Lenovo ThinkCentre A70 Manuel utilisateur

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد

ThinkCentre

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻤﻋﺪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗﻢﻬﻓو

نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ ﻞﻴﻟد

ThinkCentre

و"تﺎﻈﺣﻼﻣ".

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا)ﻮﻴﻧﻮﻳ٢٠١٠(

©ﺔآﺮﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣLenovo،٢٠١٠.

ﻢﺗزاﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﻟﻵا تﺎﺒﺳﺎﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا جﺎﺘﻧاLENOVOﺮﻴﻏ تﺎﺠﺘﻨﻤآ صﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ةﺮﺻﺎﻗ ﺔﻔﺼﺑ

ﺎﺠﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎﻧﺎﻴﻜﻟ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺗ ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﺠﺗﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ﺔﻳر 48 C.F.R. 2.101حﺎﺼﻓﻻاو ﺔﻘﻴﺿ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻋاو ةدوﺪﺤﻣ قﻮﻘﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاو ﺔﻘﻴﺿ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو

ﺔﻘﻴﺿ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻋ.

ةدﺪﶈاو ةﺪﻴﻘﳌا قﻮﻘﳊﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ:تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ اذاوأتﺎﻣﺪﺧﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأﻟاﺐﺳﺎﺤ

ﻵاﻲﻟﺎﻘﻓوﺪﻘﻌﻟ"GSA"General Services Administrationﺔﻌﺿﺎﺧ جﺎﺘﻧﻻا ةدﺎﻋاو ﻒﺸﻜﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ،

ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا طوﺮﺸﻠﻟContract No. GS-35F-05925.

iii

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻣﺔﻣﺎه ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌ.............................................................................................................................vii

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ................................................................................................................١ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا...........................................................................................................................................١تادﺪﺤﻤﻟا............................................................................................................................................٤ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ...................................................................................................................................٤ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاWindowsﻚﺑ صﺎﺨﻟا............................................................................٤ﻦآﺎﻣأ.................................................................................................................................................٧ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ تاﺮﺷﺆﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاو تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦآﺎﻣأ ﺪﻳﺪﺤﺗﻚﺑ صﺎﺨﻟا.................................................٧ﻠﺧ ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻤﻟاو ءاﺰﺟﻷا ﻦآﺎﻣأ ﺪﻳﺪﺤﺗصﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻚﺑ...................................................................٨تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ.....................................................................................................................١٠ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ.................................................................................................١١ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا ﻦآﺎﻣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ.........................................................................................................١٢

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا.زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴآﺮﺗ....................................................................................................١٣ ﻴﺗﺎﺘﺳا ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﺎﻴﻜ........................................................................................................١٣ زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴآﺮﺗ.......................................................................................................................١٣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ................................................................................................................١٤ ﺔﻟازاﺐﺳﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ.......................................................................................................................١٤ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋاو ﺔﻟازا..................................................................................................١٥

ترﺎآ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴآﺮﺗPCI.........................................................................................................١٧ ةﺮآاذ تاﺪﺣو لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴآﺮﺗ........................................................................................................١٩ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا...........................................................................................................................٢١ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لاﺪﺒﺘﺳا........................................................................................٢٣ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ةراﺮﺤﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لاﺪﺒﺘﺳا.................................................................................٢٥ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا....................................................................................................................٢٧ اﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳ.................................................................................................................٣٠ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ لاﺪﺒﺘﺳا............................................................................................................٣٢ توﺮﻜﻟا ئرﺎﻗ لاﺪﺒﺘﺳا....................................................................................................................٣٤

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لاﺪﺒﺘﺳاUSBﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟاو...............................................................................٣٥

ةرﺄﻔﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳاUSB..................................................................................................٣٧ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗا................................................................................................................٣٧ ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا...............................................................................................................٣٨ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﻣﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ......................................................................................................................٣٩ ﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻔﻗﻞ...........................................................................................................................٣٩ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻔﻗ..................................................................................................................................٤٠ ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ ﺔﻳﺎﻤﺣ.........................................................................................................................٤٠

ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺔﻳﺮﺳ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟازاﺎهﺪﻘﻓ ﻢﺗ وأ ﺎهﺮآﺬﺗ)ءﻼﺧاCMOS(..................................................................٤١

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا.ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ...................................................................................................٤٣ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻂﺳو ماﺪﺨﺘﺳاو ﻦﻳﻮﻜﺗ...............................................................................................................٤٣ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻂﺳو ﻦﻳﻮﻜﺗ.......................................................................................................................٤٣ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻂﺳو ماﺪﺨﺘﺳا..................................................................................................................٤٤ ﻌﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗةدﺎ...................................................................................................٤٥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟا.............................................................................................................٤٥ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟا......................................................................................................................٤٦

ﺪﺨﺘﺳاﻞﻤﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ماRescue and Recovery........................................................................................٤٦ ذﺎﻘﻧا ﻂﺳو ماﺪﺨﺘﺳاو ﻦﻳﻮﻜﺗ.....................................................................................................................٤٧ ذﺎﻘﻧا ﻂﺳو ﻦﻳﻮﻜﺗ...........................................................................................................................٤٨ ذﺎﻘﻧا ﻂﺳو ماﺪﺨﺘﺳا........................................................................................................................٤٨ ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻐﺸﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋا وأ ﺐﻴآﺮﺗ...................................................................................................٤٩ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ.............................................................................................................................٤٩

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳاSetup Utility........................................................................................٥١

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺪﺑSetup Utility..................................................................................................................٥١ ﻴﻐﺗ وأ ةﺪهﺎﺸﻣتادﺪﺤﻤﻟا ﺮﻴ......................................................................................................................٥١ ﺔﻳﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠآ ماﺪﺨﺘﺳا...........................................................................................................................٥١ ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ تارﺎﺒﺘﻋا....................................................................................................................٥٢ Power-on Password...............................................................................................................٥٢ Administrator Password.........................................................................................................٥٢ ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ فﺬﺣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ...................................................................................................٥٢ زﺎﻬﺟ ﺔﺣﺎﺗا ءﺎﻐﻟا وأ ﺔﺣﺎﺗا.......................................................................................................................٥٣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ..........................................................................................................................٥٣ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ...........................................................................................................٥٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ زﺎﻬﺟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ةﺪهﺎﺸﻣ............................................................................................٥٤

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاSetup Utility........................................................................................................٥٤

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا.مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ.......................................................................................................٥٥ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا............................................................................................................................٥٥

ﺚﻳﺪﺤﺗ)ﺪﻳﺪﺠﺗ(BIOSصﺮﻗ ﻦﻣ............................................................................................................٥٥

ﺚﻳﺪﺤﺗ)ﺪﻳﺪﺠﺗ(BIOSﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ.....................................................................................٥٦ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺸﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻌﺘﺳﻻاPOSTوBIOS........................................................................................٥٦

سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا.ﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻞآﺎﺸ...................................................................................٥٧ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ردﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاودﻷا...................................................................................................٥٧ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا..............................................................................................................................٥٨ Lenovo ThinkVantage Toolbox.............................................................................................٥٨ PC-Doctor for Rescue and Recovery.....................................................................................٥٩ PC-Doctor for DOS...............................................................................................................٥٩ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺄﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ...........................................................................................................................٦٠

ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا.ﺔﻣﺪﺨﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا..........................................................................٦١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ...............................................................................................................................٦١

ﺔﻈﻓﺎﺣOnline Books...............................................................................................................٦١ Lenovo ThinkVantage Tools.................................................................................................٦١ ThinkVantage Productivity Center........................................................................................٦٢ Lenovo Welcome...................................................................................................................٦٢ Access Help...........................................................................................................................٦٣ نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا..........................................................................................................................٦٣ ﻊﻗﻮﻣLenovoﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ(http://www.lenovo.com)........................................................٦٣ ﺔﻣﺪﺨﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا................................................................................................................................٦٤ اﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳ.....................................................................................................٦٤ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ..................................................................................................................................٦٤ ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا...................................................................................................................٦٥ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ءاﺮﺷ..................................................................................................................٦٥

ﻖﺤﻠﻤﻟا.تﺎﻈﺣﻼﻣ................................................................................................................................٦٧ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا.....................................................................................................٦٨

ﺔﻣﻼﻋEuropean conformance CE.................................................................................................٦٨ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ...................................................................................................................................٦٨

vii

ﺔﻣﺎه ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ:

ﺘﻜﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗﻞآ ﻢﻬﻓو ةءاﺮﻘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ،بﺎﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ.ﻰﻟا ﻊﺟرا

ﻞﻴﻟد

نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ

ThinkCentre

ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻊﻣ ﻪﻣﻼﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟاﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺔﻴﻨﻣﻷا.ةءاﺮﻗ

ﻢﻬﻓوﻟاﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺔﻴﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻩﺬهضﺮﻌﺘﻟاﺑﺎﺻﻻﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ.

ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ اذا

ﻞﻴﻟدنﺎﻤﺿو نﺎﻣأ

ThinkCentreﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاPortable Document Format (PDF)ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣLenovo®

ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ: http://www.lenovo.com/support

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تادﺪﺤﻤﻟاو ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳءاﺰﺟﻷاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦآﺎﻣأو

تﻼﻐﺸﻤﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

ﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳﺔﻴﻟﺎﺘ:

•"ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا":ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳ.

•"تادﺪﺤﻤﻟا:"اﺬه مﻮﻘﻳﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟاﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ.

•"ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ:"ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳ.

•"ﻦآﺎﻣأ:نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو تﻼﺻﻮﻣ

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦآﺎﻣأﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟاو.

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ.

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

تازاﺮﻄﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻄﻐﺗ.زاﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،دﺪﺤﻣ Setup Utility.ﺮﻈﻧأﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا" .ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳاSetup Utility".

ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا

ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﺗﺄﻳﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا)عﻮﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ

زاﺮﻄﻟا(:

•ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاIntel®Celeron®

•ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاIntel Celeron dual-core

•ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاIntel Core™2 Duo

•ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاIntel Pentium®dual-core

ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو

•ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻦﻴﻨﺛا ﻢﻋﺪﻳdouble data rate 3 synchronous dynamic random access

memory dual inline memory modules (DDR3 SDRAM DIMMs)

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا

•توﺮﻜﻟا ئرﺎﻗ)تازاﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ(

•ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا

•صﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣﺖﺑﺎﺜﻟاSerial Advanced Technology Attachment (SATA)

Autres manuels pour ThinkCentre A70

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70z Guide de référence

Lenovo

Lenovo Aptiva Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation S20 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo IdeaCentre K305 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A35 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M77 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M77 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre K4 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo J100 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation P710 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A35 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation E31 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation P920 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaCentre AIO 5 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 7517C1U Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70c Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideacentre 510S Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 510 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre A600 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur