2012/19/UE. En éliminant ces produits de façon
appropriée, vous contribuez à préserver les ressources
naturelles et à prévenir les effets négatifs potentiels sur
l’environnement et la santé humaine qui pourraient
autrement être causés par le traitement inapproprié des
déchets de ces produits. Pour obtenir des informations plus
détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter
votre bureau municipal local, votre service des ordures
ménagères ou le magasin où vous l’avez acheté. Selon la
législation nationale, des sanctions peuvent être appliquées
en cas d’élimination incorrecte de ces déchets.
[Usagers professionnels] Si vous souhaitez éliminer ce
produit, contactez votre revendeur et consultez les termes
et conditions du contrat d’achat.
[Autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ces
symboles ne sont valables qu’à l’intérieur de l’Union
européenne. Pour éliminer ces produits, il convient
de respecter la législation nationale applicable ou
d’autres règlements de votre pays pour le traitement des
équipements électriques et électroniques et les batteries
usés.
Ce produit porte la marque CE suivant les directives
européennes suivantes :
Directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012 du Parlement
européen et du Conseil relative aux déchets d’équipement
électriques et électroniques (DEEE)
Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 du Parlement
européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation
de certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques
Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du
Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des
législations des États membres concernant la compatibilité
électromagnétique (refonte)
ENGLISH
Thank you for purchasing a Lexip Ca20 webcam.
WARNING - BEFORE INSTALLING AND USING THIS
APPLIANCE, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS
PROVIDED. THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD
RESPONSIBLE FOR DAMAGE OR INJURY RESULTING
FROM IMPROPER INSTALLATION OR USE. ALWAYS KEEP
THIS MANUAL WITH YOUR APPLIANCE FOR FUTURE
REFERENCE.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Safety of children and vulnerable people
Make sure to never leave this product within the reach of
small children. Do not let children play with the appliance.
Keep the packaging away from children. Children should
not clean or carry out maintenance on the device without
supervision.
2. General security
Do not drop, disassemble, open, crush, delay, warp, any
part of the product, it could seriously damage them. Do
not use water to clean the product or any other cleaning
product. Do not use any abrasives, scouring pads, solvents,
or metal objects. To clean the product, please use an anti-
static cloth. Do not disassemble the product yourself. All
repairs must be carried out by qualified personnel. Do
not allow any liquid to come in contact with the product.
Do not insert any object other than those authorized for
the product. Do not place heavy objects on the product.
Avoid excessive shock or excessive vibration. This product
is intended for indoor household use only. It should not
be exposed to drops and splashes. Do not place objects
containing liquids, such as vases, on the apparatus. Do not
spray water on the product to clean it.
3. Installation
Do not install or connect this product to a damaged device.
Carefully follow the installation instructions supplied with
the device. Do not install or use this product in a place with
a temperature below 15 ° C. Do not expose the product to
direct sunlight or near a heat source. Install the product in
a dry place protected from dust. Do not place it in places
subject to splashing water. Do not place sources of flame
such as lighted candles on the apparatus.
4. Use - WARNING ! Risk of injury, electric shock, fire,
burns, or material damage to the device.
This appliance is intended for indoor household use and
must not be used otherwise. Follow the safety instructions
in the user manual.
5. Disposal - WARNING ! Risk of injury or suffocation
Observe the safety rules when disposing of Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE).
6. Cables
Place all cables and cords so that no one (or no animal) can
accidentally trip over them or pull on them while moving
around the room. Be sure to keep cables and cords out of
the reach of children and pets. Do not let your children play
with cables and cords. Unplug the appliance immediately if
you notice any burning odor or smoke.
CONTENT
• 1 Ca20 webcam
• 1 user manual
CHARACTERISTICS
• High quality Full HD 1080P video
• Auto focus
• Built-in microphone with noise reduction
• Flat and clamp mounting
• 360 ° orientation
SYSTEM REQUIREMENTS
Computer running Windows 7, 8 or 10, Mac OS or Linux
with a free USB port.
CONNECTING THE WEBCAM
Plug the USB plug into a free port on your computer. The
system automatically detects and installs new hardware.
Your webcam is then ready to operate.
FIRMWARE UPDATE
Firmware updates may be required. If so, they will be
downloadable from www.lexip.co.
CUSTOMER SERVICE
information, technical problems or customer service.
GUARANTEE CONDITIONS
The warranty period is limited to two (2) years from the
date of purchase, with submission of proof of purchase.
The operating instructions must be properly followed. The
product must not have been damaged by degradation,
improper use, neglect, accident, destruction or alteration
of the serial number, use of improper voltages or electric
currents, repair, modification or maintenance by any
person or third party other than our after-sales service
or an authorized repair center, the use of replacement
parts that are not Lexip® parts, or the modification of the
product in any way, the introduction of this product into any
other product, or damage caused by accident, fire, flood,
lightning, or any other natural disaster and any use contrary
to the instructions provided by Lexip®. Lexip®’s obligations
are limited to repair or replacement by an identical or
similar product, at its convenience. In order to obtain
service for a product under this warranty, please present
the product and its proof of purchase (i.e. sales receipt or
invoice) to your reseller or directly to the support center.
Lexip® technique by having previously paid the shipping
costs. Any condition in contradiction with federal or state
laws, rules and / or obligations cannot be applied in this
specific territory and Lexip® will adhere to these laws,
rules and / or obligations. When returning the product for
repair, please pack the product carefully, preferably using
the original packaging. Please also include an explanatory
note. IMPORTANT : To help you avoid unnecessary costs
and inconvenience, please check carefully that you have
read and followed the instructions in this manual. This
warranty acts in lieu of all other warranties, obligations and
responsibilities. Some states do not allow limitations on how
long a warranty lasts, so the restrictions described above
may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE
FOR ANY DAMAGE SPECIFIC TO OR RESULTING FROM
ANY BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some
states do not allow the exclusion or restriction of accidental,
indirect, special or consequential damages, in which case
the above restriction may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
This symbol on the product or in the manual means that your
electrical and electronic equipment must, at the end of its
life, be disposed of separately from your household waste.
There are different collection systems for recyclable waste
in France. For more information, please contact the local
authorities or the dealer where you purchased the product.
[European Union] The following symbols indicate that
electrical and electronic equipment and batteries marked
with these symbols should not be disposed of as household
waste at the end of their life. Rather, they should be handed
over to collection points for the recycling of electrical
and electronic equipment as well as batteries for proper
treatment, recovery and recycling, in accordance with
national legislation and Directive 2012/19 / EU. By
properly disposing of these products, you help conserve
natural resources and prevent potential negative effects on
the environment and human health that could otherwise
be caused by improper waste treatment of these products.
For more detailed information on recycling this product,
please contact your local municipal office, household waste
service or the store where you purchased it. According to
national legislation, penalties may be applied in the event
of improper disposal of this waste.
Table des matières
Langues :
