Lenoxx CD-857 Manuel utilisateur

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

OPERATINGINSTRUCTIONS

PLEASE READCAREFULLYBEFOREUSE

MODELCD-857

60 SECOND

ELECTRONICSKIPPROTECTION

PROGRAMMABLECOMPACT DISCPLAYER

PLAYS ALLMUSICCOMPACTDISCS,CD-R&CD-RW

PUSHBUTTONELECTRONICVOLUMECONTROL

BASS BOOSTSYSTEM

6DIGIT LCD VISUALDISPLAY

TRACKREPEAT&DISCREPEAT

60 SECOND ELECTRONICSKIPPROTECTIONSYSTEM

DELUXE STEREOHEADPHONESINCLUDED

USES 2SIZE “AA”BATTERIES (NOTINCLUDED)

LINEOUTJACK-CONNECTSTO YOUR STEREOSYSTEM

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM1

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

LOCATIONOFCONTROLS

TRAFFICSAFETY

Donotusewhile operating amotorized vehicle.It maycreateatraffichazardand

isillegal in manyareas.

You should useextreme caution ortemporarilydiscontinue usein potentially

hazardoussituations.

Evenifyourheadphonesarean open-airtype designedtoletyou hearoutside

sounds,do notturnup thevolumesohigh thatyou cannothearwhatisaroundyou.

HEARINGCOMFORT&WELL-BEING

TheportableCDplayerisoneofthemostexciting andinnovative

consumerelectronicsproductseverdeveloped.Withityou can

nowenjoylistening toyourfavoritemusicwhereveryou go,

through the suppliedheadphones.

Donotplayyourheadphonesatahigh volume.Hearingexpertsadviseagainst

continuousextendedplay.

If you experiencearinging in yourears,reducevolume ordiscontinue use.

But, for YOUR comfort, healthand safetybe suretoobservethe

followingguidelines.

READ THISIMPORTANTINFORMATIONBEFOREUSINGYOURHEADPHONES

12.BASSBOOSTBUTTON(BBS)

13.HEADPHONESJACK

(PHONES)

14.LINEOUTJACK

(forhome stereo connection)

15.ACADAPTORJACK

(ACADAPTORnotincluded)

16.BATTERYDOOR

1.LCD DISPLAY

2.PROGRAMBUTTON(forprogrammedplay)

3.REPEATBUTTON

4.SKIP/SEARCHBACKWARD BUTTON

5.SKIP/SEARCH FORWARDBUTTON

6.STOPAND POWEROFF BUTTON

7.PLAY/PAUSE &POWERONBUTTON

8.CDDOOR

9.CDDOOROPENBUTTON

10.VOLUMECONTROLDECREASE

11.VOLUMECONTROLINCREASE

234 5 67

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM2

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

POWERSOURCES

ALKALINEBATTERYLIFE

Bearin mindthatbatterylifeexpectancy isbased uponvolumeand basslistening

levels.Maximumbatterypowerconsumption happensatmaximum settings.Typical

lifefor2size “AA”alkalinebatteriesisabout9hoursofcontinuousCD play.

NOTE: Youmayuserechargeable batterieson thisset.However,because

rechargeablebatteriesgenerallyhavelowervoltage(1.2voltsinsteadof

1.5volts).Yourplayingtime will be muchlessthannormalfreshalkaline

batteries.

TIPS ONBATTERYUSE

Reversing polaritieswill damage the batteriesand possiblyyourset. Besure

tofollowpolarity(+and )asindicated.

Donotmixdifferenttypestogether(Alkaline,Carbon-Zinc,Nickel-Cadmium

etc.),orold batterieswithnewones.

When notin useforan extended period oftime,orwhile internal batterieswill

notbe used,removethem topreventpossibleacid leakage orcorrosion

resulting in damage toyourplayer.

Whenthe batterieshavebecome discharged,theymustbe disposedofina

safemannerthatcomplieswithall applicable laws.

Installation ofbatteriesshould onlybe done byan adult(forsafety).

1. USINGWITHBATTERIES

Insert2size “AA”alkalinebatteriesaccording

tothe +and markingson the bottom of the set.

2.AC ADAPTOR (OPTIONAL)

WhiletheCD isplaying,ifthealkalinebatteriesareweakordischarged,thissymbol

“”showsorflashesin the display,then the powerautomaticallyturnsoff. If this

occurs,replacebothalkaline batteries(alsoifthe displaydoesnotshowanything,

thebatteriesaredead).

