Lenovo IdeaPad S405 Manuel

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

:םיאבה םיקלחה תא הליכמ Lenovo לש וז תלבגומ תוירחא תרהצה

םייללכ םיאנת – 1קלח

הנידמ לכל םיידוחיי םיאנת – 2קלח

תוירחאה תוריש לע עדימ – 3קלח

.תמיוסמ הנידמ רובע ןיוצמכ 1קלחבש םיאנתה תא םינשמ וא םיפילחמ 2קלח לש םיאנתה

------------------------------------------------------------------- םייללכ םיאנת – 1קלח

םכשומישל םתשכרש Lenovo לש הרמוחה ירצומ לע קר הלח Lenovo לש וז תלבגומ תוירחא

.תרזוח הריכמל אלו יטרפה

תבותכב תורחא תופשב הנימז Lenovo לש וז תלבגומ תוירחא

.www.lenovo.com/warranty

םהילע הלח תוירחאהש םיאשונ 

םירמוחל עגונה לכב םימוגפ םניא םישכור םתאש הרמוחה ירצומ לכש החיטבמ Lenovo

ךיראתב הליחתמ רצומל תוירחאה תפוקת .תוירחאה תפוקתב ליגר שומישב עוציבה ןפואלו

ידי לע םסרופמכ תרחא וא ,ךלש תינובשחב וא הינקה תלבקב עיפומכ ירוקמה השיכרה

קלח"בטרופמכ םה ךלש רצומה לע םילחש תוירחאה תוריש גוסו תוירחאה תפוקת .Lenovo

ץראב םירצומ לע קר הלח וז תוירחא .הטמל "תוירחאה תרגסמב ןתינה תורישה לע עדימ - 3

.השיכרה רוזאב וא

שרופמב ,םירחא םיאנת וא תוירחא לכ הפילחמו ךלש הדיחיה תוירחאה איה וז תוירחא

םיעגונה אללכמ םיאנת וא תוירחא לכ ,רומאה תויללכב עוגפל ילבמו ,הז ללכבו ,אללכמ וא

םניא םימיוסמ טופיש ימוחת וא תונידמש ןוויכ .תמיוסמ הרטמל המאתהל וא תוריחסל

ללכה ןמ האצוההש ןכתיי ,אללכמ תוירחא וא תשרופמ תוירחא לש ללכה ןמ האצוה םיריתמ

תשרדנה הפוקתלו הדימב קר הפקת היהת וזכ תוירחא ,הזכ הרקמב .ךילע הלח הניא ליעלד

םניא םימיוסמ טופיש ימוחת וא תונידמש ןוויכ .תוירחאה תפוקת ךשמל תלבגומ הניהו קוחב

תוירחאה ךשמ לע ליעלש הלבגההש ןכתיי ,תוירחא הלח ובש ןמזה ךשמ לע תולבגה םיריתמ

.ךילע לוחת אל

L505-0010-02 08/2011

P/N:147501679

ןיסב ספדומ

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.1 1S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.1 1 7/5/2012 8:19:40 AM7/5/2012 8:19:40 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

תוירחא תוריש לבקל ךיא 

הינפ ידי-לע תוירחא תוריש לבקל לכות ,חטבומכ לעופ וניא רצומה תוירחאה תפוקת ךלהמב םא

ירפסמו םישרומ תוריש יקפס לש המישר .Lenovo לש השרומ תוריש קפס לא וא Lenovo לא

.www.lenovo.com/support/phone :תבותכב הנימז םהלש ןופלטה

.םוקימל םוקיממ הנתשיש ןכתייו םימוקימה לכב ןימז היהי אל תוירחאה תורישש ןכתיי

ימוקמ תוריש קפסל הנפ .תורישה קפס לש ליגרה תורישה רוזאל ץוחמ לוחל םייושע םיבויחה

.ךמוקימל יפיצפס עדימ תלבקל

תוירחא תורישל חוקלה תוירחא 

:םיאבה םידעצב טוקנל ךילע הבוח ,תוירחא תוריש לבקל תנמ לע

תורישה קפס קפיסש תוריש תשקב ילהונל םאתהב לועפל

ליכמ רצומהש םינותנהו תוינכותה לכ תא חטבאל וא תובגל

תכרעמה לש תואמסיסהו תוחתפמה לכ תא תורישה קפסל רוסמל

תורישה תא עצבל ידכ ךלש םינקתמל החוטבו התואנ תישפוח השיג תורישה קפסל ןגראל

ריסהל ךתלוכיב ןיא םאב ,וא רצומהמ ,ישיא וא יניינק ,ידוס עדימ ללוכ ,ןותנ לכ ריסהל

ישיא עדימכ בשחיי אלש ךכ וא וילא תשגל לכוי אל רחא דצש ךכ עדימה תא תונשל ,הז עדימ

,אוהש ןותנ לכ תרגסהל וא ןדבואל יארחא וניא תורישה קפס .םיפקתה םיקוחב ותרדגהכ

ןתמ ךרוצל השיג וילא הנתינש וא רזחוהש רצומב אצמנש ישיא וא יניינק ,ידוס עדימ תוברל

תוירחא תוריש

תוירחאהש םיוולנה םירזיבאהו םייונישה ,תויצפואה ,םיקלחה ,םינייפאמה לכ תא ריסהל

םהילע הלח הניא

ותפלחה תא תוענומה תויקוח תולבגהו תובוח קלחה וא רצומה לע תולח אלש אדוול

קינעי תורישה קפסש ךכל םילעבהמ רושיא לבקל ,קלחה וא רצומה לש םילעבה ךניא םאב

תוירחא תוריש

•

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.2 2S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.2 2 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

תויעבב לפטל ידכ ךלש תורישה קפס השעי המ 

.ןאכ םיטרופמה ןנורתפו תויעב ןוחבא ילהונ יפל לועפל ךילע ,תוריש קפסל היינפ תעב

ןכתיי .קוחרמ עויס תועצמאב וא ,ל"אודב ,ןופלטב היעבה תא רותפלו ןחבאל הסני תורישה קפס

.םיידועיי הנכות ינוכדע ןיקתהלו דירוהל ךתוא הנפי תורישה קפסש

הפלחהל הדיחי תארקנש ,ךמצעב ןיקתתש הפלחה תדיחי תועצמאב תומיוסמ תויעב רותפל ןתינ

.התוא ןיקתתש תנמ לע CRU -התא ךילא חלשיי תורישה קפס ,הזכ הרקמב .CRU וא תימצע

תועצמאב וא הנכות ינוכדע םושיי תועצמאב ,ןופלטה תועצמאב היעבה תא רותפל ןתינ אל םא

רצומה רובע ןיוצמה תוירחאה תוריש גוס יפל תוריש ןתמל גאדי תורישה קפס ,CRU תנקתה

.הטמל "תוירחאה תוריש לע עדימ - 3קלח"ארקנה ףיעסה תחת

הווש רצומב ותוא ףילחי תורישה קפס ,רצומה תא ןקתל ותלוכיב ןיאש עבוק תורישה קפס םא

.תידוקפת הניחבמ תוחפל ךרע

ךלש דיחיה ןורתפה ,רצומה תא ףילחהל וא ןקתל ותלוכיב ןיאש עבוק תורישה קפס םא

Lenovo-לוא ותוא תשכר ובש םוקמל רצומה תא ריזחהל אוה וז תלבגומ תוירחא תרגסמב

.השיכרה תולע ךרעב יפסכ רזחה לבקלו

םיקלח וא םירצומ תפלחה 

קפס ותואש טירפה ,ונממ קלח לש וא רצומה לש הפלחהב ךורכ תוירחאה תורישש הרקמב

ףילחהל ןתינ .ךשוכר תויהל ךפוה יפולחה טירפהו Lenovo שוכר תויהל ךפוה ףילחי תורישה

וניא Lenovo ידי-לע קפוסמה יפולחה רצומה .ונוש אלש Lenovo לש םיקלחו םירצומ קר

תידוקפת הניחבמ תוחפל ךרע הוושו ןיקת הדובע בצמב היהי אוה םלוא ,שדח תויהל בייח

וא רצומה לע לוחת ירוקמה רצומה רובע הרתונש תוירחאה תפוקת .םיירוקמה קלחל וא רצומל

.ףילחמה קלחה

םיישיא רשק יטרפב שומיש 

דבעלו שמתשהל ,ןסחאל Lenovo תא ךימסמ התא ,וז תוירחא תחת תוריש לבקמ התא םא

,ןופלט ירפסמ ,םש תוברל ,ךלש םיישיאה רשקה יטרפ תודואו תוירחאה תוריש תודוא עדימ

תרגסמב תוריש עוציבל הז עדימב שמתשהל היושע Lenovo .ינורטקלא ראוד תבותכו תבותכ

תוירחאה תורישל עגונב ךלש ןוצרה תועיבש תמר תא קודבל ידכ ךילא הנפנש ןכתיי .וז תוירחא

תורטמ תגשהל .תוחיטב יאשונ תודוא וא םירצומ לש תורזחה תודוא ךל עידוהל ידכ וא ונלש

תא קפסלו םילעופ ונא הבש ץראל ךלש עדימה תא ריבעהל Lenovo תא ךימסמ התא ,הלא

ידיב ךכל שקבתנ םא עדימה תא ףושחנש ןכתיי ,ןכ ומכ .ונמשב תולעופה תויושיל עדימה

.www.lenovo.com/ :תבותכב תאצמנ Lenovo לש תויטרפה תוינידמ .קוח יפ-לע תויושרה

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.3 3S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.3 3 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

םהילע הלח הניא וז תוירחאש םיאשונ 

:ןלהלש םיאשונה תא הסכמ הניא וז תוירחא

רצומה לש תואיגשמ הייקנ וא הפיצר הלועפ

רצומ ידי לע ךלש םינותנל קזנ וא ןדבוא

רתוי רחואמ דעומב ונקתוה םא ןיבו ,רצומה םע וקפוס םא ןיב ,ןהשלכ תונכות

וא תיזיפ הביבס ,םייוניש עוציב ,הנואת ,לוצינ ,תואנ אל שומישמ האצותכ קזנ וא הלקת

אלש שומיש וא ,התואנ אל הקוזחת ,חתמ ילושחנ ,עבט תונוסא ,תומיאתמ אל הלעפה תביבס

רצומה יטרפ יכמסמ יפ לע

השרומ וניאש תוריש קפס ידי-לע םרגנש קזנ

Lenovo םתואש םירצומ תוברל ,Lenovo לש םניאש םירצומ ידי-לע ומרגנש קזנ וא לשכ

ךתשקב יפל ,Lenovo לש בשחמב בלשל וא קפסל היושע

רשקב תולאשלו "עצבל דציכ" גוסמ תולאשל הנעמ ןוגכ ,תרחא הכימת וא תינכט הכימת לכ

רצומה לש הנקתהלו הרדגהל

הרסוה וא התנוש םהלש יוהיזה תיותש םיקלח וא םירצומ

תובחה תלבגה 

ותקזחב אצמנ אוה רשאכ קר ,רצומל םרגיש קזנל וא רצומה ןדבואל תיארחא היהת Lenovo

.חולשמל יארחא תורישה קפס םהבש םירקמב ,חולשמ תעב וא תורישה קפס לש

,ידוס עדימ תוברל ,אוהש ןותנ לכ תרגסהל וא ןדבואל םיארחא תורישה קפס וא Lenovo ןיא

.רצומב אצמנש ישיא וא יניינק

•

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.4 4S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.4 4 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

תחת ,םיארחא ויהי אל ,הלש תורישה יקפסו היציפמ ,היקפס ,היפינס אלו ,Lenovo אל

רבד לכל ,ןאכ טרופמה אוהש דעס לכ לש תינויח הרטמ ןולשכ תורמלו ,ןהשלכ תוביסנ םוש

לע תססובמ העיבתה םאהל רשק אללו ,ךכל תורשפאה לע ועדי םא וליפא ,םיאבה םירבדהמ

ישילש דצ תונעט (1 :תורחא תוירחא וא הירואית וא האלמ תוירחא ,החנזה ,תוירחא ,הזוח

-ירב ,םיוולנ ,םידחוימ םיקזנ (3 ;ךלש םינותנ לש הרגסה וא -לקזנ ,ןדבוא (2 ;םיקזנל ךדגנכ

וא בוט ןוצר ,תיקסע הסנכה ,םיחוור ןדבואל לבגומ אל ךא ללוכ ,םייתאצות וא םיפיקע ,השינע

היציפמ ,היקפס ,היפינס ,Lenovo לש תוירחאה ךס רובעת אל הרקמ לכב .םייופצ תונוכסח

רובעת אלו ,לעופב םירישיה םיקזנה ךס תא איהש הביס לכמ םיקזנ לע הלש תורישה יקפסו

.רצומה רובע םלושש םוכסה תא

שוכרלו ישחומ שוכרל קזנו (תוומ ללוכ) ףוג יקזנ ןיגב יוציפ לע תולח אל ליעלש תולבגהה

.קוח יפ-לע תובח Lenovo-לשי םהיבגל רשא ישיא ישחומ

קזנ לש ללכה ןמ האצוה וא הלבגה םיריתמ םניא םימיוסמ טופיש ימוחת וא תונידמש ןוויכ

.ךילע הלח הניא ליעלד ללכה ןמ האצוהה וא הלבגהש ןכתיי ,יתאצות וא הוולנ

ךלש תופסונ תויוכז 

םיקוחה יפ לע תופסונ תויוכז ךל ויהי יכ ןכתיי .תומיוסמ תויקוח תויוכז ךל הקינעמ וז תוירחא

םאתהב תורחא תויוכז םג ךתושרב ויהיש ןכתיי .ךלש טופישה םוחתב וא ךתנידמב םיפקתה

,קוחב תונגועמש תויוכז לע עיפשמ וניא וז תוירחאב בותכה לכ .Lenovo םע בתכב םכסהל

תנתינ הניאש םינכרצל ןיבוט תריכמ םירידסמה תונקת וא םיקוח תחת םינכרצ תויוכז תוברל

.הזוחב הלבגהל וא לוטיבל

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.5 5S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.5 5 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

----------------------------------------------- הנידמ לכל םיידוחיי םיאנת - 2קלח

הילרטסוא

.70 112 394 411 הרבח רפסמ מ"עב Pty (דנליז-וינו הילרטסוא) Lenovo ועמשמ "Lenovo"

.Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067 :תבותכ

[email protected] :ל"אוד .+61 2 8003 8200 :ןופלט

קלחב ההזה עטקה תא ףילחמ ןלהל טרופמה

:םהילע הלח תוירחאהש םיאשונ 

ןפואלו םירמוחל עגונה לכב םימוגפ םניא שכור התאש הרמוחה ירצומ לכש החיטבמ Lenovo

םגפ בקע לשכנ רצומה םא .תוירחאה תפוקת ךלהמב םיליגר םיאנתבו ליגר שומישב עוציבה

תפוקת .וז תלבגומ תוירחא תרגסמב דעס ךל קפסת Lenovo ,תוירחאה תפוקת ךלהמב יובח

,תינובשחב וא הינקה תלבקב תניוצמ איהו ירוקמה השיכרה ךיראתב הליחתמ רצומל תוירחאה

תוירחאה תוריש גוסו תוירחאה תפוקת .בתכב תרחא העדוה תמסרפמ Lenovo םא אלא

.הטמל "תוירחאה תוריש לע עדימ - 3קלח"בטרופמכ םה ךלש רצומה לע םילחש

ללוכ ,קוח יפ לע ךלש םידעסלו תויוכזל ףסונב םניה וז תוירחא תרגסמב םינתינה תונורתיה

.ילרטסואה ןכרצה קוח תחתש ולא

קלחב ההזה עטקה תא ףילחמ ןלהל טרופמה

:םיקלח וא םירצומ תפלחה 

קפס ותואש טירפה ,ונממ קלח לש וא רצומה לש הפלחהב ךורכ תוירחאה תורישש הרקמב

ףילחהל ןתינ .ךשוכר תויהל ךפוה יפולחה טירפהו Lenovo שוכר תויהל ךפוה ףילחי תורישה

וניא Lenovo ידי-לע קפוסמה יפולחה רצומה .ונוש אלש Lenovo לש םיקלחו םירצומ קר

תידוקפת הניחבמ תוחפל ךרע הוושו ןיקת הדובע בצמב היהי אוה םלוא ,שדח תויהל בייח

רצומה לע לוחת ירוקמה רצומה רובע הרתונש תוירחאה תפוקת .םיירוקמה קלחל וא רצומל

םירצומ ידי לע םיפלחומ תויהל םייושע ןוקיתל םיאבומה םיקלחו םירצומ .ףילחמה קלחה וא

םיצפושמ םיקלחב שמתשהל ןתינ .םינקותמ תויהל םוקמב גוסה ותואמ םיצפושמ םיקלח וא

םינותנ רומשל לוכי רצומה םא ,םינותנ ןדבואל ליבוהל יושע רצומה ןוקיתו ;רצומה ןוקיתל

.חוקל ידי לע םירצוימה

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.6 6S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.6 6 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

קלחב ההזה עטקל ףרטצמ ןלהל טרופמה

:םיישיא רשק יטרפב שומיש 

עדימה תא קפסל ברסתו הדימב וז תוירחא תרגסמב ונלש תורישה תא קפסל לכות אל Lenovo

תשגל תוכז ךל שי .ונלש ןלבקל וא ןכוסל ךלש עדימה תא ריבענש הצור ךניאו הדימב וא ךלש

ידי לע 1988 -מתויטרפה קוח יפ לע םהב תויועט לש ןוקית שקבלו ךלש םיישיאה רשקה יטרפל

.Lenovo םע רשק תריצי

קלחב ההזה עטקה תא ףילחמ ןלהל טרופמה

:תובחה תלבגה 

ותקזחב אצמנ אוה רשאכ קר ,רצומל םרגיש קזנל וא רצומה ןדבואל תיארחא היהת Lenovo

.חולשמל יארחא תורישה קפס םהבש םירקמב ,חולשמ תעב וא תורישה קפס לש

,ידוס עדימ תוברל ,אוהש ןותנ לכ תרגסהל וא ןדבואל םיארחא תורישה קפס וא Lenovo ןיא

.רצומב אצמנש ישיא וא יניינק

ויהי אל ,הלש תורישה יקפסו היציפמ ,היקפס ,היפינס אלו ,Lenovo אל ,קוחה ריתמש לככ

טרופמה אוהש דעס לכ לש תינויח הרטמ ןולשכ תורמלו ,ןהשלכ תוביסנ םוש תחת ,םיארחא

העיבתה םאהל רשק אללו ,ךכל תורשפאה לע ועדי םא וליפא ,םיאבה םירבדהמ רבד לכל ,ןאכ

תונעט (1 :תורחא תוירחא וא הירואית וא האלמ תוירחא ,החנזה ,תוירחא ,הזוח לע תססובמ

,םידחוימ םיקזנ (3 ;ךלש םינותנ לש הרגסה וא -לקזנ ,ןדבוא (2 ;םיקזנל ךדגנכ ישילש דצ

,תיקסע הסנכה ,םיחוור ןדבואל לבגומ אל ךא ללוכ ,םייתאצות וא םיפיקע ,השינע-ירב ,םיוולנ

,היפינס ,Lenovo לש תוירחאה ךס רובעת אל הרקמ לכב .םייופצ תונוכסח וא בוט ןוצר

םירישיה םיקזנה ךס תא איהש הביס לכמ םיקזנ לע הלש תורישה יקפסו היציפמ ,היקפס

.רצומה רובע םלושש םוכסה תא רובעת אלו ,לעופב

שוכרלו ישחומ שוכרל קזנו (תוומ ללוכ) ףוג יקזנ ןיגב יוציפ לע תולח אל ליעלש תולבגהה

.קוח יפ-לע תובח Lenovo-לשי םהיבגל רשא ישיא ישחומ

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.7 7S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.7 7 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

קלחב ההזה עטקה תא ףילחמ ןלהל טרופמה

:ךלש תופסונ תויוכז 

תחת ללוכ ,קוח יפ לע תורחא תויוכז ךל שי .תומיוסמ תויקוח תויוכז ךל הקינעמ וז תוירחא

,קוח יפ לע תויוכזב עוגפל ידכ הז תוירחא בתכב םיעיפומה םיאנתב ןיא .ילרטסואה ןכרצה קוח

.הזוח תועצמאב הלבגהל וא לוטיבל תונתינ ןניא רשא תויוכז ללוכ

.ילרטסואה ןכרצה קוח תחת ללשיהל הלוכי הניאש תוירחא םע םירכמנ ונלש םירצומה ,המגודל

םייופצה קזנ וא ןדבוא לכל יוציפלו יזכרמ לשכ לש הרקמב יפסכ רזחהל וא הפלחהל יאכז התא

הליבק תוכיאב םניא םירצומה םא םירצומ תפלחה וא ןוקיתל יאכז ךנה ןכ ומכ .ריבס ןפואב

.יזכרמ לשכ ידכל רבטצמ וניא לשכהו

דנליז וינ

קלחב ההזה עטקל ףרטצמ ןלהל טרופמה

:ישיא עדימב שומיש 

עדימה תא קפסל ברסתו הדימב וז תוירחא תרגסמב ונלש תורישה תא קפסל לכות אל Lenovo

תשגל תוכז ךל שי .ונלש ןלבקל וא ןכוסל ךלש עדימה תא ריבענש הצור ךניאו הדימב וא ךלש

ידי לע 1993 -מתויטרפה קוח יפ לע םהב תויועט לש ןוקית שקבלו ךלש םיישיאה רשקה יטרפל

.70 112 394 411 הרבח רפסמ מ"עב Pty (דנליז-וינו הילרטסוא) Lenovo םע רשק תריצי

.Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067 :תבותכ

[email protected] :ל"אוד .61 2 8003 8200 :ןופלט

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.8 8S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.8 8 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

הקנל ירסו ,םאנטייו ,םיניפיליפ ,לאפנ ,היזנודניא ,ודוה ,הידובמק ,שדלגנב

קלחל ףרטצמ ןלהל טרופמה

תקולחמ ןורתפ 

תוררוב תועצמאב תיפוס ובשויי וילא תורושקה וא הז תוירחא בתכמ תועבונה תוקולחמ

תוסחייתה אלל ,רופגניס יקוחל םאתהב םשויתו ,שרופת ,להונת וז תוירחא .רופגניסב םייקתתש

וא הז תוירחא בתכמ תועבונה תוקולחמ ,ודוהב רצומה תא תשכר םא .םיקוח תושגנתהל

רופגניסב תוררוב .ודוהבש רולגנבב םייקתתש תוררוב תועצמאב תיפוס ובשויי וילא תורושקה

("SIAC יללכ") רופגניס לש ימואלניבה תוררובה זכרמ לש תוררובה יללכל םאתהב םייקתת

תקיספ .תע התואב םיפקתה ודוה יקוחל םאתהב םייקתת ודוהב תוררוב .תע התואב םיפקתה

בתכב היהת תוררובה תקיספ .רוערע תורשפא אלל םידדצה תא תבייחמו תיפוס היהת תוררובה

וגצויש םיכמסמה לכ ללוכ ,תוררובה יכילה לכ .קוחה תונקסמ תאו תודבועה יאצממ תא טרפתו

לע תרבוג הז תוירחא בתכ לש תילגנאה הפשה תסרג .תילגנאה הפשב ולהנתי ,הלא םיכילהב

.ולא םיכילהב תרחא הפש לכ תסרג

(EEA) יפוריאה ילכלכה רוזאה 

קלחל ףרטצמ ןלהל טרופמה

:האבה תבותכב Lenovo-לתונפל םילוכי EEA-בםינכרצ

EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2,

רובע וז תוירחא יפל לחה תורישה תא .Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia

הבש EEA תנידמ לכב לבקל ןתינ ,EEA תונידמב ושכרנש Lenovo לש הרמוחה ירצומ

.ןימזל ותוא הכפהו רצומה לע הזירכה Lenovo

היסור

קלחל ףרטצמ ןלהל טרופמה

רצומ לש תורישה ךשמ 

.ירוקמה השיכרה ךיראתמ םינש (4) עברא וניה רצומ לש תורישה ךשמ

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.9 9S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.9 9 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Lenovo לש תלבגומ תוירחא

------------------------------------------------- תוירחאה תוריש לע עדימ - 3 קלח

וא רצומ גוס

בשחמ

השיכר רוזא וא הנידמתוירחאה תפוקת

תוריש לש גוס

תוירחא

:דיינ בשחמ

20196 ,9802

האירוק

ךשמל - הדובעו םיקלח

ךשמל - הללוס הנש

הנש

4 ,3

רופגניס

4 ,3 ,1

,ודוה ,(ואקמ) ןיס ,(גנוק גנוה) ןיס

,םיניפיליפ ,דנליאת ,היזלמ ,היזנודניא

,ראטק ,ןמוע ,תייווכ ,ןיירחב ,םנטאיו

,תידועסה ברע ,הקירפא םורד ,םירצמ

,הירי׳גלא ,תויברעה תויוכיסנה דוחיא

הקנל ירס ,הינק ,הירגינ

4 ,1

,ןיסירפק ,היטאורק ,הניבוגצרהו הינסוב

,היברס ,הינבולס ,הינמור ,הינודקמ ,ןווי

הירגלוב ,הירגנוה ,היקבולס ,ןילופ

הדנק

5 ,1

,דנלסיא ,הינמרג ,תפרצ ,הירטסוא

,אטיל ,היבטל ,הילטיא ,דנלריא ,לארשי

הינטירב ,ץיווש

3 ,1

דנליז וינ ,הילרטסוא ,ןפי

תקילבופר ,הניארקוא ,היסור ,ןאווייט

,ןטסינמקרוט ,סורלב ,ןאטסחזק

היגרואג ,ן'גייברזא

,הלאוצנו ,ורפ ,היבמולוק ,הניטנגרא

,יאווגרפ ,הלי׳צ ,יאווגורוא ,היבילוב

רודווקא

- הדובעו םיקלח

הנשל תלבגומ תוירחא

*תחא

הנש ךשמל - הללוס

4 ,1

וקיסקמ ,תירבה תוצרא

5 ,1

ליזרב

,דרפס ,היגוורונ ,דנלניפ ,הינוטסא ,קרמנד

דנלוה ,גרובמסכול ,היגלב ,הידבש

- הדובעו םיקלח

םייתנש ךשמל

הנש ךשמל - הללוס

3 ,1

היכ'צ,היקרוט

4 ,1

.םיריצו קיטסלפ יקלח ,תודלקמ ,חוכ ימאתמ לע םימי 90- לתלבגומ תוירחא .םיביכר רפסמ טעמל *

S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.10 10S405 SPEC&LLW V1.0 HE 147501679.10 10 7/5/2012 8:19:41 AM7/5/2012 8:19:41 AM

Autres manuels pour IdeaPad S405

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo IdeaPad Slim 7 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s 2808 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ZhaoYang Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo K14 Gen 1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo YOGA 3-1170 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Legion Creator 7 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X121e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420 1141 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E330 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E435 Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X140e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420si Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701DS Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60m 2529 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad G40 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo V730-13 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo IdeaPad V460 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 7IAH1 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur