Lenovo TAB A7-40 Manuel utilisateur

Lenovo TAB A7-40/

Lenovo TAB A7-50

Quick Start Guide v1.0

English/Français/Deutsch/Italiano/Português/Nederlands/Dansk/

Svenska/Norsk/Suomi/Español/Eesti/Latviski/Lietuvių k./Íslenska

Electronic emission

notices

Learn more

Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks

of Lenovo in the United States, other

countries, or both.

Other company, product, or service names

may be trademarks or service marks of

others.

Read this guide carefully before using your tablet.

All information labeled with * in this guide refers only to

the WLAN + 3G model (Lenovo A3500-H/HV).

Radio and Telecommunications Terminal

Equipment Directive

This product is in compliance with the

essential requirements and other relevant

provisions of the Radio and Telecommuni-

cations Terminal Equipment Directive,

1999/5/EC.

European Union conformity

For other useful manuals, please access

“User Guide” from the Browser favorites in

your tablet.

For “Regulatory Notices” , please go to

http://support.lenovo.com/.

Getting support For support on network service and billing,

please contact your wireless network

operator. For instructions on how to use

your tablet, go to

http://support.lenovo.com/.

English

Height: 198 mm Width: 121.2 mm Depth: 9.9 mm

Weight: 320 g

Size: 7 inches (diagonal) Screen: Multi-touch display

Resolution: 1280 × 800 LCD type: IPS

①Actual product may differ.

② Launch with Android 4.2 which only supports BT 4.0 PXP proﬁle.

③ Lenovo A3500-FL does not have a rear camera.

Technical speciﬁcations

5.0 MP FF (rear) + 2.0 MP FF (front) 2.0 MP FF (front)

*Version: WLAN + 3G

(Data only)

②Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS

*WCDMA, GSM

3450 mAh

Wireless

communication

Display

Battery

CPU

① Size and weight

Camera

Lenovo TAB A7-50

Model & version

Model: ③ Lenovo A3500-FL

Version: WLAN

MTK MT8121 Quad Core 1.3 GHz

*MTK MT8382 Quad Core 1.3 GHz

*Model: Lenovo A3500-H

Model: Lenovo A3500-F

Version: WLAN

*Model: Lenovo A3500-HV

*Version: WLAN + 3G

(Voice)

Lenovo TAB A7-40

Volume Key

*SIM card Slot

*Receiver

On/Off button

Micro USB

Speaker Rear camera

Earphone jack 2

Microphone

Front camera

microSD card slot

For Lenovo A3500-H, the receiver is only available to VoIP (Voice

over Internet Protocol).

Lenovo A3500-F/FL does not have a SIM card slot.

First glance

1 2

Step 1. Open the SIM card & microSD card slot cover.

Step 2. Insert the SIM card into the SIM card slot and insert

the microSD card into the microSD card slot.

Step 3. Replace the SIM card & microSD card slot cover.

You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo

A3500-H/HV) by inserting the SIM card provided by your carrier

services. Install the SIM card & microSD card as shown.

Do not insert or remove the SIM card while your tablet is turned on.

Doing so may permanently damage your SIM card or tablet.

*Installing the SIM card & microSD card

SIM

microSD

SIM

1 2 3

microSD

SIM

reset

Method 1. Connect your tablet to a power outlet using the included

cable and USB power adapter.

Method 2. Charge the battery using a computer.

Low battery Fully charged Charging

For more information about battery safety, see the Important Product

Information Guide.

Before using your tablet, you might need to charge the battery.

Charge the battery as shown.

Charging the battery

Bruits radioélectriques

Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des

marques de Lenovo en France et/ou dans

d’autres pays.

Les autres noms de société, de produit ou

de service sont des marques ou des

marques de service d’autres sociétés.

Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre tablette.

Toutes les informations accompagnées d’un * dans ce guide

s’appliquent uniquement au modèle WLAN + 3G (Lenovo

A3500-H/HV).

Directive R&TTE (Équipements radio

et équipements terminaux de

télécommunication)

Ce produit est conforme aux exigences

essentielles ainsi qu’aux autres dispositions

applicables de la Directive sur les

équipements radio et équipements terminaux

de télécommunication, 1999/5/CE.

Conformité aux directives de l’Union

européenne

Pour consulter d’autres manuels utiles,

accédez au favori «User Guide» dans le

navigateur de votre tablette.

Pour consulter des avis réglementaires,

accédez au site http://support.lenovo.com/.

Assistance Pour des informations sur les services

réseau et la facturation, contactez votre

opérateur de réseau sans ﬁl. Pour des

instructions sur l’utilisation de votre tablette,

visitez le site http://support.lenovo.com/.

Français

Hauteur: 198 mm Largeur: 121,2 mm

Épaisseur: 9,9 mm Poids: 320 g

Taille: 7pouces (diagonale) Écran: multitactile

Résolution: 1280×800 Type LCD: IPS

① Le produit réel peut différer.

② Lancement avec Android4.2 qui est uniquement compatible

avec le proﬁl BT4.0 PXP.

③ Le modèle Lenovo A3500-FL n’est pas équipé d’un appareil

photo arrière.

Spéciﬁcations techniques

5,0 MP FF (arrière) + 2,0 MP FF (avant) 2,0 MP FF (avant)

*Version: WLAN + 3G

(Données

uniquement)

② Bluetooth4.0 WLAN802.11 b/g/n GPS

*WCDMA, GSM

3450mAh

Communication

sans ﬁl

Afﬁchage

Batterie

Processeur

① Taille et poids

Appareil photo

Lenovo TABA7-50

Modèle et

version

Modèle: ③ Lenovo A3500-FL

Version: WLAN

MTK MT8121, quadricœur, 1,3 GHz

*MTK MT8382, quadricœur, 1,3 GHz

*Modèle: Lenovo A3500-H

Modèle: Lenovo A3500-F

Version: WLAN

*Modèle: Lenovo A3500-HV

*Version: WLAN + 3G

(Voix)

Lenovo TABA7-40

Touche de

volume

*Logement

pour carte SIM

*Écouteur

Bouton

marche/arrêt

Connecteur

micro USB

Haut-parleur Caméra arrière

Prise pour écouteurs 2

Microphone

Appareil photo

avant

Logement pour

carte microSD

Sur le modèle Lenovo A3500-H, l’écouteur est uniquement disponible

pour la voix sur IP (VoIP).

Le modèle A3500-F/FL n’est pas équipé de logement pour carte SIM.

Présentation

1 2

Étape1. Ouvrez le cache du logement pour carte SIM et pour

carte microSD.

Étape2. Insérez la carte SIM dans le logement pour carte SIM et

la carte microSD dans le logement pour carte microSD.

Étape3. Refermez le cache du logement pour carte SIM et pour

carte microSD.

Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + 3G

(Lenovo A3500-H/HV) en insérant la carte SIM fournie par votre

opérateur. Installez la carte SIM et la carte microSD tel qu’indiqué.

Ne pas insérer ou retirer la carte SIM lorsque la tablette est allumée.

Vous risquez d’endommager déﬁnitivement la carte SIM ou votre

tablette.

*Installation de la carte SIM et de la

carte microSD

1 2 3

SIM

microSD

SIM

microSD

SIM

réinitialiser

Autres manuels pour TAB A7-40

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lenovo Comprimé

Lenovo

Lenovo Miix 2 11 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TAB 4 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TB-7306V Manuel d'exploitation et d'entretien

Lenovo

Lenovo YT-J706X Manuel d'exploitation et d'entretien

Lenovo

Lenovo Yoga Tab 3 Pro 10 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo IdeaPad Miix 10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaTab A2107A Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TAB 2 A10-30 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo TAB3 7 Essential Comment utiliser

Lenovo

Lenovo Tab M7 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad A1-07 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Tablet Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TB-8604F Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad A1-07 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo YOGA BOOK with Windows Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaTab A1000L-F Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo YOGA Tablet 2 Pro-1380F Comment utiliser

Lenovo

Lenovo Tab K10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo a7600 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo YOGA Tab 3 YT3-850F Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Helix 20CG Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 8 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Yoga 2 Pro Manuel du propriétaire

Manuels Comprimé populaires d'autres marques

Laser

Laser MID-1060 Guide de l'utilisateur

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ST Manuel du propriétaire

Venturer

Venturer WT9L11 Manuel utilisateur

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3210G/58 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuel utilisateur

Archos

Archos 9.7 xenon Manuel utilisateur

Getac

Getac E100 Manuel utilisateur

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuel utilisateur

LG LG-V935 Manuel utilisateur

Zeki

Zeki TBDB763B Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh eQuill Manuel utilisateur

DT Research

DT Research DT365CT Instructions de montage

MaxWest

MaxWest Nitro Phablet 9 Manuel utilisateur