WHEN SHOWSINTHEDISPLAYY

NOTE:Playerwillnotwork,and batterieswill be

drained,ifbatteriesarenotinsertedas

shownonthebottom oftheset.

PoweryourCDplayerbyconnectinganoptionalACADAPTORorbyinserting2

size “AA”freshalkaline batteries.

Beforeyou buyan optionalACAdaptor,pleasenote, the onlyACADAPTORsuitable

forthisplayeris DC4.5V600mA (orgreater),withPLUScenterpolarity

(see page 3forsketch).Othersmaydamage yourplayer.Pleasecheck voltage and

current(mA)beforebuyingan ACADAPTOR.Ifyoucannotfindthesuitable AC

Adaptorin themarket,pleasesenda $8.00moneyorder(includedshippingand

handling) toourcustomerservicecentertoorderthe adaptor(pleasealsomarkthe

model numberofyourplayer): LENOXX ELECTRONICSCORP., 2GERMAK DRIVE,

CARTERETN.J.07008

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM3

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

CONNECTINGTOHOMESTEREOSYSTEMS

The LINEOUTjack ismade toacceptastereo mini plug (3.5mm).Simplyconnect

the cable’smini plug tothe LINEOUTjackon yourplayer,and the otherappropriate

end usuallyRCAJACKS tothe CD/AUX INPUTS ofyourhome stereo.

NOTE1:

Usethe volume control ofthissetandyourhome stereo system toadjustthe

volume.Togetmaximum volume from yourhome stereo,pushthe volume +button

till maximum (#32),then adjustyourhomestereo’svolumecontrol.

NOTE3:

If you plug the headphonesintothe LINEOUTjack,the musicmaybe low.

Makesureyou plug theheadphonesintothegreenPHONESjackonly.

NOTE2:

Toinsurethatthe headphonesarenotaccidentallyputintothe LINEOUTjack,we

havecovered thisjack withaplasticplug.You mayleavethissmall plug in the LINE

OUTjack fornormalheadphone use.ToconnectyourCD playertoyourhome

stereo,simplygraspthisplug withyourfingernails,and removeittoexposethe LINE

OUTjack.

PHONES

DC IN4.5VLINEOUT

YOURHOMESTEREO

OPTIONAL

ACADAPTOR

PLASTIC PLUG

REMOVETOEXPOSE THEJACK

FOR HOMESTEREOCONNECTIONS.

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM4

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

CDPLAYING

4AdjusttheVolume.

1LoadtheDisc.

2ConnecttheHeadphones.

Labelsideup Sliderighttoopen

ToPHONES jack

StereoHeadphones

Pushhere

Disc

Press theVOLUMECONTROLbuttons(+or)on theleft sideoftheset.

3Press thePLAY/PAUSE button to turnon theset.

NOTE:Theanti-skip functionwillturnonautomaticallywhenthe PLAY/PAUSE

button ispressed.

PLAY/PAUSE

button

PUSHBUTTON

VOLUMECONTROLS

TOTALTRACKS

TOTALPLAYING

TIME OFTHE CD

TRACK NUMBER

CURRENTLYPLAYING

ELAPSEDPLAYING

TIMEOFTHE

CURRENTTRACK

NOTE: The defaultvolume level is20,everytime you turnoff the CD playerand

playitagain,thevolume level will go back to20,you can press the

volume control buttons(+or)toadjustthe volume up ordown.

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM5

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

OTHEROPERATIONS

Press Displaywindowshows

Topauseplay

Toreleasepauseand

resume play

Tostop

Toskip tothenexttrack(s)

Toskip tothe previous

track(s)

SKIP/SEARCH button once(orrepeatedly).

Togo ahead athigh speed

(search)

Keep SKIP/SEARCH button depressed andrelease

when thedesired musicsectionofthe discisfound.

Togoback athigh speed

(search).

Keep SKIP/SEARCH button depressed and release

when the desired musicsection ofthe disc isfound.

BASS BOOSTbutton

Thisbutton enhancesthe lowfrequency

(bass)soundsatlowlistening levels.

PLAY/PAUSE

button

PLAY/PAUSE

button

STOP/OFF

button

Toturnoffthe power STOP/OFF button onceand wait30 seconds,or

pressSTOP/OFFbuttontwice.

BASS BOOSTbutton (BBS)

TRACKNUMBER

CURRENTLYPLAYING

PLAYING TIME

FLASHES

TRACKNUMBER

CURRENTLYPLAYING

PLAYING TIME

ADVANCES

TOTALTRACKS

TOTALPLAYINGTIME

Operation

BBS will show

in the display

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM6

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

SingleTrackRepeat

PlaysonesongoverandovertillyoupressSTOP/OFF.

Duringplay,selectthe songyouwanttorepeatwith

eitherofthe SKIP/SEARCH ( or ) buttons,then

press the REPEATbutton once,the symbol

REPEAT1

will

showin the display.

Thesongcurrentlyplayingwillrepeatoverandover,

untilyoupressSTOP/OFF.

AllTracksRepeat

Repeatsall songsin order,till youpress STOP/OFF.

During play,press the REPEATbutton twice,the symbol

REPEATALL

will showin the display.

All songswill keep playing insequence1,2,3,etc., and

when finished,willstartalloveragainuntilyoupress

STOP/OFFbutton.

REPEATAND INTROPLAY

Youmayhaverepeat,introorrandomplayusingtheREPEATbutton.Pressthe

REPEATbutton severaltimes,andthedisplaywillshowthefollowingsin turn:

IntroPlay

Thisplaysthefirst10secondsofsongsin sequential

order.

1.Duringplay,presstheREPEATbuttonthreetimes,

the symbol INTRO will flashin the display.

2.PressthePLAY/PAUSEbutton,thesymbol INTRO

willstopflashingandthefirst10secondsof each

song on the CD will playin sequential order.

3.When you find asong you like,press the PLAY/PAUSE

button again,thesymbol INTRO will disappearfrom

thedisplay,normalplaywillberesumed,thatsong

(and the following songs)will play NORMALLY.

Thisplays the songson the disc in arandom order.

1.During play,press REPEAT button fourtimes,the

symbol

RND

will flashin the display.

2.Press the PLAY/PAUSE button,thiswill playall ofthe

songsin random orderselectedbytheCDplayer.

The symbol

RND

will stop flashing.

3.PresstheSKIP/SEARCH button toskiptothe

nextrandom song.

RandomPlay

REPEAT

REPEAT1

REPEATALL

REPEAT1-->REPEATALL -->INTRO-->RND -->NORMALPLAY

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM7

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

The tracks (songs)on the disc can be programmed (arranged in advance)toplayin

anyorderyou prefer(upto20 tracks can beprogrammed).

ProgrammingExample:

ProgramNumber 12 3 4 5 6 78

Track Number(song number) 35 8 1 2 4 1 1

etc.

PROGRAMMEDPLAY

During programming,the symbol

PROG

flashesinthe display.Toprogramsongsto

playin yourpreferred order,followstepsbelow:

1.Pressthe PROGRAMbutton.

Thesymbol PROG and “”will flash

inthedisplay.

2.Press the SKIP/SEARCH ( or )

buttonstoselecttracknumber3

(example).Thesymbol PROG

and

track number “03”willflashin the

display.

3.Press thePROGRAMbutton toconfirm.

Track3isnowprogrammed.

Programnumber2willnowshowin

thedisplay,readyforyournext

selectionoftrack.

4.Repeatsteps2and 3toprogram other

trackstillyoufinish(upto20

selections).

NOTE:

-The playerwill stop automaticallyafter

all programmed tracks havebeen

played.

-Toquitprogrammedplay,pressthe

STOP/OFFbuttononce.Thenyou

maypress the PLAY/PAUSE button to

restartnormalplay.

5.Afterprogrammingisfinished, pressthe

PLAY/PAUSE button tobegin

programmedplay.Thesymbol PROG

changestobe steadilyoninthe display,

andmusicbeginstoplayin the order

you programmed.

Track number

Yourprogrammedmemorywillbe

lost:

Whenthealkalinebatteriesare

exhaustedorremoved,orthe optional

ACADAPTORisdisconnected.

When thepowerisshutofforthe CD

doorisopened.

PROGRAM

SKIP/SEARCH

PLAY/

PAUSE

Programnumber

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM8

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

Thissetisdesignedwiththelatest60 second ESP PLUSTM (ElectronicSkip

Protection)-whichallowsvirtuallyunlimited gentle skip protection abovethe normal

60secondshockprotection.

When the PLAY/PAUSE button ispressed,the “”(memory

basket)indicatorwillappearinthe display,thedigitaldata

(music)isstoredin the “read-ahead”memorybufferbeforeit

isdecoded and played.It maytakeawhile forthe baskettofill.

The 60 second ESP PLUSTM function preventsthe sound from skipping byusing a

buffermemorythatstoresmusicdata.The new60 second ESP PLUSTM system can

storemoremusicthan normal 60second anti-skip systems.

60 SECOND ESP PLUSTM ANTI-SKIPSYSTEM

Thisnewdesignallowsgentle swaying oftheset(asinwalking)withoutmusic

skipping.Thisfunction (CD ESP PLUSTM)maynotworkduring heavy jogging.

The60second ESP PLUSTM functionwill turnonautomaticallywhen thePLAY/

PAUSE button ispressed.

When the setissubjecttoashock orabump during play,the

datastored in memorycontinuestobe decoded and played.

Thisgivesthe pickup time tostabilizeand continuereading

newmusic.Asthedataisusedfrommemory,theindicator

changesfrom “”to “”.Oncethe pickup returnstoits

original position,newdataisstored in memoryand the display

changesback tothe “”mark.

If the set issubject torepeatedshocks and all the datastored

in memoryisused up,the “”markisdisplayedand the

soundwillskip orstopforabriefperioduntilthe memory

baskethastime tofill up again.

NOTE:

-The musicmaystop ifthe playerreceivescontinuousshocking.

-You mayhearnoiseorskippingifthe CD isdirtyorscratched.

-If you press SKIP/SEARCH ( or ) buttons,the memory

basketwill emptyitselftemporarily.

EMPTYMEMORY

FULLMEMORY

ALLMEMORYUSEDUP

SOMEMEMORY USED

The “”markchangestothe “”mark,indicating thatthe

memorybuffer(basket)isfull.

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM9

IB-CD857(CDX85A-60B3)-WM-E-010905

Cleaning thecabinet

Wipe withasoft cloth.If thecabinetis

verydirty,dampen (notdripping wet)the

clothwithaweaksolution ofsoapywater,

and then wipe clean.

Cleaning thelens

Adirtylenswill causesound skipping.If

the lensisverydirty,the playermaynot

work.Wesuggestusingaspecial

cleaning disk (notincluded)available in

mostmusicand Hi-Fistores.However,

ifyou do nothaveone,you mayusea

cotton swab veryslightlydampened with

alcohol toclean the lens.

MAINTENANCE

Toremove theDisc

Openthe CDDOORbysliding the CD

DOOROPEN button,hold the disc bythe

edge while slightlypressing on the center

spindle asillustrated,then lift itfrom the

edgetoreleaseandremove.

Cleaning theDiscs

Fingerprintsshould be carefullywiped

from the surfaceofdisc withasoft

cloth.Unlikeconventional records,

compactdiscshaveno groovesto

collectdustandmicroscopicdirt,so

gentlywiping themwithasoft cloth

should removemostparticles.Wipe

in astraightmotion from the centerto

theedge.

Handling CompactDiscs

Dirty,scratched orwarpeddiscsmay

causeskippingornoise.

Handle the disc onlybythe edges.To

keep clean,donottouchitssurface.

Neverusethinner,benzine,record

cleanerorantistaticsprayona

compactdisc.Suchchemicalscan

damageitsplasticsurface.

Discsshouldbestoredin theircases

afterusetoavoid scratches.

Donotexposediscs todirectsunlight,

highhumidity,hightemperatures,or

dust, etc.Prolonged exposureto

extreme temperaturescan warpthe

disc (suchasleaving the discs in your

carduringsummertime).

Donotstick orwriteanything oneither

side ofdisc.Sharpwriting instruments,

orthe inks used in some felt-tip pens,

maydamageitssurface.

NOTE:

Always press theSTOP/OFF button and

waitforthedisc tostop rotatingbefore

sliding the CDDOOROPENbuttonto

removethe disc.

IB-CD857-WM(CDX85A-60B3)-E-010905.pmd 1/26/2005, 10:16 AM10

Table des matières

Autres manuels Lenoxx Lecteur CD

Lenoxx

Lenoxx CD-78 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-88 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-79 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx Street Beat KC-720 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-625 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx CD-89 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx CD-511 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-85 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx Durabrand CD-62 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx PR4057 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-968 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx SL-328 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-85 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx Durabrand CD-565 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx CD-91 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-87 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx CD-625 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD815 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx Durabrand CD-62 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx CD-61 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-155 Manuel utilisateur

Lenoxx

Lenoxx CD-85 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx CD-57 Manuel de l'opérateur

Lenoxx

Lenoxx CD-50 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur