Lenovo USB Portable DVD Burner Manuel utilisateur
LenovoUSBPortableDVD
Burner
Quick Start Guide
First Edition (January 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
LENOVO products, data, computer software, and services have been developed
exclusively at private expense and are sold to governmental entities as
commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights
to use, reproduction and disclosure.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer
software, or services are delivered pursuant a General Services Administration
″GSA″contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth
in Contract No. GS-35F-05925.
Contents
Online safety information resources ........v
General safety guidelines ............vii
Service ...................vii
Heat and product ventilation ............vii
Important information about the product CD .....ix
Quick installation instructions ..........1-1
Product description ...............1-1
Locating the controls...............1-2
System requirements ...............1-3
Software description ...............1-4
Connecting the drive...............1-5
Installing software ...............1-5
Native operating system support ...........1-6
Product specifications ............2-1
Service and Support .............A-1
Online technical support .............A-1
Telephone technical support ............A-1
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice.....B-1
Notices ..................C-1
Recycling information ..............C-3
Trademarks .................C-3
Electronic emission notices ..........D-1
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) E-1
© Copyright Lenovo 2010 iii
China RoHS .................E-1
Turkish statement of compliance ...........E-2
iv Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide
Online safety information resources
For tips to help you use your computer safely, go to:
http://www.lenovo.com/safety
Para obter dicas para ajudá-lo a usar o computador com segurança,
acesse:
http://www.lenovo.com/safety
Pour obtenir des astuces pour utiliser votre ordinateur en toute
sécurité, consultez le site :
http://www.lenovo.com/safety
Tipps zum sicheren Umgang mit dem Computer finden Sie unter:
http://www.lenovo.com/safety
Per suggerimenti su un utilizzo sicuro del computer, visitare il sito
all’indirizzo:
http://www.lenovo.com/safety
Para obtener consejos sobre cómo utilizar el sistema de forma segura,
vaya a:
http://www.lenovo.com/safety
Bilgisayarınızı güvenle kullanmanıza ilişkin ipuçları için lütfen aşağıdaki adrese bakın:
http://www.lenovo.com/safety
© Copyright Lenovo 2010 v
vi Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide
General safety guidelines
Always observe the following precautions to reduce the risk of injury
and property damage.
Service
Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so
by the Customer Support Center. Use only a service provider who is
approved to repair your particular product.
Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These
parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs.
Lenovo expressly identifies CRUs as such, and provides
documentation with instructions when it is appropriate for
customers to replace those parts. You must closely follow all
instructions when performing such replacements. The Off state of
a power indicator does not necessarily mean that voltage levels
inside a product are zero. Always make sure that the power is
turned off and that the product is unplugged from any power
source before you attempt the replacement. If you have any
questions or concerns, contact the Customer Support Center.
Heat and product ventilation
Computers, ac power adapters, and many accessories can generate heat
when turned on and when batteries are charging. Always follow these
basic precautions:
vDo not leave your computer, ac power adapter, or accessories in
contact with your lap or any part of your body for an extended
period when the products are functioning or when the battery is
charging. Your computer, ac power adapter, and many accessories
produce some heat during normal operation. Extended contact with
the body could cause discomfort or, potentially, a skin burn.
© Copyright Lenovo 2010 vii
vDo not charge the battery or operate your computer, ac power
adapter, or accessories near flammable materials or in explosive
environments.
vVentilation slots, fans, and heat sinks are provided with the product
for safety, comfort, and reliable operation. These features might
inadvertently become blocked by placing the product on a bed, sofa,
carpet, or other flexible surface. Never block, cover, or disable these
features.
viii Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide
Important information about the product CD
The User Guide is available in multiple languages on the product CD.
Insert the CD into the CD or DVD drive and select a language.
Le guide d’utilisation est disponible en plusieurs langues sur le CD du
produit. Insérez le CD dans l’unité de CD ou de DVD, puis
sélectionnez une langue.
Das Benutzerhandbuch ist in mehreren Sprachen auf der Produkt-CD
verfügbar. Legen Sie die CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein, und
wählen Sie eine Sprache aus.
La Guida per l’utente è disponibile in più lingue sul CD del prodotto.
Inserire il CD nell’unità CD o DVD e selezionare la lingua.
En el CD del producto, encontrará la guía del usuario en distintos
idiomas. Inserte el CD en la unidad de CD o DVD y seleccione un
idioma.
O Guia do Usuário está disponível em vários idiomas no CD do
produto. Insira o CD na unidade de CD ou DVD e selecione um
idioma.
Brugervejledningen findes på flere sprog på produkt-CD’en. Læg CD’en
i CD- eller DVD-drevet, og vælg sprog.
Tuotteen CD-tietolevyssä on usealle eri kielelle käännetty käyttöopas.
Aseta levy CD- tai DVD-asemaan ja valitse haluamasi kieli.
Het Handboek voor de gebruiker is in verschillende talen beschikbaar
op de product-CD. Plaats de CD in het CD- of DVD-station en kies een
taal.
Brukerhåndboken finnes på flere språk på produkt-CDen. Sett CDen
inn i CD- eller DVD-stasjonen og velg et språk.
© Copyright Lenovo 2010 ix
O Manual do Utilizador está disponível em vários idiomas no CD do
produto. Introduza o CD na unidade de CD ou DVD e seleccione um
idioma.
Användarhandboken finns på flera språk på produkt-CDn. Sätt in CDn
i CD- eller DVD-enheten och välj språk.
xLenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide
Autres manuels pour USB Portable DVD Burner
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lenovo Lecteur DVD
Lenovo
Lenovo DB50 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo DB80 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre 41N5624 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre 41N5583 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad 41N5647 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad 390 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo 40Y8637 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo DB60 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre 41N5622 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad 43N3201 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad 40Y8706 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad 40Y8626 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre 41N5626 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad Ultrabay 9.5-mm DVD Burner IV Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo GP20N Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaPad Y410p Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad 40Y8710 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad UltraSlim Manuel utilisateur
