Lenze C 750 Manuel utilisateur

Controller

c750

Controller

c750

Montageanleitung | Mounng Instrucons

Inhalt

Über dieses Dokument 4

Weiterführende Dokumente 4

Sicherheitshinweise 5

Grundlegende Sicherheitshinweise 5

Besmmungsgemäße Verwendung 5

Handhabung 6

Restgefahren 7

Produknformaon 9

Ausstaung 9

Lizenzinformaon 9

Mechanische Installaon 10

Abmessungen 10

Controller moneren 10

I/O-System 1000 moneren 11

Elektrische Installaon 12

Netzanschluss 12

Netzwerke 14

Diagnose und Störungsbeseigung 15

LED-Statusanzeigen 15

Technische Daten 16

Normen und Einsatzbedingungen 16

Konformitäten/Approbaonen 16

Personenschutz und Geräteschutz 16

Angaben zur EMV 16

Umweltbedingungen 17

Bemessungsdaten 17

Inhalt

Über dieses Dokument

Diese Anleitung ist gülg für den Controller c750.

WARNUNG!

Lesen Sie diese Dokumentaon sorgfälg, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.

▶Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Weiterführende Dokumente

Informaonen und Hilfsmiel rund um die Lenze-Produkte nden Sie im Internet:

www.Lenze.com à Downloads

Über dieses Dokument

Weiterführende Dokumente

Sicherheitshinweise

Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitshinweise missachten, kann

dies zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen!

Beachten Sie die Vorgaben der beiliegenden und zugehörigen Dokumentaon. Dies ist Voraussetzung für

einen sicheren und störungsfreien Betrieb, sowie für das Erreichen der angegebenen Produkteigenschaen.

Beachten Sie die spezischen Sicherheitshinweise in den anderen Abschnien!

Grundlegende Sicherheitshinweise

Personal

Nur qualiziertes Fachpersonal darf Arbeiten mit dem Produkt ausführen. IEC 60364 bzw. CENELEC HD 384

denieren die Qualikaon dieser Personen:

•Sie sind mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut.

•Sie verfügen über die entsprechenden Qualikaonen für ihre Tägkeit.

•Sie kennen alle am Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschrien, Richtlinien und Gesetze und kön-

nen diese anwenden.

Produkt

Das Produkt niemals technisch verändern!

Bei nicht erlaubten Umbauten oder Veränderungen verlieren Sie alle Gewährleistungsansprüche und die

Produkthaung wird ausgeschlossen!

Geräteschutz

•Die maximale Prüfspannung bei Isolaonsprüfungen zwischen 24-V-Steuerpotenal und PE darf 110 V DC

nicht überschreiten (EN 61800−5−1).

Besmmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist ein elektrisches Betriebsmiel. Das Produkt ist ausschließlich dazu geeignet, zum Einbau in

Schaltschränke oder ähnlich abgeschlossene Betriebsräume und zur Umsetzung von Steuerungskonzepten,

Bedienkonzepten oder zur Darstellung von Informaonen in gewöhnlichen industriellen und gewerblichen

Bereichen.

Zur Vorbeugung von Personenschaden und Sachschaden müssen übergeordnete Sicherheitssysteme einge-

setzt werden!

Sicherheitshinweise

Besmmungsgemäße Verwendung

Handhabung

•Das Produkt niemals trotz erkennbarer Schäden in Betrieb nehmen.

•Das Produkt niemals technisch verändern.

•Das Produkt niemals unvollständig monert in Betrieb nehmen.

•Das Produkt niemals ohne erforderliche Abdeckungen betreiben.

•Alle elektrischen Verbindungen nur im spannungslosen Zustand herstellen, trennen und verändern!

WARNUNG!

Field Wiring Markings

Wiring terminal: Voltage supply [24 V DC ± 25 % ]

▶Use 75 °C copper wire only.

▶AWG 22 ... 14 (0.5 ... 2.5 mm2), for UL 508A min. AWG 14 (2.5 mm2)

▶Torque 5 ... 7 lb−in (0.5 ... 0.6 Nm)

WARNUNG!

Device

▶For use in a polluon degree 2.

▶This device is classied as ’Open Equipment’, intended for installaon inside control cabinets/panels or

machine enclosures (indoor use, altude up to 3000 m, min. surrounding air temperature 0 °C).

▶Use PELV or SELV power supply.

▶Use this device only in the manner described in this manual. If the equipment is used in a manner not

specied by the manufacturer, the protecon provided by the equipment may be impaired.

Sicherheitshinweise

Handhabung

Restgefahren

Produkt

Beachten Sie die Warnschilder auf dem Produkt und deren Bedeutung!

Elektrostasch gefährdete Bauelemente:

Vor Arbeiten am Produkt von elektrostascher Auadung befreien!

Gefährliche elektrische Spannung:

Vor Arbeiten am Produkt überprüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungslos sind!

Die Leistungsanschlüsse führen nach Netzausschalten für die bei dem Symbol angegebene Zeit gefährliche

elektrische Spannung!

Hoher Ableitstrom:

Fesnstallaon und PE−Anschluss nach Norm ausführen:

EN 61800−5−1 / EN 60204−1

Heiße Oberäche:

Persönliche Schutzausrüstung verwenden oder Abkühlung abwarten!

WARNUNG!

Gefährliche elektrische Spannung

Fehler am Gerät führt zu Überspannung in der Anlage.

▶Verwenden Sie zur Spannungsversorgung mit 24 V DC (± 25 %) ein sicher getrenntes Netzteil gemäß der

geltenden SELV/PELV Anforderungen.

▶Alle an USB und RJ45 angeschlossenen Komponenten müssen nach Klasse III galvanisch vom Netz

getrennt sein.

HINWEIS

Kurzschluss am Gerät durch fehlende Abdeckkappe.

Zerstörung des Geräts.

▶Die Module mit der Kontaktabdeckkappe verschließen.

HINWEIS

Falsche Anordnung der I/O Module.

Fehlfunkon am Gerät.

▶Die Module von links nach rechts an das Gerät anordnen.

▶Mit einem Versorgungsmodul oder einem I/O-Buskoppler beginnen.

HINWEIS

Instabile LAN-Verbindung durch falsche Kabeltypen.

Die LAN-Verbindung kann unterbrochen werden.

▶Ausschließlich Kabel vom Typ CAT5-S/FTP oder besser verwenden.

▶Das Gerät darf nur in internen Ethernet-Netzwerken betrieben werden, die von transienten Störungen frei

sind.

Sicherheitshinweise

Restgefahren

HINWEIS

Hohe Eingangsspannung am Gerät.

Zerstörung des Geräts.

▶Maximal zulässige Eingangsspannung beachten.

▶Gerät am Eingang gegen zu hohe Eingangsspannung absichern.

HINWEIS

Kurzschluss am Gerät durch elektrostasche Entladung.

Zerstörung des Geräts.

▶Das Personal muss sich von elektrostascher Ladung befreien, bevor es am Gerät arbeitet.

HINWEIS

Freiräume am Rückwandbus.

Fehlfunkon am Rückwandbus durch Freiräume zwischen den Modulen.

▶Stecken Sie die Module direkt aneinander.

HINWEIS

Kurzschluss am Gerät durch falsche Handhabung.

Zerstörung des Geräts.

▶Controller und Module des I/O−Systems 1000 nur bei abgeschalteter Versorgungsspannung aufstecken

und abziehen.

Sicherheitshinweise

Restgefahren

Produknformaon

Ausstaung

Controller c750

Status-LEDs

CFast-Karte

X50

X53

24-V-Versorgung

X237 EtherCat-Master

X64 USB4

SD-Karte

X61

X63 USB1

USB3

X62 USB2

Lüfter (austauschbar)

X16 Ethernet

Inbetriebnahme, Diagnose

X12 Ethernet2

Kabelfixierung

Kabelfixierung (auch auf Unterseite vorhanden)

PE-Anschluss

Reserviert für zukünftige

Funktionserweiterung

Reset

X2x6, X2x7 PROFINET-Device

Option

X68 DisplayPort

Die USB-Schnistellen dienen dem Anschluss von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss.

Der DisplayPort dient zum Anschluss eines Monitors oder Mulfunkons-Touchscreen.

Betriebssystem Schnistelle Technische Spezikaon

Real-Time-Linux

(Steuerungsteil)

X16 Ethernet Gigabit-LAN (1000 MBit/s)

X61 USB1 USB 2.0 (max. Strom = 0.5 A)

X62 USB2

X237 EtherCat-Master

X2x6, X2x7 PROFINET-Device (Opon)

Windows 10 IoT

(Open-System)

X12 Ethernet2 Gigabit-LAN (1000 MBit/s)

X63 USB3 USB 3.0 (max. Strom = 0.5 A)

X64 USB4

X68 DisplayPort DisplayPort 1.2

Lizenzinformaon

Lenze Soware kann Soware−Bestandteile enthalten, die als Freie Soware oder als Open Source

lizenziert sind. Die Lizenzbedingungen der in diesem Produkt verwendeten Open Source Soware

−Komponenten stehen Ihnen auf der im Produkt enthaltenen SD−Karte im Verzeichnis "Licenses" zur

Verfügung.

Produknformaon

Lizenzinformaon

Mechanische Installaon

Abmessungen

Höhe Breite Tiefe Gewicht

mm mm mm kg

145 235 114.5 1.64

Controller moneren

Montagebedingungen

•Einbauort: Im Schaltschrank (Indoor use)

•Einbaulage: Horizontal

•Einbauart: Montage auf Hutschiene

•Einbaufreiraum: oben 50 mm, unten 50 mm

Montage und Demontage des Controllers

Mechanische Installaon

Controller moneren

Autres manuels pour C 750

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lenze Contrôleurs

Lenze

Lenze 9300 Series Guide de l'utilisateur

Lenze

Lenze M MA Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 Series Guide de l'utilisateur

Lenze

Lenze c300 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze AC Tech M3103S Manuel utilisateur

Lenze

Lenze ETCHC Series, ETCHM Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze SCL series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze C 750 Mode d’emploi

Lenze

Lenze 9300 Series Mode d’emploi

Lenze

Lenze 4800 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze i550 Series Instructions de montage

Lenze

Lenze 530 series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 712 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EPM-S900 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8400 StateLine C Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force HighLine C 8400 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9350 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze Starttec E71MM402 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 490 Series Manuel de la liste des pièces

Lenze

Lenze c250-S Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 94/940 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force CS Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EVS9321-Ex Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur