Lenze 8200 vector Guide de l'utilisateur

Frequency inverter

8200 vector

0.25...90.0 kW

Lenze

Global Drive

Manual

Show/Hide Bookmarks

1Preface

2 Guide

3 Safety information

4 Technical data

5 Basic device installation

6 Wiring of the basic device

7 Extensions for automation

8 Commissioning

9 Parameter setting

10 Function library

11 Troubleshooting and fault elimination

12 Network of several drives

13 Braking operation

14 Reserved for chapter ”Safe standstill”

15 Application examples

16 Signal-flow charts

17 Accessories (Survey)

bapUObsVMP

!OQz

System Manual

8200 vector frequency inverter

0.25 kW ... 90 kW

iÉåòÉ aêáîÉ póëíÉãë dãÄe

mçëíÑ~ÅÜ NMNPRO

PNTSP e~ãÉäå

2002 Lenze Drive Systems GmbH

Show/Hide Bookmarks

Contents 1

Preface

1.1

L1.1-1

EDS82EV903-1.0-11/2002

1 Preface

1.1 Contents

1.1 Contents 1.1-1................................................................

1.2 The 8200 vector frequency inverter 1.2-1............................................

1.3 How to use this System Manual 1.3-1...............................................

1.3.1 Information provided by the System Manual 1.3-1.............................

1.3.2 Products to which the System Manual applies 1.3-2............................

1.4 Legal regulations 1.4-1.........................................................

Show/Hide Bookmarks

The 8200 vector frequency inverter 1

Preface

1.2

L1.2-1

EDS82EV903-1.0-11/2002

1.2 The 8200 vector frequency inverter

The mains task of 8200 vector frequency inverters is the electronic speed

adjustment of three-phase AC motors. Together with a Lenze geared motor or a

Lenze three-phase AC motorthe 8200vector forms an electronic variable-speed

drive and provides excellent drive features. Different combination possibilities of

frequency inverters and application-specific modules, which can be connected

via two interfaces, ensure high flexibility.

Additional features like compact design and high functionality make the 8200

vector frequency inverter the ideal solution for almost every application, e.g. in

HVAC technology, material handling, and automation.

The system

Additional features

Show/Hide Bookmarks

How to use this System Manual

Information provided by the System Manual

Preface

1.3

1.3.1

L1.3-1

EDS82EV903-1.0-11/2002

1.3 How to use this System Manual

1.3.1 Information provided by the System Manual

ThisSystemManualisintendedforallpersonswhoinstall,commissionandadjust

the frequency inverter 8200 vector.

Together with the catalog it forms the basis of project planning for the

manufacturers of plants and machinery.

The System Manual is meant as an addition to the Mounting Instructions which

are part of the delivery package:

lThe features and functions are described in detail.

lIt provides detailed information on additional ranges of application.

lExamples describe how to set the parameters for typical applications.

lIn case of doubt, the Mounting Instructions delivered together with the 8200

vector frequency inverter apply.

A chapter informs entirely about a subject:

lYou therefore only have to read the chapter you are interested in at the

moment.

lThe Table of Contents and Index help you to find all information about a

certaintopic.

lDescriptions and data of other Lenze products (drive PLC, Lenze geared

motors, Lenze motors, ...)can be found in the corresponding catalogs,

Operating Instructions and Manuals. The required documentation can be

ordered at your Lenze sales partner or downloaded as PDF file from the

internet.

The System Manual is designed as a loose-leaf collection so that we are able to

inform you quickly and specifically about news and changes. Each page is

marked by publication date and version.

Simultaneously we make the System Manual available as PDFfile in theinternet.

)

))

)Note!

Current documentation and software updates for Lenze products

can be found in the internet in the area ”Downloads” under

http://www.Lenze.com

Target group

Contents

How to find information

PaperorPDF

Show/Hide Bookmarks

How to use this System Manual

Products to which the System Manual applies

1Preface

1.3

1.3.2

1.3-2 EDS82EV903-1.0-11/2002

1.3.2 Products to which the System Manual applies

  

E82xV xxx K x x xxx 3x 3x

Inverter

Input:

Output:

8200 vector

Type: _

For detailed information refer to the manual

EDK82EV222

Id.-No:

Made in Germany

1D74

Industrial Control

Equipment

D-31855 Aerzen

Hans-Lenze-Str. 1

Prod.-No: Ser.-No:

Version:

 



55 Aerzen

Ser.-No:

Version:

 

Type

E = Built-in unit

D = Built-in unit in push-through

technique

C = Built-in unit in “Cold Plate”

technique

Inverter

Input:

Output:

8200 vector

Type: _

For detailed information refer to the manual

EDK82EV222

Id.-No:

Made in Germany

1D74

Industrial Control

Equipment

D-31855 Aerzen

Hans-Lenze-Str. 1

Prod.-No: Ser.-No:

Version:

 



55 Aerzen

Ser.-No:

Version:

 

Inverter

Input:

Output:

8200 vector

Type: _

For detailed information refer to the manual

EDK82EV222

Id.-No:

Made in Germany

1D74

Industrial Control

Equipment

D-31855 Aerzen

Hans-Lenze-Str. 1

Prod.-No: Ser.-No:

Version:

 



55 Aerzen

Ser.-No:

Version:

 

Power

(e.g.152=15×102W=1.5kW)

(e.g.113=11×103W=11kW)

Inverter

Input:

Output:

8200 vector

Type: _

For detailed information refer to the manual

EDK82EV222

Id.-No:

Made in Germany

1D74

Industrial Control

Equipment

D-31855 Aerzen

Hans-Lenze-Str. 1

Prod.-No: Ser.-No:

Version:

 



55 Aerzen

Ser.-No:

Version:

 

0.25 ... 11 kW

Voltage class

2 = 230 V

4 = 400 V/500 V

Controller generation

C (0.25 ... 11 kW)

B (15 ... 90 kW)

E82xVxxxK4Bxxx xx xx xxE82xVxxxK4Bxxx xx xx xx

Version, variant

0xx = EMC filter integrated

1xx = For IT systems (15 ... 90 kW)

2xx = Without EMC filter

x0x = Without function ”Safe standstill”

x4x = With function ”Safe standstill” (3 ... 90 kW)

xx0 = Not coated

xx1 = Coated

E82xVxxxK4Bxxx xx xx xx

15 ... 90 kW

Hardware version

Software version

Show/Hide Bookmarks

Legal regulations 1

Preface

1.4

L1.4-1

EDS82EV903-1.0-11/2002

1.4 Legal regulations

Lenze controllers are unambiguously designated by the contents of the

nameplate.

Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 101352, D-31763 Hameln

Conforms to the EC Low-Voltage Directive

8200 vector frequency inverters and accessories

lmust only be operated under the conditions prescribed in this System

Manual.

lare components

–for open and closed loop control of variable speed drives with

asynchronous standard motors, reluctance motors, PM synchronous

motors with asynchronous damping cage.

–for installation into a machine

–used for assembly together with other components to form a machine.

lcomply with the requirements of the EC Low-Voltage Directive.

lare not machines for the purposes of the EC Machinery Directive.

lare not to be used as domestic appliances, but only for industrial purposes.

Drives with 8200 vector frequency inverters

lmeet the EC Electromagnetic Compatibility Directive if they are installed

according to the guidelines of CE-typical drive systems.

lcanbeused

–for operation at public and non-public mains

–in industrial premises as well as residential and commercial premises.

lThe user is responsible for the compliance of his application with the EC

directives.

Any other use shall be deemed inappropriate!

Labelling

Manufacturer

CE conformity

Application as directed

Show/Hide Bookmarks

Legal regulations

1Preface

1.4

1.4-2 EDS82EV903-1.0-11/2002

The information, data, and notes in this System Manual met the state of the art at

the time of printing. Claims referring to drive systems which have already been

supplied cannot be derived from the information, illustrations, and descriptions

given in this Manual.

The specifications, processes, and circuitry described in this System Manualare

for guidance only and must be adapted to your own application. Lenze does not

take responsibility for the suitability of the process and circuit proposals.

The specifications in this System Manual describe the product features without

guaranteeing them.

Lenzedoesnotaccept anyliabilityfordamageandoperatinginterferencecaused

by:

lDiregarding this System Manual

lUnauthorized modifications to the controller

lOperating errors

lImproper working on and with the controller

See Sales and Delivery Conditions of Lenze Drive Systems GmbH.

Warranty claims must be made to Lenze immediately after detecting the

deficiency or fault.

The warranty is void in all cases where liability claims cannot be made.

Liability

Warranty

Show/Hide Bookmarks

Autres manuels pour 8200 vector

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenze Entraînement CC

Lenze

Lenze L-force 8400 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 vector Guide de démarrage rapide

Lenze

Lenze SMD Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8200 motec Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EPL10200 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8200 motec Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force Drives 8400 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 vector Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EWS Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force EZAMBHXM00 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8200 vector Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force ERBM Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E84AVHCE HighLine C Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EVF9333 Series Guide de l'utilisateur

Lenze

Lenze MOBILE DCU Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8600 series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 Series Guide de l'utilisateur

Lenze

Lenze L-force Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8200 vector Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force 8400 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 vector Guide de l'utilisateur

Lenze

Lenze L-force EWS0012 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E82ZWBRU Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E84AVTCE TopLine C Series Manuel utilisateur

Manuels Entraînement CC populaires d'autres marques

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manuel utilisateur

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manuel de la liste des pièces

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manuel utilisateur

Parker

Parker PDS Series Manuel utilisateur

Festo

Festo DGC G Series Guide de configuration

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Fiche technique

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manuel d'installation

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manuel utilisateur

GE D20A6 Manuel utilisateur

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manuel utilisateur

Geckodrive

Geckodrive G213V Manuel utilisateur

ABB

ABB RSYC-01 Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manuel du propriétaire

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS G Fiche technique

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Mode d'emploi

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manuel utilisateur