Lenovo ThinkPad L490 Manuel utilisateur

Printed in China

PN: SP40W87626

Setup Guide

Opsætningsvejledning

Asennusopas

Installasjonsinformasjon

Installationshandbok

L490/L590

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I På enkelte modeller I Vissa modeller

Unpack

Pakkens indhold I Tuotepakkauksen sisältö I Pakk ut I Packa upp

*Lenovo USB-C to

VGA Adapter

*Lenovo HDMI to VGA

Adapter

*Lenovo USB-C to

DisplayPort Adapter

Initial Setup

Startopsætning I Alkuasennus I Første installasjon I Första

konfiguration

L490

L590

Overview

Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt

L490

HDMI

4 1 2 3 4 4 2 3 4

1213

L590

4 1 2 3 4 4 2 3 4

HDMI

111213

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I På enkelte modeller I Vissa modeller

*1. Infrared camera

*2. ThinkShutter

*3. Camera

4. Microphones

5. Power button

6. Security-lock slot

7. USB 3.1 connector Gen 1

8. Audio connector

9. Numeric keypad

*10. Fingerprint reader

*11. NFC mark

12. Trackpad

13. TrackPoint® buttons

*14. Smart-card slot

15. Ethernet connector

*16. Nano-SIM card slot

17. microSD card slot

18. HDMI™ connector

19. Always On USB 3.1 connector Gen 1

20.Docking-station connector

21. USB-C connector (USB 3.1 Gen 2)

22. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 1)

23. TrackPoint pointing stick

*24. Multi-touch screen

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and

Warranty Guide for accessing the User Guide.

*1. Infrarødt kamera

*2. ThinkShutter

*3. Kamera

4. Mikrofoner

5. Afbryder

6. Port til sikkerhedslås

7. USB 3.1-stik Gen 1

8. Lydstik

9. Numerisk tastatur

*10. Fingeraftrykslæser

*11. NFC-mærkning

12. Navigationsplade

13. TrackPoint®-knapper

*14. Port til chipkort

15. Ethernet-stik

*16. Nano-SIM-kortport

17. microSD-kortport

18. HDMI™-stik

19. Always On USB 3.1-stik Gen 1

20.Dockingstation-stik

21. USB-C-stik (USB 3.1 Gen 2)

22. USB-C™-stik (USB 3.1 Gen 1)

23. TrackPoint-pegeknap

*24. Multitouch-skærm

Læs erklæringen om USB-overførselshastighed i brugervejledningen. Se

Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få adgang til brugervejledningen.

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I På enkelte modeller I Vissa modeller

*1. Infrapunakamera

*2. ThinkShutter

*3. Kamera

4. Mikrofonit

5. Virtapainike

6. Turvalukon paikka

7. USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

8. Ääniliitäntä

9. Numeronäppäimistö

*10. Sormenjälkitunnistin

*11. NFC-merkintä

12. Kosketuslevy

13. TrackPoint®-painikkeet

*14. Älykorttipaikka

15. Ethernet-liitäntä

*16. Nano-SIM-korttipaikka

17. microSD-korttipaikka

18. HDMI™-liitäntä

19. Always On USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

20.Telakointiaseman liitäntä

21. USB-C-liitäntä (USB 3.1 Gen 2)

22. USB-C™-liitäntä (USB 3.1 Gen 1)

23. TrackPoint-paikannustappi

*24. Monikosketusnäyttö

Lue USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva lausunto käyttöoppaasta. Lisätietoja käyttöoppaan

avaamisesta on Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa.

*1. Infrarødt kamera

*2. ThinkShutter

*3. Kamera

4. Mikrofoner

5. Strømbryter

6. Spor til sikkerhetslås

7. USB 3.1-kontakt Gen 1

8. Lydkontakt

9. Numerisk tastgruppe

*10. Fingeravtrykksleser

*11. NFC-merke

12. Pekeplate

13. TrackPoint®-knapper

*14. Spor for smartkort

15. Ethernet-kontakt

*16. Spor til nano-SIM-kort

17. microSD-kortspor

18. HDMI™-kontakt

19. Always On USB 3.1-kontakt Gen 1

20.Dokkingkontakt

21. USB-C-kontakt (USB 3.1, Gen 2)

22. USB-C™-kontakt (USB 3.1 Gen 1)

23. TrackPoint-pekestikke

*24. Flerberøringsskjerm

Les erklæringen om USB-overføringshastighet i brukerveiledningen. Se veiledningen om

sikkerhet og garantier for å få tilgang til brukerveiledningen.

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I På enkelte modeller I Vissa modeller

*1. Infraröd kamera

*2. ThinkShutter

*3. Kamera

4. Mikrofoner

5. Strömbrytare

6. Säkerhetslåsplats

7. USB 3.1-port Gen 1

8. Ljudkontakt

9. Siffertangentbord

*10. Fingeravtrycksläsare

*11. NFC-märkning

12. Styrplatta

13. TrackPoint®-knappar

*14. Smartkortplats

15. Ethernetport

*16. Nano-SIM-kortplats

17. microSD-kortplats

18. HDMI™-kontakt

19. Always On USB 3.1-port Gen 1

20.Dockningsstationskontakt

21. USB-C-port (USB 3.1 Gen 2)

22. USB-C™-port (USB 3.1 Gen 1)

23. TrackPoint-styrpinne

*24. Multitouch-skärm

Läs meddelandet om USB-överföringshastighet i Användarhandbok. Se Säkerhets- och

garantiinformation för information om hur du kommer åt Användarhandbok.

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I På enkelte modeller I Vissa modeller

Customer Replacement Units (CRUs)

CRU'er (Customer Replacement Units) | Asiakkaan vaihdettavissa

olevat osat (CRU:t) | Kunde-utskiftbare enheter (CRU-er) |

Reservdelar som kunden själv kan byta ut (CRU)

•ac power adapter

•Base cover assembly

*•Hard disk drive

*•Hard disk drive bracket

*•Hard disk drive cable

•Keyboard

•Memory module

*•M.2 solid-state drive

*•M.2 solid-state drive adapter

*•M.2 solid-state drive cable

*•Nano-SIM card tray

•Pointing-stick nonslip cap

•Power cord

*•Solid-state drive

*•Solid-state drive cable

•Speaker assembly

*•USB and audio board

*•Wireless WAN card

•Wireless LAN card

Refer to the User Guide for CRU definition.

•Vekselstrømsadapter

•Bunddæksel

*•Harddisk

*•Harddiskramme

*•Kabel til harddisk

•Tastatur

•Hukommelsesmodul

*•M.2 SSD-drev

*•M.2 SSD-drevadapter

*•M.2 SSD-drevkabel

*•Nano-SIM-kortbakke

•Hætte på pegepind

•Netledning

*•SSD-drev

*•SSD-drevkabel

•Højttalerenhed

*•USB- og lydkort

*•Trådløst WAN-kort

•Trådløst LAN-kort

Se brugervejledningen for at få en definition af

CRU.

•Verkkolaite

•Tietokoneen pohjakansi

*•Kiintolevyasema

*•Kiintolevyaseman pidike

*•Kiintolevyaseman kaapeli

•Näppäimistö

•Muistimoduuli

*•M.2 SSD -asema

*•M.2 SSD -aseman sovitin

*•M.2 SSD -aseman kaapeli

*•Nano-SIM-korttipaikka

•Paikannustapin karhennettu pää

•Verkkojohto

*•SSD-asema

*•SSD-aseman kaapeli

•Kaiutin

*•USB- ja äänikortti

*•WWAN-kortti

•WLAN-kortti

Asiakkaan vaihdettavissa olevien osien (CRU)

määritelmä on käyttöoppaassa.

•Strømadapter

•Deksel til baseenhet

*•Harddisk

*•Harddiskbrakett

*•Harddiskstasjonskabel

•Tastatur

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I På enkelte modeller I Vissa modeller

•Minnemodul

*•M.2 Solid State-stasjon

*•Adapter for M.2 Solid State-stasjon

*•Kabel for M.2 Solid State-stasjon

*•Nano-SIM-kortholder

•Sklisikker hetten på pekestikken

•Strømledning

*•Solid State-stasjon

*•Kabel for Solid State-stasjon

•Høyttalerenhet

*•USB- og lydkort

*•Trådløst WAN-kort

•Trådløst LAN-kort

Se brukerveiledningen for definisjon av CRU.

•Nätadapter

•Undre datorhölje

*•Hårddisk

*• Hårddiskhållare

*• Hårddiskkabel

• Tangentbord

• Minnesmodul

*• M.2 SSD-enhet (solid state drive)

*• Adapter för M.2-SSD-enhet

*• M.2-SSD-enhetskabel

*•Nano-SIM-kortplats

•Styrpinnens topp

•Nätsladd

*•SSD-enhet (solid state drive)

*•SSD-enhetskabel

•Högtalarenhet

*•USB- och ljudkort

*•Kort för trådlöst WAN

•Kort för trådlöst LAN

Definitionen av CRU-komponenter finns i

Användarhandbok.

Autres manuels pour ThinkPad L490

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo V14 82C6006CIX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad G41 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 16IAH7 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad SL500c Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Ideapad 300-14IBR Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Legion Y530-15ICH Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD X100E Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 81VS007WIX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD T60 - Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad P40 Yoga Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T490/P43s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo E41-80 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaPad 5i Pro Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X60 Tablet Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad S405 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T431s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L412 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad Twist S230u Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 82S10004IX Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur