Lenovo RackSwitch G8272 Manuel utilisateur
LenovoRackSwitchG8272
InstallationGuide
Note: Before using this information and the product it supports, read the Warranty Information document, Appendix B, “Notices” on
page 59, and the Important Notices document. Read the System Safety Notices document and the License Agreement for Machine
Code(LAMC) document on the Documentation CD. Read the Systems Environmental Notices and Users Guide document on the
Environmental Notices CD.
First Edition (December 2014)
© Copyright Lenovo Corporation 2014
US Government Users Restricted Rights—Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with Lenovo Corp.
© Copyright Lenovo Corp. 2014 Safety 3
Safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Prije instalacije ovog produkta obavezno pročitajte Surgonosne Upute.
Před instalací tohoto produktu si přečtěte příručku bezpečnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.’
Πριν εγκαταστήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε τις Πληροφορίες ασφαλείας
(safety information).
A termék telepítés előtt olvassa el a Biztonsági előírásokat!
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Πред да инсталира овој продукт, прочитајте информацијата за безбедност.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Przed zainstalowaniem tego produktu, należy zapoznaćsięz książką“Informacje
dotyczace bezpieczeństwa” (Safety Information).
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
4 RackSwitch G8272 Installation Guide
Перед установкой продукта прочтитe инcтрyкции по тexникe безопасности.
Pred inštaláciou tohto zariadenia si prečítajte Bezpečnostné predpisy.
Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
Bu ürünü kurmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun.
Youq mwngz yungh canjbinj neix gaxgonq, itdingh aeu doeg aen canjbinj soengq
cungj vahgangj ancien suisik.
Important
Each caution and danger statement in this document is labeled with a number. This
number is used to cross reference an English-language caution or danger
statement with translated versions of the caution or danger statement in the
Systems Safety Notices document.
For example, if a caution statement is labeled “D005,” translations for that caution
statement are in the Systems Safety Notices document under “D005.”
Be sure to read all caution and danger statements in this document before you
perform the procedures. Read any additional safety information that comes with the
switch or optional device before you install the device.
© Copyright Lenovo Corp. 2014 Safety 5
(L001)
(L002)
DANGER
Hazardous voltage, current, or energy levels are present inside any
component that has this label attached. Do not open any cover or barrier
that contains this label.
DANGER
Rack-mounted devices are not to be used as shelves or work spaces.
6 RackSwitch G8272 Installation Guide
DANGER
(L003)
or
DANGER
Multiple power cords. The product might be equipped with multiple power
cords. To remove all hazardous voltages, disconnect all power cords.
An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous
voltage on the metal parts of the system or the devices that attach to the
system. It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is
correctly wired and grounded to prevent an electrical shock. (D004)
12
2 1
21
!
1
2
© Copyright Lenovo Corp. 2014 Safety 7
DANGER
When working in or around the system, observe the following precautions:
Electrical voltage and current from power, telephone, and communication
cables are hazardous. To avoid a shock hazard:
•
Connect power to this unit only with the Lenovo provided power cord.
Do not use the Lenovo provided power cord for any other product.
•
Do not open or service any power supply assembly.
•
Do not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical
storm.
•
The product might be equipped with multiple power cords. To remove all
hazardous voltages, disconnect all power cords.
•
Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical
outlet. Ensure that the outlet supplies proper voltage and phase rotation
according to the system rating plate.
•
Connect any equipment that will be attached to this product to properly
wired outlets.
•
When possible, use one hand only to connect or disconnect signal
cables.
•
Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or
structural damage.
•
Disconnect the attached power cords, telecommunications systems,
networks, and modems before you open the device covers, unless
instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
•
Connect and disconnect cables as described in the following
procedures when installing, moving, or opening covers on this product
or attached devices.
To disconnect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Remove the power cords from the outlets.
3. Remove the signal cables from the connectors.
4. Remove all cables from the devices.
To connect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Attach all cables to the devices.
3. Attach the signal cables to the connectors.
4. Attach the power cords to the outlets.
5. Turn on the devices.
•
Sharp edges, corners and joints may be present in and around the
system. Use care when handling equipment to avoid cuts, scrapes and
pinching.
(D005)
8 RackSwitch G8272 Installation Guide
CAUTION:
This product might contain one or more of the following devices: CD-ROM
drive, DVD-ROM drive, DVD-RAM drive, or laser module, which are Class 1
laser products. Note the following information:
•
Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could
result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable
parts inside the device.
•
Use of the controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein might result in hazardous radiation exposure.
(C026)
CAUTION:
Data processing environments can contain equipment transmitting on system
links with laser modules that operate at greater than Class 1 power levels. For
this reason, never look into the end of an optical fiber cable or open
receptacle. (C027)
CAUTION:
This product contains a Class 1M laser. Do not view directly with optical
instruments. (C028)
© Copyright Lenovo Corp. 2014 Safety 9
DANGER
Observe the following precautions when working on or around your IT rack
system:
•
Heavy equipment—personal injury or equipment damage might result if
mishandled.
•
Always lower the leveling pads on the rack cabinet.
•
Always install stabilizer brackets on the rack cabinet.
•
To avoid hazardous conditions due to uneven mechanical loading,
always install the heaviest devices in the bottom of the rack cabinet.
Always install servers and optional devices starting from the bottom of
the rack cabinet.
•
Back-mounted devices are not to be used as shelves or work spaces. Do
not place objects on top of rack-mounted devices.
•
Each rack cabinet might have more than one power cord. Be sure to
disconnect all power cords in the rack cabinet when directed to
disconnect power during servicing.
•
Connect all devices installed in a rack cabinet to power devices installed
in the same rack cabinet. Do not plug a power cord from a device
installed in one rack cabinet into a power device installed in a different
rack cabinet.
•
An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous
voltage on the metal parts of the system or the devices that attach to the
system. It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet
is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock.
(R001 part 1 of 2)
10 RackSwitch G8272 Installation Guide
CAUTION:
•
Do not install a unit in a rack where the internal rack ambient temperatures
will exceed the manufacturer’s recommended ambient temperature for all
your rack-mounted devices.
•
Do not install a unit in a rack where the air flow is compromised. Ensure
that air flow is not blocked or reduced on any side, front, or back of a unit
used for air flow through the unit.
•
Consideration should be given to the connection of the equipment to the
supply circuit so that overloading of the circuits does not compromise the
supply wiring or overcurrent protection. To provide the correct power
connection to a rack, refer to the rating labels located on the equipment in
the rack to determine the total power requirement of the supply circuit.
•
(For sliding drawers) Do not pull out or install any drawer or feature if the
rack stabilizer brackets are not attached to the rack. Do not pull out more
than one drawer at a time. The rack might become unstable if you pull out
more than one drawer at a time.
•
(For fixed drawers) This drawer is a fixed drawer and must not be moved
for servicing unless specified by the manufacturer. Attempting to move the
drawer partially or completely out of the rack might cause the rack to
become unstable or cause the drawer to fall out of the rack.
(R001 part 2 of 2)
Important
This product is also designed for IT power distribution systems with phase-to-phase
voltage of 230V.
Important
Machinenlärminformations-Verordnung—3. GPSGV, der höchste Shalldruckpegel
beträgt 70 dB (A) oder weniger.
Autres manuels pour RackSwitch G8272
3
Table des matières
Autres manuels Lenovo Changer
Lenovo
Lenovo Flex System Fabric CN4093 Guide de l'utilisateur
Lenovo
Lenovo Flex System EN2092 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem NE2552E Guide de l'utilisateur
Lenovo
Lenovo RackSwitch G8124E Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo RackSwitch G8264CS Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem NE2580O RackSwitch Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Flex System FC5022 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo RackSwitch G8124E Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo RackSwitch G8264 Manuel d'installation
Lenovo
Lenovo RackSwitch G8332 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem NE10032 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem NE1032 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo RackSwitch G8052 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem NE0152T Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Flex System FC3171 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo CE0128T Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem NE1064TO RackSwitch Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Flex System Fabric CN4093 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DB620S Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SM27A17643 Manuel utilisateur
