Lenovo ThinkServer RD330 Manuel utilisateur
Istruzioniperl'installazionein
unrack
Lineeguida
Inquestapubblicazionevengonoforniteinformazionisucomeinstallareilserverinuncabinetrackstandard
utilizzandoilkitdibinarifornitoindotazioneconilserver.
Senonsidisponepiùdiunacopiadiquestodocumento,èpossibilescaricareunaversioneinformatoPDF
(PortableDocumentFormat)dalsitoWebdisupportoLenovo®all'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
ATTENZIONE:
Riesaminareladocumentazionefornitaconilcabinetrackperinformazionisullasicurezzaeil
cablaggio.Inoltre,primadiinstallareilserverinuncabinetrack,èdifondamentaleimportanza
leggereecomprenderetutteleinformazionisullasicurezzarelativealservererivederelelineeguida
all'internodiquestapubblicazione.Laletturaelacomprensionedelleinformazioniconsentonodi
ridurreilrischiodilesionipersonalie/odidannialprodotto.
Ilcabinetrackdevesoddisfareunodeiseguentirequisiti:
•Congurazionedelrackstandardda19pollicia4posti(foroquadrato)compatibileconEIA-310-E,
comedenitodallaElectronicIndustriesAlliance
•Congurazionedelrackstandardda19pollicia4posti(forotondononlettato)compatibilecon
EIA-310-E,comedenitodallaElectronicIndustriesAlliance
1
Ledimensionidelcabinetrackdevesoddisfareiseguentirequisiti:
Figura1.Requisitirelativialledimensionidelcabinetrack
1Bordodimontaggioposteriore
2Bordodimontaggioanteriore
3Sportelloanterioredelcabinetrack
Laseguentetabellaspiegairequisitirelativialledimensionidelcabinetrack.
Tabella1.Requisitirelativialledimensionidelcabinetrack
VoceDimensioniDescrizione
A750mm-900mmL'elementoAsiriferiscealladistanzatrailbordodimontaggioanteriore
2eilbordodimontaggioposteriore1.Ladistanzadeveessereminimo
di750mmemassimodi900mm.
B>474mmL'elementoBsiriferisceallalarghezzadelserver,inclusoilkitdibinari,
quandoilserverèinstallatonelcabinetrack.Lalarghezzadevesuperarei
474mm.
D>60mmL'elementoDsiriferiscealladistanzatrailbordodimontaggioanteriore2e
laparteinternadellosportelloanterioredelcabinetrack3.Ladistanzadeve
superarei60mm.Questospazioènecessarioperlemanigliediestrazione
dellochassisnellaparteanterioredelservereperlacorrettaventilazione
delcabinet.
L>950mmL'elementoLsiriferiscealladistanzatrailbordodimontaggioanteriore
2elaparteposterioredelserver.Ladistanzadevesuperarei950mm.
Questospazioèutilizzatopersalvarelospaziosufcienteperilbracciodi
gestionecavi.
Primadiinstallareilservernelcabinetrack,rivederelelineeguidaseguentiperagevolarel'installazione
evitandoilrischiodilesionipersonaliodannialprodotto.
•Ilserverdeveesseresollevato,spostatooinstallatonelcabinetrackdaalmenoduepersonequalora
soddisunodeicriteriseguenti:
2
–Ilserverè2Uopiùgrande.“U”èl'unitàdimisurachedeniscelospazioverticaleutilizzatodalservere
1Uequivalea4,445cm.
–Ilpesodelserverèsuperiorea18kg.Perinformazionisulleproceduredisicurezzadaadottaredurante
ilsollevamento,fareriferimentoaquantoriportatodiseguito.
≥18kg≥32kg≥55kg
<32kg<55kg<100kg
ATTENZIONE:
Sollevareapplicandoleproceduredisicurezza.
•Primadiinstallareunserverinuncabinetrack,rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttii
dispositivicollegatieilserver.Quindiscollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettrichee
scollegaretutticavicollegatialserver.
•Assicurarsichelatemperaturadellastanzasiainferiorea35°C.
•Nonbloccarealcunapresad'aria;generalmente15cmdispaziofornisconouncorrettoussodiaria.
•Nonlasciarespaziapertinell'armadiettodelrackdelserverinstallato.Perevitareildanneggiamentodei
componentidelserver,installaresempreunpannellodicoperturainmododanonlasciarespaziapertie
perassicurarelacorrettacircolazioned'aria.
•Permaggioresicurezzaepergarantireunaventilazionecorretta,installareilserversoloincabinetrackcon
porteperforate.
•Iniziarel'installazionedelserverodeldispositivodallaparteinferioredelcabinetrack.
•Installareilserveroildispositivopiùpesantenellaparteinferioredelcabinetrack.
•Nonestenderepiùserverodispositivicontemporaneamentefuoridalcabinetrack.
•Sepossibile,rimuovereleporteeipannellilateralidelcabinetrackperagevolarel'accessodurante
l'installazione.
•Nonsovraccaricarelapresadialimentazionedurantel'installazionedipiùdispositivinelcabinetrack.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneapreseelettricheappropriatequindi,peraccertarsidigestire
correttamentetuttiicavinelcabinetrack,fareriferimentoalleinformazionisulcablaggioriportatenella
documentazionefornitaconilcabinetrack.
3
•Osservareleseguentilineeguida:
ATTENZIONE:
nonposizionarealcunoggettosulleperiferichemontatenelrack.
4
Pacchettodelkitdibinari
Primadiiniziareainstallareilrack,rimuoveretuttiicomponentidalpacchettodelkitdibinariricevuto
conilserveredisporlisuunasuperciedilavoro.
Note:
•Unbracciodigestionecaviopzionaleconsentedigestireicavi.Peracquistareilbracciodigestionecavi,
contattareunproviderdiservizilocaleefareriferimentoallapartesuccessivadiquestasezioneper
ulterioriinformazionisulbracciodigestionecavi.
•Nelleseguentiimmaginituttelepartirelativealbracciodigestionesonomostrateingrigio.Ciòindica
chesonoopzionali.
Ilpacchettodelkitdibinariincludeicomponentidescrittidiseguito.Incasodicomponentimancanti
odanneggiati,contattareilrivenditore.
Figura2.Componentipresentinelpacchettodelkitdibinari
1Binariscorrevoli(2)5VitiM6x16(2)
2Giunturadelbinariodellabarra6Bracciodigestionecavi
3Gestionecavi7Giunturadelbinariodelbraccio
4Viti10-32x10(2)8Barratrasversale
5
Ibinariscorrevolidisinistraedidestrasonoquasiuguali.Lagurariportatadiseguitomostraicomponenti
delbinariodiscorrimentosinistro.
Figura3.Componentidelbinarioscorrevole
1Estremitàanterioredelbinariodiscorrimento3Estremitàposterioredelbinariodiscorrimento
2Binariointerno4Binarioesterno
Nota:laparteinternadelbinariodiscorrimentosinistroècontrassegnatodalladicituraL.LaletteraLsta
persinistra.LaparteinternadelbinariodiscorrimentodestroècontrassegnatodalladicituraR.Lalettera
Rstaperdestra.
Nellagurariportatadiseguitosonomostratiicomponentidelbracciodigestionecavi.
Figura4.Componentidelbracciodigestionecavi
1BracciocontrassegnatodallaletteraA2BracciocontrassegnatodallaletteraB
6
Installazionedelserverinuncabinetrackutilizzandoilkitdi
binari
Primadiiniziare,rimuoveretuttiicomponentidelpacchettodelkitdibinariedisporlisuunasuperciedi
lavoro.Vedere“Pacchettodelkitdibinari”apagina5.Lalunghezzadiognibinarioscorrevolepuòvariare
tra65cm,quandoècompresso,e90cm,quandoècompletamenteesteso.Peraverelacertezzachepossa
contenereilbinarioscorrevole,misurareilrackprimadell'installazione.
Attenzione:Nonaprireilservernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompreso
le“Lineeguida”apagina1.
Perinstallareilserverinuncabinetrackutilizzandoilkitdibinari,procederenelmodoseguente:
1.Installareilkitdibinariprocedendonelmodoseguente:
7
a.Suunbordodimontaggioposterioredellatodestrodelcabinetrack,sceglierel'areadimontaggio
appropriataperilbinarioscorrevoledidestra.Posizionarel'estremitàposterioredelbinario
scorrevoledestronell'areadimontaggioinmanieratalechelelinguettenell'estremitàposterioredel
binariodiscorrimentodestrosianoallineateaiforicorrispondentinell'areadimontaggio.Premere
ilbinarioscorrevoledestronelladirezionerappresentatanellaguranoassaresaldamente
l'estremitàposterioredelbinariodiscorrimentodestrosulbordodimontaggio.
Nota:Iforisulbordodimontaggiosonosuddivisiingruppidaappositiindicatoridimisura.Itrefori
traidueindicatoridimisuraadiacentiformanoungruppocheindicaunospazioequivalentea1U.
Prenderenotadellaposizionedegliindicatoridimisurasuunbordodimontaggioperselezionare
correttamentel'areadimontaggiodelrackperilserver.Perulterioriinformazionisulposizionamento
deiforiinunbordodimontaggio,fareriferimentoalladocumentazioneindotazioneconilcabinet
rack.
Figura5.Fissaggiodell'estremitàposterioredelbinarioscorrevoledestrosulbordodimontaggio
8
b.Tirareversol'altoilfermodirilascio1situatosull'estremitàanterioredelbinarioscorrevoledestro.
Tenereilfermodirilascioinposizionesollevataedestrarreilbloccodelbinarioscorrevole2.
Figura6.Sbloccodelbinarioscorrevole
c.Posizionarelaparteanterioredelbinarioscorrevoledestrosulbordodimontaggio.Assicurarsichele
estremitàanterioreeposterioredelbinarioscorrevoledestrosianoorizzontalieallostessolivello.
Premereilbinarioscorrevoledestro1noassaresaldamentel'estremitàanterioredelbinariodi
scorrimentodestrosulbordodimontaggio.Riportareinposizioneorizzontaleilbloccodelbinario
scorrevole2noabloccarloinposizione.
Figura7.Fissaggiodell'estremitàanterioredelbinarioscorrevoledestrosulbordodimontaggio
9
d.Ripetereipassaggida1a3perinstallareilbinarioscorrevolesinistrosullatooppostodelcabinet
rack.
2.Installareilbracciodigestionecavinelmodoseguente:
a.Ruotarloversolaparteposterioredelcabinetrack.
b.Allinearelasporgenzadellabarratrasversaleconlataccapresentenellagiunturadelbinariodella
barra1.Ruotarelabarratrasversaleinsensoantiorario2.
Figura8.Collegamentodellabarratrasversaleconlagiunturadelbinariodellabarra
c.Allinearelasporgenzadell'altraestremitàdellabarratrasversaleconlataccapresentenelbinario
scorrevole1.Ruotarelabarratrasversaleinsensoorario2noachevienessata.Estrarreil
pulsantediespulsione3einserirelagiunturadelbinariodellabarranelbinarioscorrevole4.
Figura9.Collegamentodellabarratrasversaleconibinariscorrevoli
10
Autres manuels pour ThinkServer RD330
44
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Lenovo Serveur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Feuille d'instructions
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD100x Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD230 Guide de démarrage rapide
Lenovo
Lenovo 7D7A Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo THINKSERVER RS210 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS200v Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD120 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD550 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Flex System x240 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS130 1098 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkEdge SE450 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR630 V2 Manuel de service
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD200x Manuel de service
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Instructions d'installation
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS200v Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD210 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD350 70DG Manuel du propriétaire
