Lenovo THINKPAD X30 Mode d’emploi
Broj dijela: 67P4588
Hvala što ste kupili računalo IBM ThinkPad X Series. Usporedite stavke s popisa sa sadržajem kutije.
Ako bilo koji dio nedostaje ili je oštećen, molimo obratite se vašem mjestu kupnje.
hRačunalo hBaterija Bilješke:
1. Neki modeli možda imaju dodatne
stavke koje nisu ispisane.
2. Vašeračunalo ima IBM disk-na-disk
obnavljanje. Sve što je potrebno za
obnavljanje tvornički-instaliranih
datoteka i aplikacija je na vašem
tvrdom disku. Disk-na-disk
obnavljanje eliminira potrebu za
CD-om za obnavljanje. Za više
informacija, pogledajte
“Obnavljanje predinstaliranog
softvera” u Vodiču za servis i
rješavanje problema.
hNaponska žica hKnjige:
vVodičza Postav
vVodičza servis i rješavanje
problema
vRučno pakiranje za
Microsoft
®
Windows
®
hAC adaptor
©Autorska prava IBM Corp. 2002 1
Podešavanje vašeg računala
1. Instaliranje baterije.
a) Poravnajte stranu baterije sa prednjom stranom prostora za bateriju u računalu «1¬; tada
nježno gurnite bateriju na mjesto «2¬.
b) Gurnite zasun baterije da ju zaključate.
2. Spajanje na izvor napajanja.
Spojite ac adaptor na utikačza struju od računala (na stražnjoj strani računala). Spajanja
izvedite u prikazanom redoslijedu.
2
3. Uključivanje sistema.
a) Otvorite ekran računala. Pritisnite zasune «1¬i otvorite ekran «2¬. Tada namjestite ekran
tako da je prikladan za gledanje.
b) Pritisnite prekidačnapajanja «1¬.
4. Upotreba TrackPoint-a.
TrackPoint je jedinstveni ure>aj za pomicanje kursora po ekranu. Upotrebom TrackPoint-a,
možete izvoditi sve operacije miša. Lijevi i desni gumbi funkcioniraju kao lijevi i desni gumbi
na mišu.
Da pomaknete kursor, upotrebite TrackPoint pokazivaču sredini tipkovnice. Pritiskajte nježno
s lijevim ili desnim kažiprstom u smjeru u kojem želite pomaknuti kursor. Da izaberete i
povučete neki objekt, pritisnite i držite jedan od gumba s bilo kojim palcem, prema tome kako
traživašsoftver.
Klik znači da pritisnete lijevi gumb jedanput. Dva puta klik znači da pritisnete lijevi gumb dva
puta unutar 1 sekunde.
Za više informacija o TrackPoint-u, pritisnite ThinkPad gumb da otvorite Pristup ThinkPad-u,
vašpriručni sistem pomoći.
3
5. Upotreba kontrole glasnoće.
Možete podesiti razinu zvuka koju proizvode ugra>eni zvučnici upotrebom sljedeća tri gumba:
«1¬Volume down (smanjivanje glasnoće)
«2¬Volume up (povećavanje glasnoće)
«3¬Mute
Ako isključite zvuk i tada isključite vašeračunalo, zvuk će ostati isključen i kad opet
uključite računalo. Da uključite zvuk, pritisnite gumb Volume up ili Volume down.
Kad pritisnete jedan od tih gumba, indikator glasnoćeće se na nekoliko sekundi pojaviti na
ekranu. Za više informacija o kontroli glasnoće, pogledajte priručni sistem pomoći, Pristup
ThinkPad-u.
6. Podešavanje Windowsa.
Vašeračunalo dolazi s Microsoft Windows 2000 ili XP operativnim sistemom. Nakon
uključivanja računala, slijedite upute na ekranu da postavite operativni sistem. Taj postupak
traje otprilike 30 minuta i vašeračunalo će se nekoliko puta ponovo pokrenuti.
7. Upotreba Pristup ThinkPad-u.
Kad god imate pitanje o vašem računalu, ili želite pogledati IBM Web stranice, jednostavno
pritisnite ThinkPad gumb da otvorite Pristup ThinkPad-u.
Pristup ThinkPad-u je opsežan, priručni centar pomoći i informacija za vašeračunalo. On
putuje s vama i riješava vas potrebe nošenja priručnika s uputama.
Prona>ite informacije o vašem ThinkPad računalu i njegovim svojstvima upotrebom funkcije
traženja. Posjetite IBM Web stranicu za izravan pristup do pomoći i podrške, savjeta od drugih
korisnika prenosnih računala i podataka o priboru, softveru i nadogradnjama.
4
Instaliranje memorije
Povećanje kapaciteta memorije je učinkovit način za brže izvo>enje programa. Količinu memorije na vašem računalu možete povećati
tako da instalirate PC133 synchronous dynamic random access memory (SDRAM) small outline dual in-line memorijski modul
(SO-DIMM), koji je dostupan kao opcija, u prorez za memoriju na dnu računala. Dostupni su SO-DIMM-ovi s različitim kapacitetima.
Bilješka: Upotrebite samo PC133 SDRAM SO-DIMM u vašem računalu. Ako instalirate neki SO-DIMM koji vašeračunalo ne podržava, računalo će
zapištati i sistem se neće pokrenuti. Odgovarajuću memorijsku opciju možete kupiti od vašeg IBM prodavača ili IBM prodajnog predstavnika.
Upozorenje: Prije nego što počnete s instaliranjem modula, dotaknite metalni stol ili uzemljeni metalni objekt. Ta akcija smanjuje bilo koji statički
elektricitet u vašem tijelu. Statički elektricitet bi mogao oštetiti SO-DIMM.
Da instalirate SO-DIMM, učinite sljedeće:
1. Isključite računalo; tada odspojite ac adaptor i sve kablove s računala.
2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo.
3. Uklonite bateriju.
4. Otpustite vijke na poklopcu proreza za memoriju; tada uklonite poklopac.
5
Ako je SO-DIMM veću priključnici za memoriju, uklonite ga da napravite mjesta za novi, tako
da pritisnete prema van kvačice na oba kraja utičnice u isto vrijeme. Svakako ga spremite za
buduću upotrebu.
5. Na>ite urez sa strane na SO-DIMM-u koji instalirate.
Upozorenje: Da izbjegnete oštećenje SO-DIMM-a nemojte dodirivati njegov kontaktni rub.
6. S dijelom SO-DIMM-a na kojem je urez, okrenutim prema strani utičnice, umetnite SO-DIMM
pod kutom od oko 20 stupnjeva u utičnicu «1¬; tada ga čvrsto pritisnite unutra «2¬.
7. Pomičite SO-DIMM prema dolje dok ne uskoči na mjesto.
8. Provjerite da je SO-DIMM čvrsto smješten u priključniciidasenemože lako micati.
6
9. Namjestite poklopac memorijske priključnice, poravnavajući najprije stražnju stranu poklopca i
zatim zategnite vijke.
Upozorenje: Nakon dodavanja ili nadogradnje SO-DIMM-a, nemojte upotrebljavati računalo
dok ne zatvorite poklopac memorijske priključnice. Nikad ne upotrebljavajte računalo s
otvorenim poklopcem.
10. Stavite bateriju natrag na mjesto, ponovno preokrenite računalo i ponovno spojite kablove.
Da se osigurate da je SO-DIMM ispravno instaliran, učinite kako slijedi:
1. Uključite računalo.
2. Dok se u donjem-lijevom području ekrana prikazuje poruka “Press F1 for IBM BIOS Setup
Utility”, pritisnite tipku F1. Pojavit će se ekran od IBM BIOS Setup Utility-a: Stavka “Installed
memory” pokazuje ukupan iznos memorije instalirane na vašem računalu. Na primjer, ako vaše
računalo ima 128 MB memorije i vi instalirate 128-MB SO-DIMM, količina koja će se pokazati u
“Installed memory” treba biti 256MB.
7
Vaše ime:
_________________________
Ime poduzeća:
_________________________
Broj modela:
_________________________
Serijski broj:
_________________________
Poduzeće ili prodavačza servis:
_________________________
IBM servisna Web stranica:
_________________________
Broj IBM servisa:
_________________________
Zaštitni znaci
Sljedeći pojmovi su zaštitni znakovi korporacije IBM u Sjedinjenim
Državama ili drugim zemljama ili oboje:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
Microsoft i Windows su zaštitni znaci od Microsoft Corporation u
Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
Napomene:
8
Autres manuels pour THINKPAD X30
25
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Lenovo Ordinateur portable
Lenovo
Lenovo ThinkPad X1 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad X121e Guide de dépannage
Lenovo
Lenovo THINKPAD R40 Manuel de service
Lenovo
Lenovo 100e Chromebook Gen 4 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad X130e Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad R61e Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T40 Guide de configuration
Lenovo
Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Flex 3 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo THINKPAD X100E Comment utiliser
Lenovo
Lenovo ThinkPad L410 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T420s Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T530 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo V110-17ISK Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T400 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo R50 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo THINKPAD X40 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T530 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo R50 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E330 Manuel
