Lenovo ThinkStation E30 Manuel utilisateur

ThinkStation

ユーザー・ガイド

マ

マシ

シ

シン

ン

ン・

・

・タ

タ

タイ

イ

イプ

プ

プ:

:7782、7783、7821、7823、7824

注

注：

：

：本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、iiiページの『重要な安全上の注意』および79

ページの付録A『特記事項』に記載されている情報を読んで理解してください。

第

第3版

版

版(2011年

年

年12月

月

月)

©CopyrightLenovo2011.

制限付き権利に関する通知:データまたはソフトウェアが米国一般調達局(GSA:GeneralServicesAdministration)契約に

準じて提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号GS-35F-05925に規定された制限に従うものとします。

目

次

重

重要

要

要な

な

な安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

意.

.iii

iii

保守およびアップグレード..........iii

静電気の防止................iii

電源コードおよび電源アダプター........iv

延長コードおよび関連デバイス........iv

プラグおよびコンセント...........v

外付けデバイス...............v

熱および製品の通気.............v

稼働環境..................vi

モデムの安全上の注意............vi

レーザーの安全性について.........vii

電源機構について.............vii

クリーニングおよびメンテナンス.......vii

第

第1

1章

章

章.

.製

製

製品

品

品の

の

の概

概

概要

要

要.

機能....................1

仕様....................4

ソフトウェアの概要.............5

Lenovoが提供するソフトウェア.......5

AdobeReader...............6

アンチウィルス・ソフトウェア.......6

部品の位置.................6

コンピューターの前面にあるコネクター、コ

ントロール、インジケーターの位置.....7

コンピューターの背面にあるコネクターの位

置...................8

構成部品の位置............10

システム・ボード上の部品の位置.....11

内蔵ドライブの位置..........12

マシン・タイプとモデル・ラベル.....12

第

第2

2章

章

章.

.ご

ご

ご使

使

使用

用

用の

の

のコ

コ

コン

ン

ンピ

ピ

ピュ

ュ

ュー

ー

ータ

タ

ター

ー

ー.

.15

ユーザー補助と使いやすさ.........15

ワークスペースの準備.........15

作業の快適性.............15

グレア(まぶしさ)と照明........16

換気.................16

電源コンセントおよびケーブルの長さ...16

Lenovoへのコンピューターの登録......17

他の国や地域へのコンピューターの移動....17

電圧選択スイッチ...........17

電源コードの交換...........17

第

第3

3章

章

章.

.セ

セ

セキ

キ

キュ

ュ

ュリ

リ

リテ

テ

ティ

ィ

ィー

ー

ー.

.19

セキュリティー機能............19

コンピューター・カバーのロック.......20

内蔵ケーブル・ロックの取り付け.......21

パスワードの使用.............21

BIOSパスワード............21

Windowsパスワード..........22

指紋センサーの構成............22

ファイアウォールの使用と理解.......22

ウィルス対策としてのデータ保護.......23

第

第4

4章

章

章.

.ハ

ハ

ハー

ー

ード

ド

ドウ

ウ

ウェ

ェ

ェア

ア

アの

の

の取

取

取り

り

り付

付

付け

け

けま

ま

また

た

は

は交

交

交換

換

換.

.25

静電気に弱い装置の取り扱い........25

ハードウェアの取り付けまたは交換......25

外部オプションの取り付け........25

コンピューターのカバーの取り外し....26

前面ベゼルを取り外して再び取り付ける..27

PCIカードの取り付けまたは交換.....28

メモリー・モジュールの取り付けまたは交

換..................31

光学式ドライブの取り付けまたは交換...33

カード・リーダーの交換........35

電源機構の交換............37

ヒートシンクおよびファンの交換.....39

プライマリー・ハードディスクの交換...41

セカンダリー・ハードディスクの交換...43

前面ファンの交換...........45

背面ファンの交換...........47

キーボードまたはマウスの交換......49

部品交換の完了............50

第

第5

5章

章

章.

.リ

リ

リカ

カ

カバ

バ

バリ

リ

リー

ー

ー情

情

情報

報

報.

.53

RecoveryMediaの作成および使用.......53

RecoveryMediaの作成..........53

RecoveryMediaのご利用にあたって....54

バックアップおよびリカバリー操作の実行...54

バックアップ操作の実行........55

リカバリー操作の実行.........55

RescueandRecoveryワークスペースの使用...55

レスキュー・メディアの作成および使用....56

レスキュー・メディアの作成.......56

レスキュー・メディアの使用.......57

プリインストールされたアプリケーションとデバ

イス・ドライバーの再インストール......57

ソフトウェア・プログラムの再インストール..58

デバイス・ドライバーの再インストール....59

リカバリー問題の解決...........59

第

第6

6章

章

章.

.Setup

Setup

SetupUtility

Utility

Utilityプ

プ

プロ

ロ

ログ

グ

グラ

ラ

ラム

ム

ムの

の

の使

使

用

用.

.61

©CopyrightLenovo2011i

SetupUtilityプログラムの始動........61

設定値の表示と変更............61

パスワードの使用.............61

パスワードの考慮事項.........62

Power-OnPassword...........62

AdministratorPassword..........62

HardDiskPassword...........62

パスワードの設定、変更、および削除...62

紛失したパスワードや忘れたパスワードの消

去(CMOSのクリア)..........63

デバイスを有効または無効にする.......63

起動デバイスの選択............64

一時的な起動デバイスの選択.......64

起動デバイス順序の選択および変更....64

ErP適合モードを有効にする.........64

スマート・パフォーマンス選択.......65

装置構成ユーティリティー(SetupUtility)プログラ

ムの終了.................65

第

第7

7章

章

章.

.RAID

RAID

RAIDの

の

の構

構

構成

成

成.

.67

RAIDレベル...............67

SATARAID機能を有効にするためのシステム

BIOSの構成...............67

RAIDボリュームの作成...........67

RAIDボリュームの削除...........68

ディスクを非RAIDの状態にリセットする...68

第

第8

8章

章

章.

.シ

シ

シス

ス

ステ

テ

テム

ム

ム・

・

・プ

プ

プロ

ロ

ログ

グ

グラ

ラ

ラム

ム

ムの

の

の更

更

新

新.

.69

システム・プログラムの使用........69

ディスクからのBIOSの更新(フラッシュ)...69

オペレーティング・システムからのBIOSの更新

(フラッシュ)...............70

POST/BIOS更新の障害からのリカバリー....70

第

第9

9章

章

章.

.ト

ト

トラ

ラ

ラブ

ブ

ブル

ル

ルシ

シ

シュ

ュ

ュー

ー

ーテ

テ

ティ

ィ

ィン

ン

ング

グ

グお

お

およ

よ

び

び診

診

診断

断

断.

.71

基本的なトラブルシューティング.......71

診断プログラム..............72

LenovoSolutionCenter..........72

LenovoThinkVantageToolbox.......73

PC-DoctorforDOS............73

LenovoDiagnostics...........74

光学マウスのクリーニング........74

第

第10

10章

章

章.

.情

情

情報

報

報、

、

、ヘ

ヘ

ヘル

ル

ルプ

プ

プ、

、

、お

お

およ

よ

よび

び

びサ

サ

サー

ー

ービ

ビ

ス

スの

の

の入

入

入手

手

手.

.75

製品情報の入手方法............75

LenovoThinkVantageTools........75

LenovoWelcome............75

ヘルプとサポート...........75

安全上の注意と保証についての手引き...75

LenovoWebサイト(http://www.lenovo.com).75

LenovoサポートWebサイト.......76

ヘルプおよびサービス...........76

資料および診断プログラムの使用.....76

サービスの依頼............76

その他のサービスの使用........77

追加サービスの購入..........77

付

付録

録

録A.

A.特

特

特記

記

記事

事

事項

項

項.

.79

商標...................79

付

付録

録

録B.

B.規

規

規制

制

制情

情

情報

報

報.

.81

輸出種別に関する注意事項.........81

映像出力(テレビ、ビデオ)に関する注意事項..81

電波障害自主規制特記事項.........81

連邦通信委員会-適合宣言........81

その他の規制情報.............83

付

付録

録

録C.

C.WEEE

WEEE

WEEEお

お

およ

よ

よび

び

びリ

リ

リサ

サ

サイ

イ

イク

ク

クル

ル

ル情

情

情報

報

報.

.85

EU諸国に対する指令2002/96/ECに関する重要

な情報..................85

リサイクル情報..............85

リサイクル情報(ブラジル).........86

バッテリー・リサイクル情報(台湾)......86

バッテリー・リサイクル情報(欧州連合)....87

索

索引

引

引.

.89

iiThinkStationユーザー・ガイド

重

重要

要

要な

な

な安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

警

警告

告

告：

：

こ

この

の

の資

資

資料

料

料を

を

をご

ご

ご使

使

使用

用

用に

に

にな

な

なる

る

る前

前

前に

に

に、

、

、当

当

当製

製

製品

品

品に

に

に関

関

関連

連

連す

す

する

る

るす

す

すべ

べ

べて

て

ての

の

の安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

意事

事

事項

項

項を

を

をお

お

お読

読

読み

み

みに

に

にな

な

なり

り

り、

、

、理

理

理解

解

解し

し

して

て

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

。こ

こ

この

の

のセ

セ

セク

ク

クシ

シ

ショ

ョ

ョン

ン

ンの

の

の情

情

情報

報

報と

と

と、

、

、本

本

本製

製

製品

品

品に

に

に付

付

付属

属

属の

の

の『

『

ThinkStation

ThinkStation 安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

意と

と

と保

保

保証

証

証に

に

につ

つ

つい

い

いて

て

ての

の

の手

手

引

引き

き

』

』を

を

を参

参

参照

照

照し

し

して

て

てく

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

。こ

こ

この

の

の安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

意を

を

をお

お

お読

読

読み

み

みに

に

にな

な

なり

り

り、

、

、ご

ご

ご理

理

理解

解

解い

い

いた

た

ただ

だ

だく

く

くこ

こ

こと

と

とに

に

によ

よ

よっ

っ

って

て

て、

、

、人

人

人身

身

傷

傷害

害

害や

や

や製

製

製品

品

品へ

へ

への

の

の損

損

損傷

傷

傷の

の

のリ

リ

リス

ス

スク

ク

クが

が

が軽

軽

軽減

減

減さ

さ

され

れ

れま

ま

ます

す

す。

。

『

ThinkStation 安全上の注意と保証についての手引き

』をお持ちでない場合は、Lenovo®サポートWeb

サイト(http://support.lenovo.com)からPDF版を入手できます。LenovoサポートWebサイトでは、

『

ThinkStation 安全上の注意と保証についての手引き

』とこの『

ThinkStation ユーザー・ガイド

』の

他言語版も入手できます。

保

保守

守

守お

お

およ

よ

よび

び

びア

ア

アッ

ッ

ップ

プ

プグ

グ

グレ

レ

レー

ー

ード

ド

スマートセンターから指示を受けるか説明書で指示されるまでは、お客様ご自身で製品の保守作業をするこ

とはご遠慮ください。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。

注

注：

：

：コンピューター部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ

プグレード部品のことを通常、オプションと呼びます。お客様での取り付けが承認された交換部品は、お

客様での取替え可能部品(CustomerReplaceableUnit、以下CRUと表記)と呼びます。Lenovoでは、お客様

が取り付けるオプションおよび交換するCRUについては、説明書を添付してあります。部品の取り付け

または交換をする場合は、説明書に従って作業してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品の内

部の電圧レベルがゼロであるとは限りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源

がオフになっており、製品のプラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。CRUに

ついて詳しくは、25ページの第4章『ハードウェアの取り付けまたは交換』を参照してください。

質問や疑問がある場合は、スマートセンターにご連絡ください。

ご使用のコンピューターには電源コードの取り外し後に作動する部品はありませんが、安全のために

次の警告が必要です。

警

警告

告

告：

：

作

作動

動

動し

し

して

て

てい

い

いる

る

る機

機

機器

器

器は

は

は危

危

危険

険

険で

で

です

す

す。

。

。指

指

指や

や

や体

体

体の

の

の他

他

他の

の

の部

部

部分

分

分が

が

が触

触

触れ

れ

れな

な

ない

い

いよ

よ

よう

う

うに

に

にし

し

して

て

てく

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

警

警告

告

告：

：

CRU

CRUを

を

を交

交

交換

換

換す

す

する

る

る場

場

場合

合

合は

は

は、

、

、事

事

事前

前

前に

に

にコ

コ

コン

ン

ンピ

ピ

ピュ

ュ

ュー

ー

ータ

タ

ター

ー

ーの

の

の電

電

電源

源

源を

を

を切

切

切っ

っ

って

て

てか

か

から

ら

ら3

3分

分

分か

か

から

ら

ら5

5分

分

分待

待

待ち

ち

ち、

、

、コ

コ

コン

ン

ンピ

ピ

ピュ

ュ

ュー

ー

ータ

タ

ター

ー

ーが

が

冷

冷め

め

めて

て

てか

か

から

ら

らカ

カ

カバ

バ

バー

ー

ーを

を

を開

開

開け

け

ける

る

るよ

よ

よう

う

うに

に

にし

し

して

て

てく

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

静

静電

電

電気

気

気の

の

の防

防

防止

止

静電気は人体には無害ですが、ご使用のコンピューターのコンポーネントやオプションには重大な損傷

を与える可能性があります。静電気に弱い部品を不適切に取り扱うと、部品を損傷する恐れがありま

©CopyrightLenovo2011iii

す。オプションまたはCRUを開梱するときは、部品を取り付ける指示があるまで、部品が入ってい

る帯電防止パッケージを開けないでください。

オプションまたはCRUを取り扱うか、コンピューター内部で作業を行うときは、静電気による損傷を避

けるために以下の予防措置を講じてください。

•身体の動きを最小限にとどめてください。動くと、周囲に静電気が蓄積されることがあります。

•コンポーネントは常に注意して取り扱う。アダプター、メモリー・モジュール、およびその他の回

路ボードを取り扱うときは、縁を持ってください。回路のはんだ付けした部分には決して手を触

れないでください。

•他の人がコンポーネントに触れないようにする。

•静電気に弱いオプションまたはCRUを取り付ける際には、部品が入っている帯電防止パッケージを、

コンピューターの金属の拡張スロット・カバーか、その他の塗装されていない金属面に2秒間以上接触

させる。これによって、パッケージや人体の静電気を放電することができます。

•静電気に弱い部品を帯電防止パッケージから取り出した後は、部品をできるだけ下に置かず、コン

ピューターに取り付ける。これができない場合は、帯電防止パッケージを平らな場所に置き、その上

に部品を置くようにしてください。

•コンピューターのカバーやその他の金属面の上に部品を置かないでください。

電

電源

源

源コ

コ

コー

ー

ード

ド

ドお

お

およ

よ

よび

び

び電

電

電源

源

源ア

ア

アダ

ダ

ダプ

プ

プタ

タ

ター

ー

電源コードおよび電源アダプターは、製品の製造メーカーから提供されたものだけをご使用ください。電

源コードおよび電源アダプターは、この製品専用です。他の電気機器には使用しないでください。

電源コードの安全性が認可されている必要があります。ドイツの場合、H05VV-F、3G、0.75mm2以上で

ある必要があります。その他の国の場合、その国に応じて適切なタイプを使用する必要があります。

電源アダプターその他に電源コードを絶対に巻き付けないでください。コードに負荷がかかり、コー

ドのすり切れ、ひび割れ、しわなどの原因となります。このような状態は、安全上の問題となる可能

性があります。

電源コードは、その上を人が踏んだり、物が通ったり、あるいは物体に挟まれたりしないように敷設

してください。

電源コードおよび電源アダプターに、液体がかからないようにしてください。例えば、電源コードや電源

アダプターを、流し台、浴槽、便器の近くや、液体洗剤を使って清掃される床に放置しないでください。

液体は、特に誤用により電源コードまたは電源アダプターに負荷がかかっている場合、ショートの原因と

なります。液体が原因で電源コード端子または電源アダプターのコネクター端子(あるいはその両方)が

徐々に腐食し、最終的にオーバーヒートを起こす場合があります。

電源コードおよび信号ケーブルは正しい順序で接続し、すべての電源コードが安全かつ完全に差し込ま

れていることを確認してください。

電源アダプターは、AC入力ピンや電源アダプターのいずれかの場所に腐食や過熱の痕跡がある場合は

(プラスチック部分が変形しているなど)使用しないでください。

電源コードは、コードを接続する先端部分に腐食や過熱の痕跡がある場合、または電源コードにその

他の損傷がある場合は使用しないでください。

延

延長

長

長コ

コ

コー

ー

ード

ド

ドお

お

およ

よ

よび

び

び関

関

関連

連

連デ

デ

デバ

バ

バイ

イ

イス

ス

延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、電源タップなどは、製品の定格を満たしたものを使用

してください。こうしたデバイスに過負荷を絶対に与えないでください。電源タップを使用する場合

ivThinkStationユーザー・ガイド

は、電源タップの入力定格値を超えないようにしてください。電気負荷、電気要件、入力定格値につ

いて詳しくは、電気技術者にご相談ください。

プ

プラ

ラ

ラグ

グ

グお

お

およ

よ

よび

び

びコ

コ

コン

ン

ンセ

セ

セン

ン

ント

ト

コンピューター機器に使用するコンセントに損傷や腐食がある場合は、資格のある電気技術者にコンセン

トを交換してもらうまで、そのコンセントを使用しないでください。

プラグを曲げたり改造したりしないでください。プラグに損傷がある場合は、メーカーに連絡して交換

してください。

コンセントを、電気を多量に消費する、他の家庭用または業務用の装置と共用しないでください。そ

うでないと、電圧が不安定になり、コンピューター、データ、または接続された装置を損傷するこ

とになります。

製品によっては、3本の長いピンがついたプラグが付属している場合があります。このタイプのプラグ

は、アース付きコンセント専用です。これは安全のために付いています。このプラグは、専用コンセント

以外のコンセントに無理に差し込まないでください。プラグをコンセントに差し込めない場合は、電気技

術者に連絡して、認可済みのコンセント・アダプターを入手するか、またはこのタイプのプラグを使用で

きるコンセントに取り替えてください。コンセントに過負荷を絶対に与えないでください。コンピュー

ター・システム全体の負荷が分岐回路定格値の80%を超えないようにしてください。電気負荷および分岐

回路の定格値について詳しくは、電気技術者にご相談ください。

コンセントは、正しく配線され、取り扱いやすい場所にあり、機器の近くにあるものを使用してくださ

い。コードに負荷がかかるほど強く伸ばしきらないでください。

コンセントが、取り付ける製品に正しい電圧と電流を供給するようにしてください。

コンセントに機器を接続したり、コンセントから機器を取り外すときには、とくに注意してください。

外

外付

付

付け

け

けデ

デ

デバ

バ

バイ

イ

イス

ス

コンピューターの電源がオンになっているときに、USB(ユニバーサル・シリアル・バス)および1394ケー

ブル以外の外付けデバイス・ケーブルを接続したり、取り外したりしないでください。そうでないと、コ

ンピューターを損傷する場合があります。接続されたデバイスに起こりうる損傷を防止するために、コン

ピューターがシャットダウンされてから5秒以上待った後、外付けデバイスを取り外してください。

熱

熱お

お

およ

よ

よび

び

び製

製

製品

品

品の

の

の通

通

通気

気

コンピューター、電源アダプター、および付属品の多くは、電源を入れたり、バッテリーを充電すると熱

を発生することがあります。次の基本的な注意事項を必ず守ってください。

•コンピューター、電源アダプター、または付属品の機能時、あるいはバッテリーの充電時に、長時間に

渡りひざや身体のその他の部分にこれらの製品を接触させたままにしないでください。コンピュー

ター、電源アダプター、および付属品の多くは、通常の操作中に多少の熱を発生します。長時間に渡り

身体の部分に接触していると、不快感ややけどの原因となります。

•可燃物の近くや爆発の可能性のある環境でバッテリーを充電したり、コンピューター、電源アダプ

ター、または付属品を操作したりしないでください。

•安全性と快適さ、および信頼性のために、製品には、換気口、ファン、ヒートシンクが使用されてい

ます。しかし、ベッド、ソファー、カーペット、その他の柔らかな表面の上にコンピューターをお

くと、気付かないうちにこうした機能が働かなくなります。このような機能を妨害したり、ふさい

だり、機能不全状態にはしないでください。

©CopyrightLenovo2011v

少なくとも3カ月に一度は、ご使用のデスクトップ・コンピューターにほこりがたまっていないか点検し

てください。点検をする前に、コンピューターの電源をオフにして電源コンセントからコンピューターの

電源コードを抜きます。次に、ベゼル内の換気装置と接続部分からほこりを取り除きます。外側にほこり

がたまっている場合も、よく確認して、放熱板(ヒートシンク)吸入フィン、電源供給換気装置、ファンな

どコンピューターの内部からほこりを取り除きます。カバーを開ける前には常に、コンピューターの電源

をオフにして電源コードを抜いておきます。可能であれば、人通りの多い場所から約60cm以内でのコン

ピューターの使用を避けてください。コンピューターを人通りの多い場所やその近くで操作しなくてはな

らない場合、コンピューターをこまめに点検し、必要に応じて掃除を行ってください。

コンピューターを安全に、最適なパフォーマンスでお使いいただくために、デスクトップ・コンピュー

ターを使用する際の基本的な次の予防措置を常に行ってください。

•コンピューターがコンセントに接続されている状態のときは、カバーを開けないでください。

•コンピューターの外側にほこりがたまっていないか定期的に点検してください。

•ベゼル内の換気装置と接続部分からほこりを取り除きます。ほこりの多い場所や人通りの多い場所で使

用しているコンピューターは、頻繁に掃除が必要となることがあります。

•換気孔を制限したりブロックしたりしないでください。

•家具の中にコンピューターを保管したり操作をしないでください。過熱状態になる危険が高くなり

ます。

•コンピューター内への換気の温度は、35°C(95°F)を超えないようにしてください。

•空気フィルター装置を取り付けないでください。適切に冷却を行えなくなる可能性があります。

稼

稼働

働

働環

環

環境

境

コンピューターを使用する最適な環境は、10°Cから35°C(50°Fから95°F)で、湿度範囲が35%から80%

の間です。コンピューターが10°C(50°F)未満の温度で保管または輸送されていた場合、使用する前にコン

ピューターを10°Cから35°C(50°Fから95°F)の最適な稼働温度へとゆっくり上昇させます。このプロセス

は、極端な条件のもとでは、2時間かかることがあります。コンピューターを使用する前に最適な稼働温

度へと上昇させないと、コンピューターに修復不能な損傷が発生する場合があります。

コンピューターは、可能な限り、直射日光を浴びない、よく換気された乾いた場所に設置してください。

扇風機、ラジオ、高性能スピーカー、エアコン、電子レンジなどの電気製品は、これらの製品によっ

て発生する強力な磁界がモニターやハードディスク・ドライブ上のデータを損傷する恐れがあるの

で、コンピューターから離しておいてください。

コンピューターまたは他の接続されたデバイスの上または横に飲み物を置かないでください。液体が

コンピューターや接続されたデバイスの上または中にこぼれると、ショートまたはその他の損傷が生

じる恐れがあります。

キーボードの上で食べたり喫煙したりしないでください。キーボードの中に落下した粒子が損傷の原

因となる場合があります。

モ

モデ

デ

デム

ム

ムの

の

の安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

警

警告

告

告：

：

火

火災

災

災の

の

の危

危

危険

険

険を

を

を減

減

減ら

ら

らす

す

すた

た

ため

め

めに

に

に、

、

、UL UL

UL(Underwriters

(Underwriters

(UnderwritersLaboratories)

Laboratories)

Laboratories)ま

ま

また

た

たは

は

はCSA CSA

CSA(Canadian

(Canadian

(CanadianStandards

Standards

StandardsAssociation)

Association)

Association)の

の

の認

認

証

証を

を

を受

受

受け

け

けた

た

たNo.26

No.26

No.26AWG

AWG

AWG以

以

以上

上

上(

(

(例

例

例え

え

えば

ば

ばNo.24

No.24

No.24AWG)

AWG)

AWG)の

の

の通

通

通信

信

信回

回

回線

線

線コ

コ

コー

ー

ード

ド

ドの

の

のみ

み

みを

を

を使

使

使用

用

用し

し

して

て

てく

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

電話機を使用している際の火災、感電、またはけがの危険を減らすために、次のような基本的安全対

策に従ってください。

•雷雨の発生中に絶対に電話の配線をしない。

viThinkStationユーザー・ガイド

•電話線のジャックは特に水にぬれる場所用に設計されていなければ、絶対に水にぬれる場所に取り

付けない。

•電話線がネットワーク・インターフェースから取り外されていない限り、絶縁されていない電話

線または端末には絶対に触らない。

•電話回線を取り付けまたは変更するときには注意する。

•雷雨の発生中は電話(コードレス型を除く)の使用を避ける。雷からの間接的な感電の危険性が

あります。

•ガス漏れの付近では、ガス漏れを報告するために電話を使用しない。

レ

レー

ー

ーザ

ザ

ザー

ー

ーの

の

の安

安

安全

全

全性

性

性に

に

につ

つ

つい

い

いて

て

警

警告

告

告：

：

レ

レー

ー

ーザ

ザ

ザー

ー

ー製

製

製品

品

品(CD-ROM

(CD-ROM

(CD-ROM、

、

、DVD

DVD

DVDド

ド

ドラ

ラ

ライ

イ

イブ

ブ

ブ、

、

、光

光

光フ

フ

ファ

ァ

ァイ

イ

イバ

バ

バー

ー

ー装

装

装置

置

置、

、

、ま

ま

また

た

たは

は

は送

送

送信

信

信機

機

機な

な

など

ど

ど)

)

)を

を

を取

取

取り

り

り付

付

付け

け

ける

る

る場

場

場合

合

合に

に

は

は、

、

、以

以

以下

下

下の

の

のこ

こ

こと

と

とに

に

に注

注

注意

意

意し

し

して

て

てく

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

•

•カ

カ

カバ

バ

バー

ー

ーを

を

を外

外

外さ

さ

さな

な

ない

い

いこ

こ

こと

と

と。

。

。カ

カ

カバ

バ

バー

ー

ーを

を

を取

取

取り

り

り外

外

外す

す

すと

と

と有

有

有害

害

害な

な

なレ

レ

レー

ー

ーザ

ザ

ザー

ー

ー光

光

光を

を

を浴

浴

浴び

び

びる

る

るこ

こ

こと

と

とが

が

があ

あ

あり

り

りま

ま

ます

す

す。

。

。こ

こ

この

の

の装

装

装置

置

の

の内

内

内部

部

部に

に

には

は

は保

保

保守

守

守が

が

が可

可

可能

能

能な

な

な部

部

部品

品

品は

は

はあ

あ

あり

り

りま

ま

ませ

せ

せん

ん

ん。

。

•

•本

本

本書

書

書で

で

で指

指

指定

定

定さ

さ

され

れ

れた

た

た内

内

内容

容

容以

以

以外

外

外の

の

の、

、

、お

お

お客

客

客様

様

様に

に

によ

よ

よる

る

る整

整

整備

備

備、

、

、調

調

調整

整

整、

、

、ま

ま

また

た

たは

は

は手

手

手順

順

順を

を

を行

行

行っ

っ

った

た

た場

場

場合

合

合、

、

、レ

レ

レー

ー

ーザ

ザ

ザー

ー

ー放

放

放射

射

の

の危

危

危険

険

険が

が

があ

あ

あり

り

りま

ま

ます

す

す。

。

危

危険

険

一

一部

部

部の

の

のレ

レ

レー

ー

ーザ

ザ

ザー

ー

ー製

製

製品

品

品に

に

には

は

は、

、

、ク

ク

クラ

ラ

ラス

ス

ス3A

3Aま

ま

また

た

たは

は

はク

ク

クラ

ラ

ラス

ス

ス3B

3Bの

の

のレ

レ

レー

ー

ーザ

ザ

ザー

ー

ー・

・

・ダ

ダ

ダイ

イ

イオ

オ

オー

ー

ード

ド

ドが

が

が組

組

組み

み

み込

込

込ま

ま

まれ

れ

れて

て

てい

い

ま

ます

す

す。

。

。次

次

の

の点

点

点に

に

に注

注

注意

意

意し

し

して

て

てく

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

カ

カバ

バ

バー

ー

ーを

を

を開

開

開く

く

くと

と

とレ

レ

レー

ー

ーザ

ザ

ザー

ー

ー光

光

光線

線

線の

の

の照

照

照射

射

射が

が

があ

あ

あり

り

りま

ま

ます

す

す。

。

。光

光

光線

線

線を

を

を見

見

見つ

つ

つめ

め

めた

た

たり

り

り、

、

、光

光

光学

学

学機

機

機械

械

械を

を

を使

使

使っ

っ

って

て

て直

直

直接

接

接見

見

見た

た

り

り、

、

、光

光

光線

線

線を

を

を直

直

直接

接

接浴

浴

浴び

び

びる

る

るこ

こ

こと

と

とは

は

は避

避

避け

け

けて

て

てく

く

くだ

だ

ださ

さ

さい

い

い。

。

電

電源

源

源機

機

機構

構

構に

に

につ

つ

つい

い

いて

て

電源機構(パワー・サプライ)または次のラベルが貼られている部分のカバーは決して取り外さないで

ください。

このラベルが貼られているコンポーネントの内部には、危険な電圧、強い電流が流れています。これら

のコンポーネントの内部には、保守が可能な部品はありません。これらの部品に問題があると思われ

る場合はサービス技術員に連絡してください。

ク

クリ

リ

リー

ー

ーニ

ニ

ニン

ン

ング

グ

グお

お

およ

よ

よび

び

びメ

メ

メン

ン

ンテ

テ

テナ

ナ

ナン

ン

ンス

ス

コンピューターおよびワークスペースを清潔に保持してください。コンピューターをクリーニングする前

に、コンピューターをシャットダウンしてから、電源コードを抜いてください。コンピューターをクリー

ニングするのに、液体洗剤をコンピューターに直接吹き付けたり、可燃性の物質を含む洗剤を使用したり

しないでください。洗剤を柔らかい布に吹き付けてから、コンピューターの表面を拭いてください。

viiiThinkStationユーザー・ガイド

Autres manuels pour ThinkStation E30

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M740q Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation C20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M80 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo H430 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkStation D30 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90z 0852 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Guide de configuration

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M82 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkStation P300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M50e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B500 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M50e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A35 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo 3000 H210 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M78 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A61 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur