Lenovo ThinkPad Edge 15 Manuel utilisateur

Autres manuels pour ThinkPad Edge 15

2

Ce manuel convient aux modèles suivants

8

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo YOGA 500 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X100E Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420 Manuel de service

Lenovo

Lenovo YOGA 3-1170 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ideapad 320-15ISK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPadP50 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaTab K3011W Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad L380 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo PB2-670M Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T14s Gen 2 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ideacentre Y720 Cube Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkPad T530 Manuel de service

Lenovo

Lenovo IdeaPad U160 Manuel d'exploitation et d'entretien

Lenovo

Lenovo THINKPAD T60 - Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 10252DU Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N500 - 4233 - Pentium 2 GHz Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T23 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 64585KU Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad R61e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad SL500 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur

维护与故障诊断指南

ThinkPadEdgeE10、E30、E31、E40和E50

注

在使用本资料及其支持的产品之前，请务必阅读以下信息：

•《安全与保修指南》

•联机

Access Help

和第17页附录C“声明”中关于无线的信息。

《安全与保修指南》已上传到Web站点。要参阅这些资料，请访问

http://www.lenovo.com/support，单击用

用

用

用户

户

户

户手

手

手

手册

册

册

册，然后按照屏幕上的说明进行操作。

第

第

第

第五

五

五

五版

版

版

版(2011

(2011

(2011

(2011年

年

年

年11

11

11

11月

月

月

月)

)

)

)

©Copyright

Copyright

Copyright

CopyrightLenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo2011.

2011.

2011.

2011.

有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复

制或披露将受到GS-35F-05925号合同的约束。

目录

重

重

重

重要

要

要

要安

安

安

安全

全

全

全信

信

信

信息

息

息

息.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.iii

iii

iii

iii

需要立即采取措施的情况.................iii

安全准则......................iv

电池.......................iv

可充电电池声明....................v

纽扣锂电池声明....................v

电流安全信息....................vi

激光一致性声明...................vi

第

第

第

第1

1

1

1章

章

章

章查

查

查

查找

找

找

找信

信

信

信息

息

息

息.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.1

1

1

1

查找Lenovo有限保修信息..................1

LenovoWeb站点（http://www.lenovo.com）............1

Lenovo支持Web站点...................1

记下计算机的信息....................1

第

第

第

第2

2

2

2章

章

章

章获

获

获

获取

取

取

取帮

帮

帮

帮助

助

助

助和

和

和

和服

服

服

服务

务

务

务.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.3

3

3

3

获取帮助和服务.....................3

获取Web上的帮助....................3

致电客户支持中心....................3

获取全球帮助......................4

常见问题.......................4

全球电话列表......................5

附

附

附

附录

录

录

录A

A

A

ALenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo有

有

有

有限

限

限

限保

保

保

保修

修

修

修声

声

声

声明

明

明

明.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.11

11

11

11

保修服务类型.....................11

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............12

附

附

附

附录

录

录

录B

B

B

B客

客

客

客户

户

户

户可

可

可

可更

更

更

更换

换

换

换部

部

部

部件

件

件

件（

（

（

（CRU

CRU

CRU

CRU）

）

）

）.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.15

15

15

15

附

附

附

附录

录

录

录C

C

C

C声

声

声

声明

明

明

明.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.17

17

17

17

声明........................17

出口分类声明....................18

Electronicemissionsnotices.................18

联邦通信委员会一致性声明...............18

欧盟废弃电子电气设备声明................20

ChinaWEEE.....................21

台湾回收信息.....................21

乌克兰RoHS.....................21

©CopyrightLenovo2011i

i

i

i

ENERGYSTAR型号信息.................21

安全与保修信息声明...................23

商标........................23

ii

ii

ii

ii维护与故障诊断指南

重要安全信息

注

注

注

注意

意

意

意：

：

：

：

请首先阅读重要安全信息。

此信息有助于您安全地使用个人笔记本计算机。请遵循并牢记计算机随附的所有

信息。本文档中的信息并不更改购买协议或Lenovo®有限保修的条款。有关更多

信息，请参阅《安全与保修指南》中的第三章“保修信息”。最新的《安全与保

修指南》已上传到Web站点。请参阅第23页“安全与保修信息声明”。

客户安全非常重要。我们开发的产品安全、有效。然而，个人计算机是电子设备。

电源线、电源适配器以及其他功能部件（尤其在使用不当的情况下）会引起潜在

的安全危险，并可能会导致人身伤害或财产损失。要减少这些危险，请按照产品

随附的说明操作、遵守产品上和操作说明中的所有警告信息并仔细阅读本文档中

包含的信息。仔细按照本文档中包含的信息和产品随附的信息操作，您就可以远

离危险并创造更安全的计算机工作环境。

注

注

注

注：

：

：

：本信息包含电源适配器和电池的参考信息。除笔记本计算机外，某些产品（如

扬声器和显示器）也会随附外接电源适配器。如果有此类产品，那么本信息也适

用于该产品。此外，计算机产品中有一个硬币大小的内部电池为系统时钟供电，

即使在计算机断开电源时也不断电，所以电池安全信息适用于所有计算机产品。

需要立即采取措施的情况

产

产

产

产品

品

品

品可

可

可

可能

能

能

能由

由

由

由于

于

于

于使

使

使

使用

用

用

用不

不

不

不当

当

当

当或

或

或

或疏

疏

疏

疏忽

忽

忽

忽而

而

而

而损

损

损

损坏

坏

坏

坏。

。

。

。某

某

某

某些

些

些

些产

产

产

产品

品

品

品的

的

的

的损

损

损

损坏

坏

坏

坏情

情

情

情况

况

况

况相

相

相

相当

当

当

当严

严

严

严重

重

重

重，

，

，

，必

必

必

必须

须

须

须先

先

先

先让

让

让

让

经

经

经

经过

过

过

过授

授

授

授权

权

权

权的

的

的

的维

维

维

维修

修

修

修人

人

人

人员

员

员

员检

检

检

检查

查

查

查，

，

，

，并

并

并

并在

在

在

在必

必

必

必要

要

要

要时

时

时

时进

进

进

进行

行

行

行维

维

维

维修

修

修

修后

后

后

后才

才

才

才能

能

能

能重

重

重

重新

新

新

新使

使

使

使用

用

用

用。

。

。

。

与

与

与

与任

任

任

任何

何

何

何电

电

电

电子

子

子

子设

设

设

设备

备

备

备一

一

一

一样

样

样

样，

，

，

，当

当

当

当产

产

产

产品

品

品

品开

开

开

开启

启

启

启时

时

时

时请

请

请

请尤

尤

尤

尤其

其

其

其小

小

小

小心

心

心

心。

。

。

。在

在

在

在极

极

极

极少

少

少

少数

数

数

数情

情

情

情况

况

况

况下

下

下

下，

，

，

，您

您

您

您可

可

可

可能

能

能

能会

会

会

会注

注

注

注意

意

意

意

到

到

到

到产

产

产

产品

品

品

品中

中

中

中散

散

散

散发

发

发

发出

出

出

出异

异

异

异味

味

味

味或

或

或

或者

者

者

者冒

冒

冒

冒出

出

出

出烟

烟

烟

烟雾

雾

雾

雾或

或

或

或火

火

火

火花

花

花

花。

。

。

。或

或

或

或者

者

者

者会

会

会

会听

听

听

听到

到

到

到类

类

类

类似

似

似

似爆

爆

爆

爆音

音

音

音、

、

、

、裂

裂

裂

裂音

音

音

音或

或

或

或嘶

嘶

嘶

嘶嘶

嘶

嘶

嘶声

声

声

声

的

的

的

的声

声

声

声音

音

音

音。

。

。

。这

这

这

这些

些

些

些情

情

情

情况

况

况

况可

可

可

可能

能

能

能仅

仅

仅

仅表

表

表

表示

示

示

示某

某

某

某个

个

个

个内

内

内

内部

部

部

部电

电

电

电子

子

子

子组

组

组

组件

件

件

件已

已

已

已经

经

经

经不

不

不

不处

处

处

处于

于

于

于安

安

安

安全

全

全

全和

和

和

和受

受

受

受控

控

控

控的

的

的

的方

方

方

方式

式

式

式。

。

。

。

也

也

也

也可

可

可

可能

能

能

能表

表

表

表示

示

示

示存

存

存

存在

在

在

在安

安

安

安全

全

全

全隐

隐

隐

隐患

患

患

患。

。

。

。但

但

但

但是

是

是

是请

请

请

请勿

勿

勿

勿贸

贸

贸

贸然

然

然

然采

采

采

采取

取

取

取措

措

措

措施

施

施

施或

或

或

或尝

尝

尝

尝试

试

试

试自

自

自

自行

行

行

行诊

诊

诊

诊断

断

断

断这

这

这

这些

些

些

些情

情

情

情况

况

况

况。

。

。

。请

请

请

请

联

联

联

联系

系

系

系客

客

客

客户

户

户

户支

支

支

支持

持

持

持中

中

中

中心

心

心

心寻

寻

寻

寻求

求

求

求进

进

进

进一

一

一

一步

步

步

步的

的

的

的指

指

指

指导

导

导

导。

。

。

。要

要

要

要获

获

获

获取

取

取

取“

“

“

“服

服

服

服务

务

务

务与

与

与

与支

支

支

支持

持

持

持”

”

”

”电

电

电

电话

话

话

话号

号

号

号码

码

码

码列

列

列

列表

表

表

表，

，

，

，请

请

请

请

访

访

访

访问

问

问

问以

以

以

以下

下

下

下Web

Web

Web

Web站

站

站

站点

点

点

点：

：

：

：

h

h

h

ht

t

t

tt

t

t

tp

p

p

p:

:

:

:/

/

/

//

/

/

/w

w

w

ww

w

w

ww

w

w

w.

.

.

.l

l

l

le

e

e

en

n

n

no

o

o

ov

v

v

vo

o

o

o.

.

.

.c

c

c

co

o

o

om

m

m

m/

/

/

/s

s

s

su

u

u

up

p

p

pp

p

p

po

o

o

or

r

r

rt

t

t

t/

/

/

/p

p

p

ph

h

h

ho

o

o

on

n

n

ne

e

e

e

请

请

请

请经

经

经

经常

常

常

常检

检

检

检查

查

查

查计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机及

及

及

及其

其

其

其组

组

组

组件

件

件

件是

是

是

是否

否

否

否有

有

有

有损

损

损

损坏

坏

坏

坏、

、

、

、损

损

损

损耗

耗

耗

耗或

或

或

或危

危

危

危险

险

险

险的

的

的

的迹

迹

迹

迹象

象

象

象。

。

。

。如

如

如

如果

果

果

果对

对

对

对于

于

于

于某

某

某

某个

个

个

个组

组

组

组件

件

件

件

的

的

的

的情

情

情

情况

况

况

况有

有

有

有任

任

任

任何

何

何

何问

问

问

问题

题

题

题，

，

，

，请

请

请

请勿

勿

勿

勿使

使

使

使用

用

用

用产

产

产

产品

品

品

品。

。

。

。请

请

请

请与

与

与

与客

客

客

客户

户

户

户支

支

支

支持

持

持

持中

中

中

中心

心

心

心或

或

或

或产

产

产

产品

品

品

品制

制

制

制造

造

造

造商

商

商

商联

联

联

联系

系

系

系，

，

，

，了

了

了

了解

解

解

解

如

如

如

如何

何

何

何检

检

检

检查

查

查

查产

产

产

产品

品

品

品，

，

，

，并

并

并

并在

在

在

在必

必

必

必要

要

要

要时

时

时

时将

将

将

将产

产

产

产品

品

品

品送

送

送

送修

修

修

修。

。

。

。

如

如

如

如果

果

果

果发

发

发

发现

现

现

现存

存

存

存在

在

在

在以

以

以

以下

下

下

下任

任

任

任何

何

何

何一

一

一

一种

种

种

种情

情

情

情况

况

况

况（

（

（

（虽

虽

虽

虽然

然

然

然这

这

这

这些

些

些

些情

情

情

情况

况

况

况不

不

不

不太

太

太

太可

可

可

可能

能

能

能出

出

出

出现

现

现

现）

）

）

），

，

，

，或

或

或

或者

者

者

者对

对

对

对产

产

产

产品

品

品

品的

的

的

的安

安

安

安

全

全

全

全有

有

有

有任

任

任

任何

何

何

何担

担

担

担心

心

心

心，

，

，

，请

请

请

请先

先

先

先停

停

停

停止

止

止

止使

使

使

使用

用

用

用此

此

此

此产

产

产

产品

品

品

品，

，

，

，并

并

并

并断

断

断

断开

开

开

开它

它

它

它与

与

与

与电

电

电

电源

源

源

源和

和

和

和远

远

远

远程

程

程

程通

通

通

通信

信

信

信线

线

线

线路

路

路

路的

的

的

的连

连

连

连接

接

接

接，

，

，

，

然

然

然

然后

后

后

后与

与

与

与客

客

客

客户

户

户

户支

支

支

支持

持

持

持中

中

中

中心

心

心

心联

联

联

联系

系

系

系，

，

，

，获

获

获

获取

取

取

取进

进

进

进一

一

一

一步

步

步

步的

的

的

的指

指

指

指导

导

导

导。

。

。

。

•电源线、插头、电源适配器、延长线、电涌保护器或电源破裂、断裂或损坏。

©CopyrightLenovo2011iii

iii

iii

iii

•有过热、冒烟、冒火花或起火迹象。

•电池损坏（如破裂、凹陷或有折痕）、电池漏电或电池上有异物堆积。

•产品发出爆音、裂音、嘶嘶声或强烈异味。

•计算机产品、电源线或电源适配器有液体溅入或物体跌落在其上的迹象。

•计算机产品、电源线或电源适配器进水。

•产品以任何方式摔落或受到损坏。

•当按照操作说明进行操作时产品不正常运行。

注

注

注

注：

：

：

：如果您注意到这些情况发生在并非为/由Lenovo制造的产品（例如延长线）

中，请停止使用该产品，然后联系该产品的制造商以获取进一步的说明，或取得

适当的替换件。

安全准则

请始终遵守以下预防措施以降低人身伤害和财产损失的风险。

有关更多信息，请参阅《安全与保修指南》中的第一章“重要安全信息”。最新

的《安全与保修指南》已上传到Web站点。请参阅第23页“安全与保修信息声

明”。

电池

危

危

危

危险

险

险

险

Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo制

制

制

制造

造

造

造的

的

的

的个

个

个

个人

人

人

人计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机包

包

包

包含

含

含

含为

为

为

为系

系

系

系统

统

统

统时

时

时

时钟

钟

钟

钟供

供

供

供电

电

电

电的

的

的

的纽

纽

纽

纽扣

扣

扣

扣电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。此

此

此

此外

外

外

外，

，

，

，许

许

许

许多

多

多

多移

移

移

移动

动

动

动式

式

式

式

产

产

产

产品

品

品

品（

（

（

（如

如

如

如笔

笔

笔

笔记

记

记

记本

本

本

本计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机）

）

）

）在

在

在

在便

便

便

便携

携

携

携方

方

方

方式

式

式

式下

下

下

下利

利

利

利用

用

用

用可

可

可

可充

充

充

充电

电

电

电电

电

电

电池

池

池

池提

提

提

提供

供

供

供系

系

系

系统

统

统

统电

电

电

电源

源

源

源。

。

。

。Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo

提

提

提

提供

供

供

供的

的

的

的用

用

用

用于

于

于

于产

产

产

产品

品

品

品的

的

的

的电

电

电

电池

池

池

池已

已

已

已经

经

经

经过

过

过

过兼

兼

兼

兼容

容

容

容性

性

性

性测

测

测

测试

试

试

试，

，

，

，并

并

并

并应

应

应

应该

该

该

该仅

仅

仅

仅用

用

用

用核

核

核

核准

准

准

准的

的

的

的部

部

部

部件

件

件

件进

进

进

进行

行

行

行更

更

更

更换

换

换

换。

。

。

。

该

该

该

该系

系

系

系统

统

统

统不

不

不

不支

支

支

支持

持

持

持非

非

非

非Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo制

制

制

制造

造

造

造或

或

或

或授

授

授

授权

权

权

权的

的

的

的仿

仿

仿

仿冒

冒

冒

冒电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。该

该

该

该系

系

系

系统

统

统

统会

会

会

会继

继

继

继续

续

续

续引

引

引

引导

导

导

导，

，

，

，但

但

但

但可

可

可

可能

能

能

能不

不

不

不

会

会

会

会对

对

对

对非

非

非

非授

授

授

授权

权

权

权的

的

的

的电

电

电

电池

池

池

池充

充

充

充电

电

电

电。

。

。

。注

注

注

注意

意

意

意：

：

：

：Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo对

对

对

对于

于

于

于非

非

非

非授

授

授

授权

权

权

权电

电

电

电池

池

池

池的

的

的

的性

性

性

性能

能

能

能和

和

和

和安

安

安

安全

全

全

全性

性

性

性不

不

不

不承

承

承

承担

担

担

担

任

任

任

任何

何

何

何责

责

责

责任

任

任

任，

，

，

，并

并

并

并且

且

且

且对

对

对

对于

于

于

于因

因

因

因使

使

使

使用

用

用

用此

此

此

此类

类

类

类电

电

电

电池

池

池

池所

所

所

所致

致

致

致的

的

的

的故

故

故

故障

障

障

障或

或

或

或损

损

损

损坏

坏

坏

坏不

不

不

不提

提

提

提供

供

供

供任

任

任

任何

何

何

何保

保

保

保修

修

修

修。

。

。

。

切

切

切

切勿

勿

勿

勿尝

尝

尝

尝试

试

试

试拆

拆

拆

拆开

开

开

开或

或

或

或修

修

修

修理

理

理

理任

任

任

任何

何

何

何电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。请

请

请

请勿

勿

勿

勿挤

挤

挤

挤压

压

压

压、

、

、

、刺

刺

刺

刺穿

穿

穿

穿或

或

或

或焚

焚

焚

焚烧

烧

烧

烧电

电

电

电池

池

池

池或

或

或

或使

使

使

使金

金

金

金属

属

属

属触

触

触

触点

点

点

点短

短

短

短

路

路

路

路。

。

。

。请

请

请

请勿

勿

勿

勿使

使

使

使电

电

电

电池

池

池

池接

接

接

接触

触

触

触水

水

水

水或

或

或

或其

其

其

其他

他

他

他液

液

液

液体

体

体

体。

。

。

。只

只

只

只能

能

能

能严

严

严

严格

格

格

格按

按

按

按照

照

照

照产

产

产

产品

品

品

品文

文

文

文档

档

档

档中

中

中

中包

包

包

包含

含

含

含的

的

的

的说

说

说

说明

明

明

明对

对

对

对

电

电

电

电池

池

池

池进

进

进

进行

行

行

行充

充

充

充电

电

电

电。

。

。

。

电

电

电

电池

池

池

池使

使

使

使用

用

用

用不

不

不

不当

当

当

当或

或

或

或错

错

错

错误

误

误

误操

操

操

操作

作

作

作可

可

可

可能

能

能

能导

导

导

导致

致

致

致电

电

电

电池

池

池

池过

过

过

过热

热

热

热，

，

，

，而

而

而

而这

这

这

这又

又

又

又可

可

可

可能

能

能

能导

导

导

导致

致

致

致从

从

从

从一

一

一

一般

般

般

般电

电

电

电池

池

池

池或

或

或

或纽

纽

纽

纽扣

扣

扣

扣

电

电

电

电池

池

池

池“

“

“

“放

放

放

放出

出

出

出”

”

”

”气

气

气

气体

体

体

体或

或

或

或火

火

火

火焰

焰

焰

焰。

。

。

。如

如

如

如果

果

果

果电

电

电

电池

池

池

池已

已

已

已经

经

经

经损

损

损

损坏

坏

坏

坏或

或

或

或者

者

者

者发

发

发

发现

现

现

现有

有

有

有物

物

物

物质

质

质

质从

从

从

从电

电

电

电池

池

池

池中

中

中

中流

流

流

流出

出

出

出或

或

或

或电

电

电

电

池

池

池

池引

引

引

引线

线

线

线上

上

上

上有

有

有

有异

异

异

异物

物

物

物堆

堆

堆

堆积

积

积

积，

，

，

，请

请

请

请停

停

停

停止

止

止

止使

使

使

使用

用

用

用该

该

该

该电

电

电

电池

池

池

池，

，

，

，并

并

并

并从

从

从

从电

电

电

电池

池

池

池厂

厂

厂

厂商

商

商

商处

处

处

处获

获

获

获取

取

取

取新

新

新

新电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。

电

电

电

电池

池

池

池长

长

长

长期

期

期

期放

放

放

放置

置

置

置不

不

不

不用

用

用

用其

其

其

其性

性

性

性能

能

能

能可

可

可

可能

能

能

能会

会

会

会降

降

降

降低

低

低

低。

。

。

。对

对

对

对于

于

于

于某

某

某

某些

些

些

些可

可

可

可充

充

充

充电

电

电

电电

电

电

电池

池

池

池（

（

（

（特

特

特

特别

别

别

别是

是

是

是锂

锂

锂

锂离

离

离

离子

子

子

子

电

电

电

电池

池

池

池）

）

）

），

，

，

，使

使

使

使不

不

不

不用

用

用

用的

的

的

的电

电

电

电池

池

池

池处

处

处

处于

于

于

于放

放

放

放电

电

电

电状

状

状

状态

态

态

态会

会

会

会增

增

增

增加

加

加

加电

电

电

电池

池

池

池短

短

短

短路

路

路

路的

的

的

的危

危

危

危险

险

险

险，

，

，

，这

这

这

这样

样

样

样会

会

会

会缩

缩

缩

缩短

短

短

短电

电

电

电

池

池

池

池的

的

的

的使

使

使

使用

用

用

用寿

寿

寿

寿命

命

命

命并

并

并

并且

且

且

且也

也

也

也会

会

会

会造

造

造

造成

成

成

成安

安

安

安全

全

全

全隐

隐

隐

隐患

患

患

患。

。

。

。请

请

请

请勿

勿

勿

勿使

使

使

使可

可

可

可充

充

充

充电

电

电

电锂

锂

锂

锂离

离

离

离子

子

子

子电

电

电

电池

池

池

池完

完

完

完全

全

全

全放

放

放

放电

电

电

电，

，

，

，

也

也

也

也不

不

不

不要

要

要

要将

将

将

将这

这

这

这些

些

些

些电

电

电

电池

池

池

池以

以

以

以放

放

放

放电

电

电

电状

状

状

状态

态

态

态存

存

存

存储

储

储

储。

。

。

。

iv

iv

iv

iv维护与故障诊断指南

可充电电池声明

危

危

危

危险

险

险

险

请

请

请

请勿

勿

勿

勿试

试

试

试图

图

图

图拆

拆

拆

拆开

开

开

开或

或

或

或改

改

改

改装

装

装

装电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。否

否

否

否则

则

则

则会

会

会

会导

导

导

导致

致

致

致电

电

电

电池

池

池

池爆

爆

爆

爆炸

炸

炸

炸或

或

或

或电

电

电

电池

池

池

池内

内

内

内液

液

液

液体

体

体

体泄

泄

泄

泄漏

漏

漏

漏。

。

。

。非

非

非

非Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo

指

指

指

指定

定

定

定的

的

的

的电

电

电

电池

池

池

池或

或

或

或经

经

经

经过

过

过

过拆

拆

拆

拆卸

卸

卸

卸和

和

和

和改

改

改

改装

装

装

装的

的

的

的电

电

电

电池

池

池

池不

不

不

不在

在

在

在保

保

保

保修

修

修

修范

范

范

范围

围

围

围之

之

之

之内

内

内

内。

。

。

。

如

如

如

如果

果

果

果不

不

不

不正

正

正

正确

确

确

确地

地

地

地更

更

更

更换

换

换

换充

充

充

充电

电

电

电电

电

电

电池

池

池

池，

，

，

，可

可

可

可能

能

能

能有

有

有

有爆

爆

爆

爆炸

炸

炸

炸的

的

的

的危

危

危

危险

险

险

险。

。

。

。该

该

该

该电

电

电

电池

池

池

池包

包

包

包含

含

含

含少

少

少

少量

量

量

量有

有

有

有害

害

害

害物

物

物

物质

质

质

质。

。

。

。

为

为

为

为避

避

避

避免

免

免

免可

可

可

可能

能

能

能的

的

的

的伤

伤

伤

伤害

害

害

害：

：

：

：

• •

•请

请

请

请仅

仅

仅

仅使

使

使

使用

用

用

用Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo推

推

推

推荐

荐

荐

荐类

类

类

类型

型

型

型的

的

的

的电

电

电

电池

池

池

池进

进

进

进行

行

行

行更

更

更

更换

换

换

换。

。

。

。

• •

•使

使

使

使电

电

电

电池

池

池

池远

远

远

远离

离

离

离火

火

火

火源

源

源

源。

。

。

。

• •

•请

请

请

请勿

勿

勿

勿将

将

将

将电

电

电

电池

池

池

池暴

暴

暴

暴露

露

露

露在

在

在

在水

水

水

水中

中

中

中或

或

或

或雨

雨

雨

雨中

中

中

中。

。

。

。

• •

•请

请

请

请勿

勿

勿

勿尝

尝

尝

尝试

试

试

试拆

拆

拆

拆开

开

开

开电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。

• •

•请

请

请

请勿

勿

勿

勿使

使

使

使电

电

电

电池

池

池

池短

短

短

短路

路

路

路。

。

。

。

• •

•使

使

使

使电

电

电

电池

池

池

池远

远

远

远离

离

离

离儿

儿

儿

儿童

童

童

童。

。

。

。

• •

•请

请

请

请勿

勿

勿

勿跌

跌

跌

跌落

落

落

落电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。

请

请

请

请勿

勿

勿

勿将

将

将

将电

电

电

电池

池

池

池丢

丢

丢

丢入

入

入

入以

以

以

以掩

掩

掩

掩埋

埋

埋

埋方

方

方

方式

式

式

式处

处

处

处理

理

理

理的

的

的

的垃

垃

垃

垃圾

圾

圾

圾中

中

中

中。

。

。

。处

处

处

处理

理

理

理电

电

电

电池

池

池

池时

时

时

时，

，

，

，请

请

请

请遵

遵

遵

遵照

照

照

照当

当

当

当地

地

地

地的

的

的

的法

法

法

法令

令

令

令

或

或

或

或法

法

法

法规

规

规

规。

。

。

。

应

应

应

应该

该

该

该以

以

以

以室

室

室

室温

温

温

温存

存

存

存储

储

储

储电

电

电

电池

池

池

池，

，

，

，并

并

并

并且

且

且

且将

将

将

将其

其

其

其充

充

充

充电

电

电

电至

至

至

至30

30

30

30到

到

到

到50%

50%

50%

50%。

。

。

。建

建

建

建议

议

议

议每

每

每

每年

年

年

年对

对

对

对电

电

电

电池

池

池

池充

充

充

充电

电

电

电一

一

一

一

次

次

次

次以

以

以

以防

防

防

防止

止

止

止过

过

过

过量

量

量

量放

放

放

放电

电

电

电。

。

。

。

纽扣锂电池声明

危

危

危

危险

险

险

险

如

如

如

如果

果

果

果电

电

电

电池

池

池

池更

更

更

更换

换

换

换不

不

不

不当

当

当

当会

会

会

会有

有

有

有爆

爆

爆

爆炸

炸

炸

炸危

危

危

危险

险

险

险。

。

。

。

更

更

更

更换

换

换

换纽

纽

纽

纽扣

扣

扣

扣锂

锂

锂

锂电

电

电

电池

池

池

池时

时

时

时，

，

，

，请

请

请

请仅

仅

仅

仅使

使

使

使用

用

用

用相

相

相

相同

同

同

同的

的

的

的电

电

电

电池

池

池

池或

或

或

或制

制

制

制造

造

造

造商

商

商

商推

推

推

推荐

荐

荐

荐的

的

的

的同

同

同

同类

类

类

类电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。锂

锂

锂

锂电

电

电

电池

池

池

池含

含

含

含有

有

有

有

锂

锂

锂

锂，

，

，

，如

如

如

如果

果

果

果使

使

使

使用

用

用

用、

、

、

、操

操

操

操作

作

作

作或

或

或

或处

处

处

处理

理

理

理不

不

不

不当

当

当

当，

，

，

，可

可

可

可能

能

能

能会

会

会

会发

发

发

发生

生

生

生爆

爆

爆

爆炸

炸

炸

炸。

。

。

。

请

请

请

请勿

勿

勿

勿：

：

：

：

• •

•将

将

将

将电

电

电

电池

池

池

池投

投

投

投入

入

入

入或

或

或

或浸

浸

浸

浸入

入

入

入水

水

水

水中

中

中

中

• •

•将

将

将

将电

电

电

电池

池

池

池加

加

加

加热

热

热

热至

至

至

至超

超

超

超过

过

过

过100

100

100

100° °

°C

C

C

C（

（

（

（212

212

212

212° °

°F

F

F

F）

）

）

）

• •

•修

修

修

修理

理

理

理或

或

或

或拆

拆

拆

拆开

开

开

开电

电

电

电池

池

池

池

请

请

请

请按

按

按

按照

照

照

照当

当

当

当地

地

地

地法

法

法

法令

令

令

令或

或

或

或法

法

法

法规

规

规

规要

要

要

要求

求

求

求处

处

处

处理

理

理

理电

电

电

电池

池

池

池。

。

。

。

以

以

以

以下

下

下

下声

声

声

声明

明

明

明适

适

适

适用

用

用

用于

于

于

于美

美

美

美国

国

国

国加

加

加

加利

利

利

利福

福

福

福尼

尼

尼

尼亚

亚

亚

亚州

州

州

州的

的

的

的用

用

用

用户

户

户

户

加

加

加

加利

利

利

利福

福

福

福尼

尼

尼

尼亚

亚

亚

亚州

州

州

州高

高

高

高氯

氯

氯

氯酸

酸

酸

酸盐

盐

盐

盐相

相

相

相关

关

关

关信

信

信

信息

息

息

息：

：

：

：

使

使

使

使用

用

用

用CR

CR

CR

CR（

（

（

（二

二

二

二氧

氧

氧

氧化

化

化

化锰

锰

锰

锰）

）

）

）锂

锂

锂

锂钮

钮

钮

钮扣

扣

扣

扣电

电

电

电池

池

池

池的

的

的

的产

产

产

产品

品

品

品可

可

可

可能

能

能

能含

含

含

含有

有

有

有高

高

高

高氯

氯

氯

氯酸

酸

酸

酸盐

盐

盐

盐。

。

。

。

高

高

高

高氯

氯

氯

氯酸

酸

酸

酸盐

盐

盐

盐材

材

材

材料

料

料

料-

-

-

-可

可

可

可能

能

能

能需

需

需

需要

要

要

要采

采

采

采取

取

取

取特

特

特

特殊

殊

殊

殊的

的

的

的处

处

处

处理

理

理

理方

方

方

方法

法

法

法。

。

。

。请

请

请

请参

参

参

参阅

阅

阅

阅h

h

h

ht

t

t

tt

t

t

tp

p

p

p:

:

:

:/

/

/

//

/

/

/w

w

w

ww

w

w

ww

w

w

w.

.

.

.d

d

d

dt

t

t

ts

s

s

sc

c

c

c.

.

.

.c

c

c

ca

a

a

a.

.

.

.g

g

g

go

o

o

ov

v

v

v/

/

/

/

h

h

h

ha

a

a

az

z

z

za

a

a

ar

r

r

rd

d

d

do

o

o

ou

u

u

us

s

s

sw

w

w

wa

a

a

as

s

s

st

t

t

te

e

e

e/

/

/

/p

p

p

pe

e

e

er

r

r

rc

c

c

ch

h

h

hl

l

l

lo

o

o

or

r

r

ra

a

a

at

t

t

te

e

e

e。

。

。

。

维护与故障诊断指南v

v

v

v

电流安全信息

危

危

危

危险

险

险

险

电

电

电

电源

源

源

源、

、

、

、电

电

电

电话

话

话

话和

和

和

和通

通

通

通信

信

信

信电

电

电

电缆

缆

缆

缆中

中

中

中的

的

的

的电

电

电

电流

流

流

流具

具

具

具有

有

有

有危

危

危

危险

险

险

险性

性

性

性。

。

。

。

为

为

为

为避

避

避

避免

免

免

免电

电

电

电击

击

击

击危

危

危

危险

险

险

险：

：

：

：

• •

•请

请

请

请勿

勿

勿

勿在

在

在

在雷

雷

雷

雷暴

暴

暴

暴天

天

天

天气

气

气

气期

期

期

期间

间

间

间使

使

使

使用

用

用

用计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机。

。

。

。

• •

•请

请

请

请勿

勿

勿

勿在

在

在

在雷

雷

雷

雷暴

暴

暴

暴天

天

天

天气

气

气

气期

期

期

期间

间

间

间连

连

连

连接

接

接

接或

或

或

或断

断

断

断开

开

开

开任

任

任

任何

何

何

何电

电

电

电缆

缆

缆

缆，

，

，

，也

也

也

也不

不

不

不要

要

要

要对

对

对

对本

本

本

本产

产

产

产品

品

品

品进

进

进

进行

行

行

行安

安

安

安装

装

装

装、

、

、

、维

维

维

维

护

护

护

护或

或

或

或重

重

重

重新

新

新

新配

配

配

配置

置

置

置。

。

。

。

• •

•将

将

将

将所

所

所

所有

有

有

有电

电

电

电源

源

源

源线

线

线

线连

连

连

连接

接

接

接到

到

到

到已

已

已

已正

正

正

正确

确

确

确连

连

连

连线

线

线

线且

且

且

且妥

妥

妥

妥善

善

善

善接

接

接

接地

地

地

地的

的

的

的电

电

电

电源

源

源

源插

插

插

插座

座

座

座。

。

。

。

• •

•将

将

将

将所

所

所

所有

有

有

有要

要

要

要连

连

连

连接

接

接

接到

到

到

到本

本

本

本产

产

产

产品

品

品

品的

的

的

的设

设

设

设备

备

备

备连

连

连

连接

接

接

接到

到

到

到正

正

正

正确

确

确

确连

连

连

连线

线

线

线的

的

的

的插

插

插

插座

座

座

座。

。

。

。

• •

•尽

尽

尽

尽可

可

可

可能

能

能

能仅

仅

仅

仅用

用

用

用单

单

单

单手

手

手

手连

连

连

连接

接

接

接信

信

信

信号

号

号

号电

电

电

电缆

缆

缆

缆或

或

或

或断

断

断

断开

开

开

开连

连

连

连接

接

接

接。

。

。

。

• •

•切

切

切

切勿

勿

勿

勿在

在

在

在有

有

有

有火

火

火

火灾

灾

灾

灾、

、

、

、水

水

水

水灾

灾

灾

灾或

或

或

或房

房

房

房屋

屋

屋

屋倒

倒

倒

倒塌

塌

塌

塌迹

迹

迹

迹象

象

象

象时

时

时

时开

开

开

开启

启

启

启任

任

任

任何

何

何

何设

设

设

设备

备

备

备。

。

。

。

• •

•除

除

除

除非

非

非

非在

在

在

在安

安

安

安装

装

装

装和

和

和

和配

配

配

配置

置

置

置过

过

过

过程

程

程

程中

中

中

中另

另

另

另有

有

有

有说

说

说

说明

明

明

明，

，

，

，否

否

否

否则

则

则

则请

请

请

请在

在

在

在打

打

打

打开

开

开

开设

设

设

设备

备

备

备外

外

外

外盖

盖

盖

盖之

之

之

之前

前

前

前将

将

将

将已

已

已

已连

连

连

连接

接

接

接的

的

的

的

电

电

电

电源

源

源

源线

线

线

线、

、

、

、电

电

电

电池

池

池

池和

和

和

和所

所

所

所有

有

有

有电

电

电

电缆

缆

缆

缆断

断

断

断开

开

开

开连

连

连

连接

接

接

接。

。

。

。

• •

•请

请

请

请在

在

在

在将

将

将

将所

所

所

所有

有

有

有内

内

内

内部

部

部

部部

部

部

部件

件

件

件外

外

外

外壳

壳

壳

壳都

都

都

都固

固

固

固定

定

定

定到

到

到

到位

位

位

位后

后

后

后再

再

再

再使

使

使

使用

用

用

用计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机。

。

。

。一

一

一

一定

定

定

定不

不

不

不要

要

要

要在

在

在

在内

内

内

内部

部

部

部部

部

部

部

件

件

件

件和

和

和

和电

电

电

电路

路

路

路暴

暴

暴

暴露

露

露

露在

在

在

在外

外

外

外时

时

时

时使

使

使

使用

用

用

用计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机。

。

。

。

危

危

危

危险

险

险

险

• •

•对

对

对

对本

本

本

本产

产

产

产品

品

品

品或

或

或

或连

连

连

连接

接

接

接的

的

的

的设

设

设

设备

备

备

备执

执

执

执行

行

行

行安

安

安

安装

装

装

装、

、

、

、移

移

移

移动

动

动

动或

或

或

或打

打

打

打开

开

开

开外

外

外

外盖

盖

盖

盖的

的

的

的操

操

操

操作

作

作

作时

时

时

时，

，

，

，请

请

请

请按

按

按

按以

以

以

以下

下

下

下过

过

过

过程

程

程

程

中

中

中

中所

所

所

所述

述

述

述连

连

连

连接

接

接

接电

电

电

电缆

缆

缆

缆和

和

和

和断

断

断

断开

开

开

开电

电

电

电缆

缆

缆

缆连

连

连

连接

接

接

接。

。

。

。

要

要

要

要连

连

连

连接

接

接

接，

，

，

，请

请

请

请执

执

执

执行

行

行

行以

以

以

以下

下

下

下操

操

操

操作

作

作

作：

：

：

：

1.

1.

1.

1.关

关

关

关闭

闭

闭

闭每

每

每

每个

个

个

个设

设

设

设备

备

备

备。

。

。

。

2.

2.

2.

2.首

首

首

首先

先

先

先，

，

，

，将

将

将

将所

所

所

所有

有

有

有电

电

电

电缆

缆

缆

缆连

连

连

连接

接

接

接至

至

至

至设

设

设

设备

备

备

备。

。

。

。

3.

3.

3.

3.将

将

将

将信

信

信

信号

号

号

号电

电

电

电缆

缆

缆

缆连

连

连

连接

接

接

接到

到

到

到接

接

接

接口

口

口

口。

。

。

。

4.

4.

4.

4.将

将

将

将电

电

电

电源

源

源

源线

线

线

线连

连

连

连接

接

接

接到

到

到

到插

插

插

插座

座

座

座。

。

。

。

5.

5.

5.

5.开

开

开

开启

启

启

启设

设

设

设备

备

备

备。

。

。

。

要

要

要

要断

断

断

断开

开

开

开连

连

连

连接

接

接

接，

，

，

，请

请

请

请执

执

执

执行

行

行

行以

以

以

以下

下

下

下操

操

操

操作

作

作

作：

：

：

：

1.

1.

1.

1.关

关

关

关闭

闭

闭

闭每

每

每

每个

个

个

个设

设

设

设备

备

备

备。

。

。

。

2.

2.

2.

2.首

首

首

首先

先

先

先，

，

，

，从

从

从

从插

插

插

插座

座

座

座拔

拔

拔

拔出

出

出

出电

电

电

电源

源

源

源线

线

线

线。

。

。

。

3.

3.

3.

3.从

从

从

从接

接

接

接口

口

口

口中

中

中

中拔

拔

拔

拔出

出

出

出信

信

信

信号

号

号

号电

电

电

电缆

缆

缆

缆。

。

。

。

4.

4.

4.

4.从

从

从

从设

设

设

设备

备

备

备中

中

中

中拔

拔

拔

拔出

出

出

出所

所

所

所有

有

有

有电

电

电

电缆

缆

缆

缆。

。

。

。

必

必

必

必须

须

须

须先

先

先

先将

将

将

将电

电

电

电源

源

源

源线

线

线

线从

从

从

从墙

墙

墙

墙上

上

上

上的

的

的

的插

插

插

插座

座

座

座或

或

或

或接

接

接

接线

线

线

线板

板

板

板中

中

中

中拔

拔

拔

拔出

出

出

出，

，

，

，然

然

然

然后

后

后

后再

再

再

再将

将

将

将所

所

所

所有

有

有

有其

其

其

其他

他

他

他电

电

电

电缆

缆

缆

缆连

连

连

连接

接

接

接

到

到

到

到计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机。

。

。

。

只

只

只

只有

有

有

有在

在

在

在所

所

所

所有

有

有

有其

其

其

其他

他

他

他电

电

电

电缆

缆

缆

缆都

都

都

都连

连

连

连接

接

接

接到

到

到

到计

计

计

计算

算

算

算机

机

机

机之

之

之

之后

后

后

后，

，

，

，才

才

才

才能

能

能

能将

将

将

将电

电

电

电源

源

源

源线

线

线

线重

重

重

重新

新

新

新连

连

连

连接

接

接

接到

到

到

到墙

墙

墙

墙上

上

上

上的

的

的

的

插

插

插

插座

座

座

座或

或

或

或接

接

接

接线

线

线

线板

板

板

板。

。

。

。

激光一致性声明

vi

vi

vi

vi维护与故障诊断指南

警

警

警

警告

告

告

告：

：

：

：

安

安

安

安装

装

装

装激

激

激

激光

光

光

光产

产

产

产品

品

品

品（

（

（

（如

如

如

如CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM、

、

、

、DVD

DVD

DVD

DVD驱

驱

驱

驱动

动

动

动器

器

器

器、

、

、

、光

光

光

光纤

纤

纤

纤设

设

设

设备

备

备

备或

或

或

或发

发

发

发射

射

射

射器

器

器

器）

）

）

）后

后

后

后，

，

，

，请

请

请

请注

注

注

注意

意

意

意以

以

以

以

下

下

下

下情

情

情

情况

况

况

况：

：

：

：

• •

•请

请

请

请勿

勿

勿

勿卸

卸

卸

卸下

下

下

下外

外

外

外盖

盖

盖

盖。

。

。

。卸

卸

卸

卸下

下

下

下激

激

激

激光

光

光

光产

产

产

产品

品

品

品的

的

的

的外

外

外

外盖

盖

盖

盖可

可

可

可能

能

能

能会

会

会

会导

导

导

导致

致

致

致遭

遭

遭

遭受

受

受

受危

危

危

危险

险

险

险的

的

的

的激

激

激

激光

光

光

光辐

辐

辐

辐射

射

射

射。

。

。

。设

设

设

设备

备

备

备中

中

中

中

没

没

没

没有

有

有

有可

可

可

可维

维

维

维修

修

修

修的

的

的

的部

部

部

部件

件

件

件。

。

。

。

• •

•进

进

进

进行

行

行

行此

此

此

此处

处

处

处未

未

未

未指

指

指

指定

定

定

定的

的

的

的控

控

控

控制

制

制

制或

或

或

或调

调

调

调整

整

整

整，

，

，

，或

或

或

或执

执

执

执行

行

行

行此

此

此

此处

处

处

处未

未

未

未指

指

指

指定

定

定

定的

的

的

的过

过

过

过程

程

程

程，

，

，

，可

可

可

可能

能

能

能会

会

会

会导

导

导

导致

致

致

致遭

遭

遭

遭受

受

受

受危

危

危

危

险

险

险

险的

的

的

的辐

辐

辐

辐射

射

射

射。

。

。

。

危

危

危

危险

险

险

险

某

某

某

某些

些

些

些激

激

激

激光

光

光

光产

产

产

产品

品

品

品包

包

包

包含

含

含

含嵌

嵌

嵌

嵌入

入

入

入式

式

式

式3A

3A

3A

3A类

类

类

类或

或

或

或3B

3B

3B

3B类

类

类

类激

激

激

激光

光

光

光二

二

二

二极

极

极

极管

管

管

管。

。

。

。请

请

请

请注

注

注

注意

意

意

意以

以

以

以下

下

下

下情

情

情

情况

况

况

况。

。

。

。

打

打

打

打开

开

开

开时

时

时

时有

有

有

有激

激

激

激光

光

光

光辐

辐

辐

辐射

射

射

射。

。

。

。请

请

请

请勿

勿

勿

勿直

直

直

直视

视

视

视光

光

光

光束

束

束

束以

以

以

以及

及

及

及使

使

使

使用

用

用

用光

光

光

光学

学

学

学仪

仪

仪

仪器

器

器

器直

直

直

直接

接

接

接观

观

观

观看

看

看

看，

，

，

，并

并

并

并且

且

且

且要

要

要

要避

避

避

避免

免

免

免直

直

直

直

接

接

接

接受

受

受

受到

到

到

到激

激

激

激光

光

光

光束

束

束

束照

照

照

照射

射

射

射。

。

。

。

请妥善保存这些说明。

维护与故障诊断指南vii

vii

vii

vii

viii

viii

viii

viii维护与故障诊断指南