Levenhuk Rainbow 2L Manuel utilisateur

Levenhuk Rainbow 2L / D2L / 2L PLUS Microscopes

User Manual

Návod k použití

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Instrukcja obsługi

  

Radost zaostit

Zoom ran und hab Fun!

Amplíe y disfrute

Rado przybliania

  

USA •Canada • Czech Republic • Estonia •Germany • Iceland • India • Latvia • Lithuania

Malaysia • Netherlands •Poland • Russia • Slovakia • Spain •Turkey • Ukraine • United Kingdom

1 Eyepiece

2 Monocular head (eyepiece tube)

3 Revolving nosepiece with objectives

4 Upper illumination

5 Focusing knob

6 A/C adapter socket

7 Upper illumination switch

8 Specimen holders

9 Stage

10 Condenser and diaphragm disk

11 Lower illumination

12 Lower illumination switch

13 Base

1 Ocular

2 Cabezal monocular (tubo

ocular)

3 Revólver giratorio

4 Iluminación superior

5 Mando de ajuste del enfoque

6 Conexión del adaptador C/A

7 Interruptor de la iluminación

superior

8 Pinzas para portaobjetos

9 Platina

10 Condensador y diafragma de

disco

11 Iluminación inferior

12 Interruptor de la iluminación

inferior

13 Base

1 Okular

2 Monokularkopf (Okularrohr)

3 Objektivrevolver

4 Obere Beleuchtungsquelle

5 Fokussierknopf

6 Netzteilbuchse

7 Obere Beleuchtungsschalter

8 Präparatklemmen

9 Objekttisch

10 Kondensor und Blendenrad

11 Untere Beleuchtungsquelle

12 Untere Beleuchtungsschalter

13 Sockel

1 Okular

2 Gowica monokularowa

(tubus okularu)

3 Obrotowa gowica

z obiektywami

4 Owietlenie grne

5 Pokrto regulacji ostroci

6 Gniazdo zasilania A/C

7 Wcznik grnego

owietlenia

8 Uchwyty na preparaty

9 Stolik

10 Kondensor i obrotowa

diafragma

11 Owietlenie dolne

12 Wcznik dolnego

owietlenia

13 Podstawa

1 Okulár

2 Monokulární hlava (tubus

okuláru)

3 Oton hlavice

4 Horn osvtlen

5 roub osten

6 Zásuvka pro napájecí adaptér

7 Spna hornho osvtlen

8 Svorky

9 Pracovní stolek

10 Kondenzor a kotouov clona

11 Spodn osvtlen

12 Spna spodnho osvtlen

13 Stativ

1 

2  

( )

3  

 

4  

5  

6   

7  



8  

()

9  

10    c



11  

12  



13  

ES PL RU

DECZ

Caution: Please remember that mains voltage in most European countries is 220–240V.

If you want to use your device in a country with a dierent mains voltage standard,

remember that use of a converter is absolutely necessary.

Upozornn: Mjte na pamti, e sové napt ve vtin evropskch zem je 220–240 V.

Chcete-li svj pstroj pouvat v zemi s odlinou normou sového napt, nezapomete,

e je naprosto nezbytné pout napov mni.

Vorsicht: In den meisten europäischen Ländern beträgt die Netzspannung 220–240 V.

Soll das Gerät in einem Land mit abweichender Netzspanung eingesetzt werden, ist

unbedingt ein Spanungswandler zu verwenden.

Advertencia: Tenga en cuenta que la tensión de red en la mayor parte de los países

europeos es 220–240 V. Si va a utilizar este aparato en un país con una tensión de red

diferente, recuerde que es absolutamente necesario utilizar un convertidor.

Uwaga: Prosimy pamita, e napicie sieciowe w wikszoci pastw europejskich wynosi

220–240 V. Jeli urzdzenie ma by uywane w pastwie, w ktrym napicie sieciowe

ma inn warto, naley koniecznie pamita o stosowaniu przetwornika.

! ,        

  220–240 .       

    ,     

    ( ).

Caution: Children should use the microscope under an adult’s supervision

only.

Pozor: Dti by mly mikroskop pouvat pouze pod dohledem dosplé

osoby.

Vorsicht: Kinder dürfen das Mikroskop nur unter Aufsicht Erwachsener

verwenden.

Atencin: Los nios nicamente deben utilizar este microscopio bajo

la supervisión de un adulto.

Ostronie! Uywanie mirkoskopu przez dzieci moe odbywa si tylko pod

nadzorem osb dorosych.

:      

 .

General use

Levenhuk Rainbow 2L / D2L / 2L PLUS Microscopes

The Levenhuk Rainbow microscope is safe for health, life and property of the consumer

and the environment when properly used, and meets the requirements of international standards.

The microscope is designed for observing transparent and opaque objects in the transmitted

and reected light using the bright eld method, for biological use and school presentations.

May be used by kids over 5 years old.

The package includes a Levenhuk K50 experiment kit that has everything you need to prepare

microscope slides yourself. The detailed guide will teach you how to properly prepare secimens

and conduct amazing experiments. The digital camera (for Levenhuk Rainbow D2L) was exclusively

designed for use with this microscope.

The package includes:

• Microscope

• Objectives: 4, 10 and 40 (40xs for 2L PLUS

model)

• Eyepiece: WF10 (WF16x for 2L PLUS model)

• Stage with specimen holders

• Diaphragm disk

• Condenser

• Built-in upper and lower LED illumination

• 3*AA batteries

• Levenhuk K50 experiment kit

• Digital camera 0.3 (for D2L model)

• Levenhuk ToupView image processing soware

(for D2L model)

• USB cable (for D2L model)

• User manual and warranty

• A/C Adapter 220 V, 50 Hz

The Levenhuk K50 experiment kit includes:

• “Attractive Microscope. Scrutinizing

the Microcosm” User Guide

• Forceps

• Hatchery for Artemia (brine shrimp)

• Microtome

• Flask with yeast

• Flask with glue

• Flask with sea salt

• Flask with brine shrimp

• Blank glass slides (5 pieces)

• 5 samples (y’s limb, onion, cotton stem, slice

of a tree trunk, pine)

• Pipette

• Dust cover

Microscope parts

Base. It supports the weight of the microscope and houses the illumination source, electronics and control

mechanisms.

Eyepiece tube. Combines the eyepiece with the objectives system. Holds the eyepiece, Barlow lens (below

the eyepiece) or a digital camera (in place of eyepiece).

Eyepiece and objective. Consist of lenses that allow magnifying the image. The total magnication

is calculated by multiplying the eyepiece magnication to the objective magnication.

Revolving nosepiece. This triple nosepiece with 3 pre-installed objectives allows you to change objectives

smoothly and easily.

Stage. Sturdy and reliable stage with two specimen holders can be used to move your slides while observing

them. The lower illumination light passes through the opening in the middle of the stage.

Diaphragm disk. Is located below the stage and has apertures of various diameter to adjust the passing light

rays. Rotate the disk to select the desired aperture.

Condenser. A system of lenses located below the stage that allows gathering and directing of the light rays.

Focusing knob. A coarse focusing system allows moving the stage up and down adjusting the sharpness

of the specimen image.

Upper and lower illumination. LED illumination with adjustable brightness. The illumination system can

be powered by AA batteries or by A/C. The upper illumination is used to observe opaque objects whereas

the lower one allows observing transparent objects. Use the both illuminations to study semi-transparent

objects.

A/C adapter socket. Is used to connect the microscope to A/C power.

The digital camera is installed in the eyepiece tube in place of the eyepiece. It allows to observe specimens

in ne detail and true colors on your PC monitor and save images on the hard drive. Levenhuk ToupView

soware allows viewing and editing the object images.

Using the microscope

Getting started

• Unpack the microscope and make sure all parts are available.

• Move the stage to the lowermost position using the focusing knob.

• Make sure the batteries are correctly installed in the battery compartment; insert new batteries

if required. Or, you can connect the microscope to A/C power using the A/C adapter.

• Insert the eyepiece into the eyepiece tube.

• Slowly adjust the illumination brightness, from dark to light.

Focusing

Selecting the objective

• Place a specimen on the stage and x it with the holders.

• Select the 4x objective rotating the revolving nosepiece.

• Move the specimen to place its thickest part exactly under the objective.

• Rotate the focusing knob to slowly raise the stage until the objective is close to the specimen;

keep checking the distance between the objective and the object to avoid their contact.

CAUTION: The objective should not touch the specimen, otherwise the objective or/and the specimen

might be damaged.

• Look through the installed eyepiece and lower the stage slowly rotating the focusing knob until

you see the specimen image.

• Such adjustment protects the frontal lens from contacting the object when you use objectives of other

magnications; though, slight refocusing might be required.

• If the image is too bright, rotate the diaphragm disk until the passing light ray is reduced to a comfortable

brightness level. If the image is too dark, select a larger aperture to increase the light ray.

Start your observations with the lowest magnication objective and select a specimen segment

for detailed research. Then move the specimen to center the selected segment in the eld of view,

to make sure it keeps centered when the objective is changed to a more powerful one. Once the segment

is selected, you should center its image in the microscope’s eld of view as precisely as possible.

Otherwise, the desired segment might fail to center in the eld of view of the higher power objective.

Now you can switch to a more powerful objective by rotating the revolving nosepiece. Adjust the image

focus if required.

Digital camera

Megapixels 0.3

Video recording option yes

Mounting location eyepiece tube (replaces the eyepiece)

Image format *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.ti, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, etc.

Exposure ERS

White balance auto/manual

Exposure control auto/manual

Soware Levenhuk ToupView

Soware image control image size, brightness, exposure control

Port USB 2.0, 480Mb/s

System requirements Windows XP/Vista/7/8/10 (32 and 64 bit), processor up to 2.8GHz

Intel Core 2 or higher, USB 2.0 port

Camera power supply USB cable

2L 2DL 2L PLUS

Type biological digital biological

Magnication, x 40–400 40–400 64–640

Head monocular, rotatable 360°, inclined 45°

Optics material optical glass

Body material plastic plastic metal

Eyepiece tube diameter, mm 23.2

Eyepieces WF10x WF10x WF16x

Revolving nosepiece 3 objectives

Objectives 4, 10, 40 4, 10, 40 4, 10, 40s (spring)

Stage, mm 90x90, with specimen holders

Stage moving rage, mm 0–15, vertical 0–15, vertical 0–8, vertical

Focusing coarse

Condenser NA 0.65, diaphragm disk (6 apertures)

Illumination upper and lower LED illumination with adjustable brightness

Power source 220V 50Hz, or 3* batteries

Levenhuk K50 experiment kit yes

Digital camera no yes no

Specications

Levenhuk reserves the right to modify or discontinue any product without prior notice.

Notes:

1. The Levenhuk K50 experiment kit is supplied without an individual plastic case.

2. Batteries might be pre-installed in the battery compartment by the manufacturer.

Care and maintenance

• Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser

through this device, as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS.

• Take necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who

do not fully understand these instructions.

• Aer unpacking your microscope and before using it for the rst time check for integrity and durability

of every component and connection.

• Do not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please

contact your local specialized service center.

• Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not apply excessive pressure when

adjusting focus. Do not overtighten the locking screws.

• Do not touch the optical surfaces with your ngers. To clean the device exterior, use only special cleaning

wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Do not use any corrosive or acetone-based uids

to clean the optics.

• Abrasive particles, such as sand, should not be wiped o lenses, but instead blown o or brushed away

with a so brush.

• Do not use the device for lengthy periods of time, or leave it unattended in direct sunlight. Keep the device away

from water and high humidity.

• Be careful during your observations, always replace the dust cover aer you are nished with observations

to protect the device from dust and stains.

• If you are not using your microscope for extended periods of time, store the objective lenses and eyepieces

separately from the microscope.

• Store the device in a dry, cool place away from hazardous acids and other chemicals, away from heaters, open

re and other sources of high temperatures.

Battery safety instructions

Levenhuk International Lifetime Warranty

• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.

• Always replace the whole set of batteries at one time; taking care not to mix old and new ones, or batteries

of dierent types.

• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.

• Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).

• Remove batteries from equipment that is not to be used for an extended period of time.

• Remove used batteries promptly.

• Never attempt to recharge primary batteries as this may cause leakage, re, or explosion.

• Never short-circuit batteries as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion.

• Never heat batteries in order to revive them.

• Remember to switch o devices aer use.

• Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suocation, or poisoning.

• Utilize used batteries as prescribed by your country laws.

All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars and other optical products, except for accessories, carry

alifetime warranty against defects in materials and workmanship. Lifetime warranty is a guarantee on

thelifetimeoftheproductonthemarket.AllLevenhukaccessoriesarewarrantedtobefreeofdefectsinmaterials

and workmanship for six months from date of retail purchase. Levenhuk will repair or replace such product

or part thereof which, upon inspection by Levenhuk, is found to be defective in materials or workmanship.

As a condition to the obligation of Levenhuk to repair or replace such product, the product must be returned

to Levenhuk together with proof of purchase satisfactory to Levenhuk.

This warranty does not cover consumable parts, such as bulbs (electrical, LED, halogen, energy-saving

and other types of lamps), batteries (rechargeable and non-rechargeable), electrical consumables etc.

For further details, please visit our web site: https://www.levenhuk.com/warranty. If warranty problems

arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch.

• When using the microscope, try not to use it near ammable materials or substances (benzene, paper,

cardboard, plastic, etc.), as the base may heat up during use, and might become a re hazard.

• Always unplug the microscope from a power source before opening the base or changing the illumination

lamp. Regardless of the lamp type (halogen or incandescent), give it some time to cool down before trying

to change it, and always change it to a lamp of the same type.

• Always use the power supply with the proper voltage, i.e. indicated in the specications of your new microscope.

Plugging the instrument into a dierent power outlet may damage the electric circuitry of the microscope, burn

out the lamp, or even cause a short circuit.

• Seek medical advice immediately if a small part or a battery is swallowed.

Mikroskopy Levenhuk Rainbow 2L / D2L / 2L PLUS CZ

Obecné informace

Pi sprvném pouvn je mikroskop Levenhuk Rainbow bezpen z hlediska ochrany zdrav, ivota

i majetku spotebitele, ivotnho prosted a spluje poadavky mezinrodnch norem. Mikroskop

je uren k pozorovn prhlednch i neprhlednch objekt v prochzejcm a odraeném svtle pomoc

metody jasného zorného pole, a to pro biologické a vukové ely. Mohou jej pouvat i dti star 5 let.

Souprava obsahuje experimentln sadu Levenhuk K50, v n je ve, co potebujete k tomu, abyste

si mohli sami pipravovat mikroskopické preparty. Pomoc podrobného prvodce se naute preparty

sprvn pipravovat a provdt asné experimenty. Digitln kamera (pro mikroskop Levenhuk

Rainbow D2L) byla navrena vhradn k pouit s tmto mikroskopem.

Obsah soupravy:

• Mikroskop

• Objektivy: 4, 10, 40 (40xs pro 2L PLUS)

• Okulr: WF10 (WF16x pro 2L PLUS)

• Pracovní stolek se svorkami

• Kotouov clona

• Kondenzor

• Vestavné horn a spodn osvtlen

• Nvod k pouit a zrun list

• Sov adaptér 220 V, 50 Hz

• 3 baterie AA

• Experimentální sada Levenhuk K50

• Digitln kamera 0,3  (pro D2L)

• Soware pro zpracovn obrazu Levenhuk

ToupView (pro D2L)

• Kabel USB (pro model D2L)

Experimentální sada Levenhuk K50 obsahuje:

• Uivatelsk pruka „Zbavn mikroskop.

Pozorujeme mikrosvt“

• Kletiky

• Lhe pro bronoky

• Mikrotom

• Lahvika s kvasnicemi

• Lahvika s lepidlem pro vytven vzork

• Lahvika s moskou sol

• Lahvika s vajky bronoky

• 5 istch sklek

• 5 prepart pipravench k pouit

• Pipeta

• Prachov kryt

Sousti mikroskopu

Stativ. Slou nejen jako opora mikroskopu, ale zrove je v nm uloen osvtlovac zdroj, elektronika

a dc mechanismy.

Tubus okulru. Spojuje okulr se soustavou objektiv. Dr okulr, Barlowovu oku (pod okulrem)

nebo digitální kamera (místo okuláru).

Okulr a objektiv. Skldaj se z oek umoujcch zvten obrazu. Celkové zvten lze vypost

vynsobenm zvten okulru zvtenm objektivu.

Revolverov nosi objektiv. Oton hlavice se temi pedinstalovanmi objektivy umouje snadnou

a plynulou vmnu objektivu.

Pracovn stolek. Robustn a spolehliv pracovn stolek se svorkami prepart, které lze pout ke zmn

jejich polohy bhem pozorovn. Svtlo vydvané spodnm osvtlenm prochz otvorem uprosted

stolku.

Kotouov clona. Nachz se pod pracovnm stolkem a m aperturu o nastavitelném prmru tak,

aby bylo mono upravit prochzejc svtelné paprsky. Poadovanou aperturu nastavte pootoenm

kotoue.

Kondenzor. Soustava oek nachzejc se pod stolkem, kter umouje zachytit a nasmrovat svtelné

paprsky.

Zaostovac roub. Systém hrubého zaosten umouje pohybovat stolkem nahoru a dol, m

se nastaví ostrost obrazu studovaného preparátu.

Horn a spodn osvtlen. LED osvtlen s regulac jasu. Osvtlovac systém lze

napjet tukovmi bateriemi (AA) nebo ze st. Horn osvtlen se pouv k pozorovn

neprhlednch prepart, zatmco spodn osvtlen slou k pozorovn prsvitnch objekt.

Ke studiu poloprhlednch objekt pouijte kombinaci hornho a spodnho osvtlen.

Zsuvka pro napjec adaptér. Pouv se pro pipojen mikroskopu k elektrické sti.

Digitln kamera se instaluje msto okulru na jeho tubus. Umouje vm na monitoru vaeho PC

pozorovat drobné detaily prepart ve skutench barvch a snmky ukldat na pevn disk. Prohlen

a pravy snmk objektu umouje soware Levenhuk ToupView.

Pouvn mikroskopu

Rozbalení a zapnutí

• Rozbalte mikroskop i ovte, e nechyb dn jeho st.

• Pomoc ostcho roubu umstte pracovn stolek do nejni moné polohy.

• Ujistte se, zda jsou baterie v prostoru pro baterie vloeny ve sprvné polarit. V ppad poteby

baterie vymte. Nebo mete mikroskop pomoc adaptéru pipojit k elektrické sti.

• Vlote okulr do tubusu okulru.

• Pomalu mte jas osvtlen od nzké k vysoké intenzit.

Zaostovn

Vbr objektivu

• Umstte prepart na pracovn stolek a upevnte jej svorkami.

• Otenm revolverové hlavice nastavte zvten objektivu na 4x.

• Posute prepart tak, aby se jeho nejsilnj st nachzela pesn pod objektivem.

• Otenm ostcho roubu zvedejte pracovn stolek, a se objektiv pibl vzorku. Prbn pitom

kontrolujte vzdlenost mezi objektivem a prepartem, abyste pedeli jejich vzjemnému kontaktu.

POZOR: Objektiv by se neml dotkat prepartu, jinak me dojt k jejich pokozen.

• Dvejte se skrz okulr (monokulrn hlavice) a otenm ostcho roubu posouvejte pracovn stolek

pomalu dol, a se objev obraz prepartu.

• Tmto postupem zajistte, aby se pi pouit objektiv rznch zvten oka nedotkla prepartu.

Me vak bt poteba men korekce zaosten.

• Je-li obraz pli jasn, otejte kotouovou clonou, dokud nen jas prochzejcho svtla uspokojiv.

Je-li obraz pli tmav, zvyte intenzitu svtla nastavenm vy apertury.

Sv pozorovn zahajte s objektivem o nejmenm zvten a vyberte si st prepartu urenou

k detailnmu zkoumn. Pak nastavte prepart tak, aby byl vybran segment ve stedu zorného pole.

Pak zstane vycentrovn i po vmn objektivu za silnj. Vybran segment je poteba vycentrovat

v zorném poli mikroskopu co nejpesnji. Jinak se me stt, e po vmn za silnj objektiv

se poadovan segment nebude nachzet ve stedu zorného pole. Pak mete otoenm revolverové

hlavice vymnit objektiv za silnj. Je-li to poteba, doostete obraz.

Digitln kamera

Megapixel 0,3

Videozáznam ano

Umstn tubus okuláru (nikoliv okulár)

Formty soubor *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.ti, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, a dal

Expozice ERS

Vyven blé automatické/manuální

Nastavení expozice automatické/manuální

Soware Levenhuk ToupView

Programovatelné funkce rozmr obrazu, jas, doba expozice

Rozhraní USB 2.0, 480 Mb/s

Systémové poadavky Windows XP/Vista/7/8/10 (32-bit a 64-bit), minimln Intel Core 2

2,8 GHz, USB port 2.0

Napájení kamery Kabel USB

2L D2L 2L PLUS

Typ biologick digitální biologick

Zvten, x 40–400 40–400 64–640

Hlava monokulrn, otec v rozsahu 360°, nklon 45°

Materiál optiky optické sklo

Materil tla plastik plastik kov

Prmr tubusu

okulru, mm 23,2

Okuláry WF10x WF10x WF16x

Oton hlavice 3 objektivy

Objektivy 4, 10, 40 4, 10, 40 4, 10, 40s (pruinov)

Pracovn stolek, mm 90x90, se svorkami

Zdvih stolku, mm 0–15, vertikln 0–15, vertikln 0–8, vertikln

Zaostovn hrub

Kondenzor NA 0,65, kotouov clona (6 otvor)

Osvtlen horn a spodn osvtlen LED, s regulac jasu

Napjen osvtlen 220V 50 Hz nebo 3 baterie 

Experimentální sada

Levenhuk K50 ano

Digitální kamera ne ano ne

Specikace

Spolenost Levenhuk si vyhrazuje prvo provdt bez pedchozho upozornn pravy jakéhokoliv vrobku,

ppadn zastavit jeho vrobu.

Poznámky:

1. Experimentln sada K50 se dodv bez samostatného plastového kufku.

2. V prostoru pro baterie mohou bt baterie vloené vrobcem.

Pée a drba

• Nikdy, za dnch okolnost se tmto pstrojem nedvejte pmo do slunce, jiného svtelného zdroje

nebo laseru, nebo hroz nebezpe TRVALHO POKOZEN STNICE a ppadn i OSLEPNUT.

• Pi pouit tohoto pstroje dtmi nebo osobami, které tento nvod neetly nebo s jeho obsahem nebyly

pln srozumny, uplatnte nezbytn preventivn opaten.

• Po vybalen mikroskopu a ped jeho prvnm pouitm zkontrolujte neporuenost jednotlivch komponent

a spoj.

• Nepokouejte se pstroj sami rozebrat. S opravami vekerého druhu se obracejte na své mstn

specializované servisn stedisko.

• Pstroj chrate ped prudkmi nrazy a nadmrnm mechanickm namhnm. Pi zaostovn nevyvjejte

nadmrn tlak. Neutahujte rouby konstrukce pli siln.

• Nedotkejte se svmi prsty povrch optickch prvk. K vyitn vnjch st pstroje pouvejte

vhradn speciln istic ubrousky a speciln nstroje k itn optiky dodvané spolenost Levenhuk.

K itn optiky nepouvejte dné raviny ani kapaliny na acetonové bzi.

• Abrazivn stice, napklad psek, by se nemly z oek otrat, ale sfouknout nebo smést mkkm

kartkem.

• Pstroj pli dlouho nepouvejte ani neponechvejte bez dozoru na pmém slunci. Chrate pstroj

ped stykem s vodou.

• Pi pozorovn dbejte na opatrnost; po skonen pozorovn vdy nasate ochrann kryt, abyste mikroskop

ochrnili ped prachem a jinm zneitnm.

Autres manuels pour Rainbow 2L

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Levenhuk Microscope

Levenhuk

Levenhuk DTX 30 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk 40L Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk D70L Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk 625 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk D80L Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk DTX 90 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk MED 1000 Series Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk MED 35 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk LabZZ MTB3 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk 5ST Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk LABZZ DM200 LCD Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk DTX 720 WiFi Mode d’emploi

Levenhuk

Levenhuk Cassegrain OTA Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk MED 10 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Atto Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Artisan 64 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk D85L Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk DTX 30 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk DTX TV LCD Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk LabZZ MT2 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk MED Series Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk MED 45 Series Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Rainbow DM LCD Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Artisan 16 Manuel utilisateur

Manuels Microscope populaires d'autres marques

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Mode d’emploi

National

National DC3-163 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Manuel utilisateur

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Manuel utilisateur

Prior

Prior Lux POL Manuel utilisateur

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Manuel utilisateur

KERN

KERN OPO-1 Manuel utilisateur

Topcon

Topcon SP-1P Manuel utilisateur

Motic

Motic PA43 Manuel utilisateur

Leica

Leica DVM5000 Guide de l'utilisateur

MshOt

MshOt MZ62 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Manuel utilisateur

VWR

VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur

Leica

Leica DI C800 Manuel

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SZ61 Manuel utilisateur