Lenovo ThinkPad A285 Manuel utilisateur
A285
Setup Guide
设置指南
設定手冊
セットアップ・ガイド
설치 설명서
Printed in China
PN: SP40Q52216
Unpack | 打开包装 | 打開包裝 | 開梱 | 패키지 내용물
Standard items | 标准物品 | 標準項目 | 標準品目 | 기본 항목
Optional accessories | 可选附件 | 選購配件 | オプションのアクセサリー | 옵션
액세서리
ThinkPad Ethernet Extension Adapter
Gen 2＊
Lenovo HDMI to VGA Adapter＊
Lenovo USB-C to VGA Adapter＊
Lenovo USB-C to DisplayPort
Adapter＊
＊Available on some models | 某些型号配备 | 選配 | 一部のモデルで使用可能 |
일부 모델에서 사용 가능
Initial setup | 初始安装 | 首次安裝 | 初期セットアップ |
초기 설정
E-manual | 电子手册 | 電子手冊 |E マニュアル | 전자
문서
Overview | 概述 | 概觀 | 概要 | 개요
[English]
1. Infrared camera＊2. Conventional camera (available
on models with the infrared
camera)
＊
3. Microphones 4. Conventional camera with
ThinkShutter
＊
5. Power button
6. Mini security-lock slot
7. Always On USB 3.1 connector
Gen 1
8. TrackPoint®pointing stick
9. TrackPoint buttons
10. Fingerprint reader
＊
11. Smart-card slot
＊
12. Trackpad
13. Nano-SIM-card and microSD-
card slot
14. Audio connector
15. HDMI™ connector
16. USB 3.1 connector Gen 2
17. Docking-station connector 18. Ethernet extension connector
Gen 2
19. USB-C™ connectors / power
connectors
20. Multi-touch screen＊
＊Available on some models
[简体中文]
1. 红外摄像头＊2. 传统摄像头（带红外摄像头的型
号上配备）＊
3. 麦克风 4. 带ThinkShutter 的传统
摄像头＊
5.
电源按钮
6.
微型安全锁插槽
7. Always On USB 3.1
接口
Gen 1
8. TrackPoint
®
指点杆
9. TrackPoint
按钮
10.
指纹读取器＊
11.
智能卡插槽＊
12.
轨迹板
13. Nano-SIM
卡和
MicroSD
卡插槽
14.
音频接口
15. HDMI™接口 16. USB 3.1 接口 Gen 2
17.
扩展坞接口
18.
以太网扩展接口
Gen 2
19. USB-C™接口/电源接口 20. 多点触控式屏幕＊
＊某些型号配备
[繁體中文]
1. 紅外線攝影機＊2. 傳統攝影機（適用於配備紅外線
攝影機的型號）＊
3. 麥克風 4. 配有 ThinkShutter 的傳統攝影機
＊
5.
電源按鈕
6.
迷你安全鎖插槽
7. Always On USB 3.1
接頭
Gen 1
8. TrackPoint
®
指標按桿
9. TrackPoint 按鈕
10.
指紋辨識器＊
11.
智慧型卡片插槽＊
12.
軌跡板
13. Nano-SIM 卡和 microSD 卡片插
槽
14. 音訊接頭
15. HDMI™
接頭
16. USB 3.1
接頭
Gen 2
17.
擴充基座接頭
18.
乙太網路擴充接頭
Gen 2
19. USB-C™ 接頭/電源接頭
20.
多點觸控螢幕＊
＊選配
[日本語]
1. 赤外線カメラ＊2. 従来型カメラ (赤外線カメラ付
きモデルで使用可能
)
＊
3. マイクロホン 4. ThinkShutter 搭載の従来型カメ
ラ＊
5. 電源ボタン 6. ミニ・セキュリティー・ロッ
ク・スロット
7. Always On USB 3.1 コネクター
Gen 1
8. TrackPoint®ポインティング・
スティック
9. TrackPoint
ボタン
10.
指紋センサー＊
11. スマート・カード・
スロット＊
12. トラックパッド
13. Nano-SIM カードおよびマイク
ロ
SD-
カード・スロット
14. オーディオ・コネクター
15. HDMI™
コネクター
16. USB 3.1
コネクター
Gen 2
17. ドッキング・ステーション・コ
ネクター
18. イーサネットの拡張コネクター
Gen 2
19. USB-C™ コネクター / 電源コネ
クター
20. マルチタッチ・スクリーン＊
＊一部のモデルで使用可能
[한국어]
1. 적외선 카메라＊2. 일반적인 카메라(적외선
카메라가 있는 모델에서 사용
가능
)
＊
3. 마이크 4. ThinkShutter 가있는 일반적인
카메라＊
5.
전원
버튼
6.
미니
보안
잠금
장치
슬롯
7. Always On USB 3.1 커넥터 Gen
1
8. TrackPoint®포인팅 스틱
9. TrackPoint
버튼
10.
지문
판독기＊
11.
스마트
카드
슬롯＊
12.
트랙
패드
13. Nano-SIM 카드 및microSD
카드
슬롯
14. 오디오 커넥터
15. HDMI™
커넥터
16. USB 3.1
커넥터
Gen 2
17.
도킹
스테이션
커넥터
18.
이더넷
확장
커넥터
Gen 2
19. USB-C™
커넥터
/
전원
커넥터
20.
멀티
터치
화면＊
＊일부 모델에서 사용 가능
European Union conformity
EU contact: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Compliance to Directives for Information Technology
Equipment (ITE) and Radio Equipment
EMC Directive Statement: This product is in conformity
with the protection requirements of EU Council Directive
2014/30/EU on the approximation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility.
The full compliance statement is located in the User
Guide.
Models with a radio device:
Compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the
radio equipment type ThinkPad A285 is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of conformity
and the EU wireless module declarations are available at
the following Internet addresses:
•For notebook computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
•For tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency power:
Technology Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n
2400 -
2483.5
< 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac
5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac
5725 - 5875 < 13.98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 -
2483.5
< 20 dBm
WWAN UMTS
1/8
< 24.5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28
< 24 dBm
Note: The list of wireless modules used in this product is
available in the Regulatory Notice. You can download the
latest Regulatory Notice for this product from the Lenovo
Support Web site:
https://support.lenovo.com
Second Edition (December 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
Autres manuels pour ThinkPad A285
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lenovo Ordinateur portable
Lenovo
Lenovo ThinkPad X121e Manuel de service
Lenovo
Lenovo ThinkPad X13s Gen 1 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T400s Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkPad L410 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaPad S410p Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad T431s Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad Yoga 14 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T530 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S21e-20 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo OneKey Rescue System 6.0 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo G550 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad X201 Tablet Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkPad E585 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad L13 Gen 2 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo 64574UU Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Yoga C740 Series Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo B50-30 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo 14w 81MQ Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E130 Manuel utilisateur
