Lenovo ThinkStation E30 Manuel utilisateur

ThinkStation

사용설명서

모

모델

델

델타

타

타입

입

입:

:7782,7783,7821,7823및7824

참

참고

고

고:

:본제품과설명서를사용하기전에“중요안전정보”iii페이지및부록A“주의사항”75페

이지항목을주의깊게읽어보십시오.

제

제3

3판

판

판(2011

(2011

(2011년

년

년12

12월

월

월)

)

©Copyright

CopyrightLenovo

Lenovo

Lenovo2011.

2011.

제한적인권리:GSA(GeneralServicesAdministration)계약에따라제공되는데이터또는소프트웨어의사용,

복제또는공개에는계약서번호GS-35F-05925에명시된제한사항이적용됩니다.

중

중요

요

요안

안

안전

전

전정

정

정보

보

보.

.iii

iii

서비스및업그레이드............iii

정전기방지................iii

전원코드및어댑터관련사항........iv

전원연장코드및관련장치에관한사항....iv

플러그및콘센트관련사항.........iv

외장장치..................v

발열및제품의환기관련사항.........v

운영환경.................vi

모뎀안전정보..............vi

레이저관련주의사항............vi

전원공급장치에관한주의사항.......vii

청소및유지보수.............vii

제

제1

1장

장

장.

.제

제

제품

품

품개

개

개요

요

요.

기능....................1

사양....................4

소프트웨어개요...............5

Lenovo가제공하는소프트웨어......5

AdobeReader.............6

바이러스백신소프트웨어.........6

위치....................6

컴퓨터앞면에있는커넥터,제어장치및표

시등위치................7

컴퓨터뒷면에있는커넥터위치.......8

컴퓨터구성요소의위치.........10

시스템보드에있는부품위치......11

내장드라이브위치...........12

시스템유형및모델레이블.......12

제

제2

2장

장

장.

.사

사

사용

용

용자

자

자와

와

와컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터.

.15

올바른자세와내게필요한옵션.......15

작업공간배치.............15

편안한자세..............15

눈부심과조명.............16

공기순환...............16

전기콘센트및케이블길이.......16

Lenovo에컴퓨터등록...........16

컴퓨터를다른국가또는지역으로이동시주의사

항....................16

전압선택스위치............17

전원코드교체.............17

제

제3

3장

장

장.

.보

보

보안

안

안.

.19

보안기능.................19

컴퓨터덮개잠금.............20

통합케이블잠금장치연결.........21

암호사용.................21

BIOS암호..............21

Windows암호............22

지문인식장치구성............22

방화벽에대한이해및사용.........22

바이러스로부터데이터보호.........22

제

제4

4장

장

장.

.하

하

하드

드

드웨

웨

웨어

어

어설

설

설치

치

치또

또

또는

는

는교

교

교체

체

체.

.25

정전기에민감한장치취급시주의사항....25

하드웨어설치또는교체..........25

외장옵션설치.............25

컴퓨터덮개제거............25

앞면베젤제거및다시설치.......26

PCI카드설치또는교체........27

메모리모듈설치또는교체.......30

광드라이브설치또는교체.......32

카드판독기교체............34

전원공급장치어셈블리교체......36

방열판및팬어셈블리교체.......38

기본하드디스크드라이브교체......40

보조하드디스크드라이브교체......42

앞면팬어셈블리교체..........44

뒷면팬어셈블리교체..........46

키보드또는마우스교체.........48

부품교체완료.............49

제

제5

5장

장

장.

.복

복

복구

구

구정

정

정보

보

보.

.51

복구미디어작성및사용..........51

복구미디어작성............51

복구미디어사용............52

백업및복구작업수행...........52

백업작업수행.............52

복구작업수행.............53

RescueandRecovery작업공간사용....53

이동백업미디어작성및사용........54

이동백업미디어작성..........54

이동백업미디어사용..........54

기본설치된응용프로그램과장치드라이버다시

설치...................55

소프트웨어프로그램다시설치........55

장치드라이버다시설치..........56

복구문제해결..............56

제

제6

6장

장

장.

.Setup

Setup

SetupUtility

Utility

Utility프

프

프로

로

로그

그

그램

램

램사

사

용

용.

.57

SetupUtility프로그램시작........57

설정보기및변경.............57

©CopyrightLenovo2011i

암호사용.................57

암호고려사항.............57

Power-OnPassword.........58

AdministratorPassword.......58

HardDiskPassword.........58

암호설정,변경및삭제.........58

분실하거나잊어버린암호지우기(CMOS지

우기)................58

장치사용가능또는사용불가능설정.....59

시동장치선택..............59

임시시동장치선택..........59

시동장치순서선택또는변경......60

ErP준수모드활성화...........60

SmartPerformanceChoice........61

SetupUtility프로그램종료........61

제

제7

7장

장

장.

.RAID

RAID

RAID구

구

구성

성

성.

.63

RAID레벨................63

SATARAID기능이사용가능하도록시스템

BIOS구성................63

RAID볼륨작성..............63

RAID볼륨삭제..............64

비RAID로디스크다시설정.........64

제

제8

8장

장

장.

.시

시

시스

스

스템

템

템프

프

프로

로

로그

그

그램

램

램업

업

업데

데

데이

이

이트

트

트.

.65

시스템프로그램사용............65

디스크로BIOS업데이트(플래시)......65

운영체제로BIOS업데이트(플래시).....65

POST/BIOS업데이트실패복구......66

제

제9

9장

장

장.

.문

문

문제

제

제해

해

해결

결

결및

및

및진

진

진단

단

단.

.67

기본문제해결..............67

진단프로그램...............68

LenovoSolutionCenter.......68

LenovoThinkVantageToolbox....68

PC-DoctorforDOS.........69

LenovoDiagnostics.........69

광마우스청소.............70

제

제10

10장

장

장.

.정

정

정보

보

보,

,도

도

도움

움

움말

말

말및

및

및서

서

서비

비

비스

스

스.

.71

정보자원.................71

LenovoThinkVantageTools.....71

LenovoWelcome...........71

도움말및지원.............71

안전및보증설명서..........71

Lenovo웹사이트(http://www.lenovo.com).71

Lenovo지원웹사이트.........72

도움말및서비스.............72

문서및진단프로그램사용.......72

서비스요청..............72

기타서비스사용............73

추가서비스구매............73

부

부록

록

록A.

A.주

주

주의

의

의사

사

사항

항

항.

.75

상표...................75

부

부록

록

록B.

B.무

무

무선

선

선규

규

규격

격

격정

정

정보

보

보.

.77

수출등급에관한사항...........77

텔레비전출력에관한사항.........77

전자파방출주의사항............77

미연방통신위원회(FCC)적합성선언...77

추가규격정보..............79

부

부록

록

록C.

C.WEEE

WEEE

WEEE및

및

및제

제

제품

품

품재

재

재활

활

활용

용

용정

정

정보

보

보.

.81

EuropeanDirective2002/96/EC에대한중요

정보...................81

제품재활용정보.............81

브라질제품재활용정보..........82

대만배터리재활용정보..........82

유럽연합배터리재활용정보........83

색

색인

인

인.

.85

iiThinkStation사용설명서

중요안전정보

경

경고

고

고:

이

이설

설

설명

명

명서

서

서를

를

를사

사

사용

용

용하

하

하기

기

기전

전

전에

에

에이

이

이제

제

제품

품

품과

과

과관

관

관련

련

련된

된

된모

모

모든

든

든안

안

안전

전

전정

정

정보

보

보를

를

를읽

읽

읽어

어

어보

보

보십

십

십시

시

시오

오

오.

.이

이

이섹

섹

섹션

션

션에

에

에나

나

나와

와

와있

있

있는

는

는정

정

정보

보

보와

와

제

제품

품

품과

과

과함

함

함께

께

께제

제

제공

공

공된

된

ThinkStation

ThinkStation 안

안

안 전

전

전 수

수

수 칙

칙

칙 및

및

및 보

보

보 증

증

증 설

설

설 명

명

명 서

서

의

의안

안

안전

전

전수

수

수칙

칙

칙을

을

을참

참

참고

고

고하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.안

안

안전

전

전수

수

수칙

칙

칙을

을

을읽

읽

고

고숙

숙

숙지

지

지하

하

하면

면

면제

제

제품

품

품의

의

의손

손

손상

상

상및

및

및상

상

상해

해

해를

를

를줄

줄

줄일

일

일수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

ThinkStation 안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

가없는경우PDF버전을http://support.lenovo.com의

Lenovo®지원웹사이트에서구할수있습니다.또한본사이트에서는다른언어버전의

ThinkStation 안

전 수 칙 및 보 증 설 명 서

와

ThinkStation 사 용 설 명 서

도제공됩니다.

서비스및업그레이드

고객지원센터또는설명서에서지시하지않은경우사용자스스로제품을수리하지마십시오.제품은공

인된서비스요원을통해서만서비스받으십시오.

참

참고

고

고:

:일부컴퓨터부품은사용자가직접업그레이드하거나교체할수있습니다.업그레이드는일반적으로

선택적사항입니다.고객이설치할수있도록승인된교체부품을CRU(고객교체가능유닛)라고합니

다.Lenovo는고객이CRU를교체하거나옵션을설치하는것이적합한경우설치설명서를함께제공

합니다.부품을설치또는교체할때사용자는반드시모든지시사항을철저히따라야합니다.전원상

태표시등이꺼졌다고해서제품내부에전압이없는것이아닙니다.전원코드가있는제품의덮개를

열기전에항상제품의전원이꺼져있으며,제품의코드가모든전원으로부터분리되어있는지확인하

십시오.CRU에대한자세한정보는제4장“하드웨어설치또는교체”25페이지를참고하십시오.

궁금한사항은고객지원센터에문의하십시오.

전원코드를분리한후에컴퓨터에작동하는부품이없는경우에도안전을위해다음사항에주의해야합니다.

경

경고

고

고:

위

위험

험

험하

하

하게

게

게움

움

움직

직

직이

이

이는

는

는부

부

부품

품

품에

에

에손

손

손가

가

가락

락

락및

및

및기

기

기타

타

타신

신

신체

체

체부

부

부위

위

위를

를

를가

가

가까

까

까이

이

이하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

경

경고

고

고:

CRU

CRU를

를

를교

교

교체

체

체하

하

하기

기

기전

전

전에

에

에컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터를

를

를끄

끄

끄고

고

고컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터의

의

의열

열

열이

이

이식

식

식도

도

도록

록

록3

5분

분

분동

동

동안

안

안기

기

기다

다

다린

린

린후

후

후덮

덮

덮개

개

개를

를

를여

여

여십

십

십시

시

시오

오

오.

정전기방지

정전기는인체에해롭지는않지만컴퓨터구성요소및옵션에심각한손상을초래할수있습니다.정전기

에민감한부품을잘못취급하면부품이손상될수있습니다.옵션또는CRU의포장을제거할경우지시사

항에따라이를설치할때까지부품을감싼정전기방지포장재를벗기지마십시오.

옵션또는CRU를다루거나컴퓨터내부작업을수행하는경우정전기에의한손상을방지하려면다음

사항을준수하십시오.

©CopyrightLenovo2011iii

•움직임을최소화하십시오.움직임으로인해사용자주위에정전기가발생할수있습니다.

•부품을항상조심스럽게다루십시오.어댑터,메모리모듈및기타회로기판은가장자리부분을잡으

십시오.노출된전기회로를만지지마십시오.

•부품에아무것도닿지않게하십시오.

•정전기에민감한옵션또는CRU를설치하는경우부품을감싼정전기방지포장재를컴퓨터의금속확

장슬롯덮개또는도장되지않은기타금속표면에2초이상접촉하십시오.이렇게하면포장재및신

체에있는정전기의영향을줄일수있습니다.

•가능하면정전기에민감한부품을정전기방지포장재에서벗긴후내려놓지않은상태에서설치하

십시오.부품을내려놓아야하는경우정전기방지포장재를부드럽고평평한표면에놓은후그위

에부품을내려놓으십시오.

•부품을컴퓨터덮개또는기타금속표면위에놓지마십시오.

전원코드및어댑터관련사항

컴퓨터제조업체에서제공한전원어댑터및전원코드만을사용하십시오.

전원코드는안전규격제품을사용하십시오.독일의경우,H05VV-F,3G,0.75mm2또는그이상의제품을

사용하십시오.다른국가의경우해당지역의안전규격제품을사용하십시오.

전원코드를전원어댑터또는다른물체에감아두지마십시오.전원코드를감아서보관하면코드에마모,

균열또는주름이생길수있습니다.이런증상은제품의안전한사용을저해할수있습니다.

전원코드가밟히거나발에걸리거나다른물체사이에끼이지않도록배선하십시오.

전원코드및전원어댑터는액체로부터멀리하십시오.예를들어,싱크대,욕조,화장실근처또는액체세

제로청소한바닥근처에는전원코드및전원어댑터를두지마십시오.잘못된사용으로전원코드또는전

원어댑터가손상된경우액체로인해합선이발생할수있습니다.액체는또한점진적으로전원코드의단

자및/또는어댑터의커넥터단자를부식시켜서과열을초래할수있습니다.

항상전원코드및신호케이블을올바른순서로연결하고모든전원코드커넥터가완전히단단하

게전기콘센트에연결되었는지확인하십시오.

전원어댑터의AC입력핀이부식되어있거나AC입력핀또는부근에플라스틱변형등의과열흔적

이있는경우전원어댑터를사용하지마십시오.

전기접점의끝에부식또는과열의흔적이보이거나전원코드가손상된것처럼보이는경우전원

코드를사용하지마십시오.

전원연장코드및관련장치에관한사항

사용하는전원연장코드,과부하방지장치,UPS(무정전전원공급장치)및멀티탭이제품의전기적

요건을충족하는제품인지확인하십시오.이러한장치에과부하를주지마십시오.멀티탭을사용하는

경우멀티탭에가해지는부하는멀티탭의정격입력이내여야합니다.전력부하량,전원요구사항및

정격입력에대한자세한내용은전기기술자에게문의하십시오.

플러그및콘센트관련사항

컴퓨터장비에서사용할전기콘센트가손상되거나부식되어보이는경우자격있는전기기술자가콘센트

를교체하기전까지해당콘센트를사용하지마십시오.

플러그를구부리거나개조하지마십시오.플러그가손상된경우제조업체에문의하여새로운플러그

로교체하십시오.

ivThinkStation사용설명서

전기를많이소모하는가정용또는상업용제품과함께전기콘센트를사용하지마십시오.함께사용하는

경우불안정한전압으로인해컴퓨터,데이터또는연결된장치가손상될수있습니다.

일부제품은세개의접점을가진플러그를사용합니다.이플러그는접지된전기콘센트에만사용할수있

습니다.이것은사용자의안전을위한기능입니다.이러한플러그를접지되지않은콘센트에사용하면사

용자의안전을위협할수도있습니다.콘센트에플러그를연결할수없는경우전기기술자에게문의하여

인증된콘센트어댑터를설치하거나기존의콘센트를접지용콘센트로교체하십시오.전기콘센트가과부

하되지않도록하십시오.전체적인시스템부하량은분기회로정격의80%를초과해서는안됩니다.전력

부하량이나분기회로정격에대한자세한내용은전기기술자에게문의하십시오.

사용하려는콘센트가올바르게연결되어있고쉽게이용가능하며장비근처에있는지확인하십시오.전원

코드에무리를줄정도로전원코드를연장하지마십시오.

설치하려는제품에맞는전압및전류가전원콘센트에서공급되는지확인하십시오.

전기콘센트에서장치를연결하거나분리할때에는무리한힘이가해지지않도록주의하십시오.

외장장치

컴퓨터전원이켜져있는동안에는(USB)및1394케이블이외의외장장치케이블을연결하거나분리하지

마십시오.연결하거나분리하는경우,컴퓨터에손상을줄수있습니다.연결된장치에대한손상을방지하

려면컴퓨터를종료하고최소5초이상기다린후외장장치를분리하십시오.

발열및제품의환기관련사항

컴퓨터,전원어댑터및기타장치의전원을켜거나배터리를충전하면열이발생합니다.제품의발

열에관해서는다음주의사항을준수하십시오.

•제품이작동중이거나배터리가충전중일때컴퓨터,전원어댑터또는기타장치가신체의무릎또

는기타부위에오랫동안접촉하지않도록하십시오.컴퓨터,전원어댑터및기타장치는정상작동

중약간의열이발생합니다.컴퓨터를신체부위에오랫동안접촉시키는경우불쾌감을느낄수있으

며화상의위험도있습니다.

•인화성물질또는폭발성물질이있는근처에서컴퓨터,전원어댑터또는기타장치를사용하거나배

터리를충전하지마십시오.

•안전성,편의성및안정적인작동을위해컴퓨터에는통풍구,냉각팬및방열판이내장되어있습니다.제

품을침대,소파,카펫등의부드러운표면위에놓으면이러한기능이취급상의부주의로차단될수있

습니다.이러한기능이차단되거나방해받지않도록하십시오.

데스크톱컴퓨터에먼지가쌓이지않았는지최소한3개월에한번씩확인하십시오.컴퓨터를확인하기전

에전원을끄고전기콘센트에서컴퓨터의전원코드플러그를분리한후베젤의통풍구및기타구멍에서

먼지를제거하십시오.외부에먼지가쌓여있으면방열판흡입날개,전원공급장치의통풍구및팬을포함

한컴퓨터내부에도먼지가있는지확인하고제거하십시오.덮개를열기전에항상컴퓨터를끄고플러그를

분리하십시오.가능하면통행이많은장소로부터60cm이내에서컴퓨터를작동하지마십시오.통행이많

은장소에서컴퓨터를작동해야하는경우컴퓨터를보다자주확인하고청소하십시오.

안전및최적의컴퓨터성능을유지하기위해항상다음주의사항을준수하십시오.

•컴퓨터의플러그를연결할때에는덮개를닫아두십시오.

•컴퓨터외부에먼지가쌓이지않았는지정기적으로확인하십시오.

•베젤의통풍구및기타구멍에서먼지를제거하십시오.먼지가많거나통행이많은장소에있는

컴퓨터의경우자주청소하십시오.

•통풍구앞을막지마십시오.

•컴퓨터를가구안에서작동시키거나보관하지마십시오.과열될위험이높습니다.

©CopyrightLenovo2011v

•컴퓨터내부온도는35°C(95°F)를초과하지않아야합니다.

•공기여과장치를설치하지마십시오.통풍에방해가될수있습니다.

운영환경

컴퓨터사용에있어최적의환경은10°C-35°C(50°F-95°F)의온도에습도가35%-80%사이인경우입니

다.온도가10°C(50°F)미만인장소에서컴퓨터를보관하고있거나이를이동하는경우,컴퓨터를사용하

기전에최적작업온도인10°C-35°C(50°F-95°F)가될때까지기다려야합니다.이과정은최대두

시간정도가걸릴수있습니다.사용전최적의작업온도에이르지않은상태에서컴퓨터를사용할경

우복구할수없는손상이발생할수있습니다.

가능하면통풍이잘되며직사광선에직접노출되지않고건조한곳에컴퓨터를두십시오.

선풍기,라디오,고출력스피커,에어컨,전자렌지등의가전제품은강력한자기장을생성하여모니터및

하드디스크드라이브의데이터를손상시킬수있으므로컴퓨터로부터멀리떨어진곳에두십시오.

컴퓨터또는기타연결장치의위나옆에음료수를두지마십시오.컴퓨터또는연결장치에음료수를엎지

르면합선이나기타손상이발생할수있습니다.

키보드위에서음식물을먹거나담배를피우지마십시오.키보드에음식물이떨어지거나연기가들어가

면손상을줄수도있습니다.

모뎀안전정보

경

경고

고

고:

화

화재

재

재위

위

위험

험

험을

을

을줄

줄

줄이

이

이려

려

려면

면

면UL(Under UL(Under

UL(Underwrit writ

writers ers

ersLabor Labor

Laborat at

atories) ories)

ories)에

에

에서

서

서명

명

명시

시

시하

하

하거

거

거나

나

나CSA(C CSA(C

CSA(Canadian anadian

anadianS S

Standar tandar

tandards ds

Association) Association)

Association)에

에

에서

서

서안

안

안전

전

전성

성

성을

을

을검

검

검증

증

증한

한

한26AWG

26AWG

26AWG이

이

이상

상

상(

(

(예

예

예:

:24AWG)

24AWG)

24AWG)의

의

의통

통

통신

신

신회

회

회선

선

선코

코

코드

드

드만

만

만사

사

사용

용

용하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

전화장치를사용할때화재,감전또는상해의위험을줄이기위해다음과같은기본안전주의사항

을준수하십시오.

•번개가칠때전화선을연결하지마십시오.

•방수용으로제조되지않은전화잭을습한곳에설치하지마십시오.

•전화선이네트워크인터페이스와분리되어있지않은경우절연되지않은전화선이나단자를만

지지마십시오.

•전화선을설치하거나수리할경우주의하십시오.

•번개가칠때에는유선전화를사용하지마십시오.번개로인한감전위험이있을수있습니다.

•가스가유출되는장소부근에서가스유출을신고하기위해전화를사용하지마십시오.

레이저관련주의사항

경

경고

고

고:

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품(CD-ROM,

(CD-ROM,

(CD-ROM,DVD

DVD

DVD드

드

드라

라

라이

이

이브

브

브,

,광

광

광섬

섬

섬유

유

유장

장

장치

치

치또

또

또는

는

는송

송

송신

신

신기

기

기)

)

)이

이

이설

설

설치

치

치되

되

되어

어

어있

있

있는

는

는경

경

경우

우

우,

,다

다

음

음과

과

과같

같

같은

은

은취

취

급

급주

주

주의

의

의사

사

사항

항

항을

을

을참

참

참고

고

고하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

•덮

덮

덮개

개

개를

를

를제

제

제거

거

거하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.레

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품의

의

의덮

덮

덮개

개

개를

를

를제

제

제거

거

거하

하

하면

면

면유

유

유해

해

해한

한

한레

레

레이

이

이저

저

저복

복

복사

사

사에

에

에노

노

노출

출

출될

될

될위

위

위험

험

험이

이

이있

있

있습

습

니

니다

다

다.

.장

장

장치

치

치내

내

내부

부

부에

에

에는

는

는사

사

사용

용

용자

자

자가

가

가수

수

수리

리

리할

할

할수

수

수있

있

있는

는

는부

부

부분

분

분이

이

이없

없

없습

습

습니

니

니다

다

다.

•여

여

여기

기

기에

에

에명

명

명시

시

시되

되

되지

지

지않

않

않은

은

은다

다

다른

른

른방

방

방법

법

법으

으

으로

로

로절

절

절차

차

차를

를

를제

제

제어

어

어,

,조

조

조정

정

정또

또

또는

는

는이

이

이행

행

행하

하

하는

는

는경

경

경우

우

우유

유

유해

해

해한

한

한방

방

방사

사

사선

선

선에

에

에노

노

노출

출

될

될수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

viThinkStation사용설명서

위

위험

험

일

일부

부

부레

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품은

은

은임

임

임베

베

베디

디

디드

드

드클

클

클래

래

래스

스

스3A

3A또

또

또는

는

는클

클

클래

래

래스

스

스3B

3B레

레

레이

이

이저

저

저다

다

다이

이

이오

오

오드

드

드가

가

가포

포

포함

함

함되

되

되어

어

어있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.다

다

음

음주

주

주의

의

의사

사

사항

항

항을

을

을유

유

유의

의

의하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품을

을

을열

열

열면

면

면레

레

레이

이

이저

저

저가

가

가방

방

방출

출

출됩

됩

됩니

니

니다

다

다.

.레

레

레이

이

이저

저

저광

광

광선

선

선을

을

을응

응

응시

시

시하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.광

광

광학

학

학기

기

기기

기

기를

를

를이

이

이용

용

용한

한

한상

상

상태

태

태에

에

서

서또

또

또는

는

는맨

맨

맨눈

눈

눈으

으

으로

로

로레

레

레이

이

이저

저

저광

광

광선

선

선을

을

을직

직

직접

접

접바

바

바라

라

라보

보

보지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

전원공급장치에관한주의사항

전원공급장치의덮개나다음레이블이부착된부품을분해하지마십시오.

이와같은레이블이부착된모든부품의내부에는인체에위험한전압,전류및에너지수준이존재합니다.

이러한부품의내부에는사용자가수리할수있는부분이없습니다.이와같은레이블이부착된부품에

문제가있는것으로의심되는경우서비스센터에문의하십시오.

청소및유지보수

컴퓨터및작업공간을항상청결하게유지하십시오.컴퓨터를청소하기전에컴퓨터를종료하고전원코드

를콘센트에서분리하십시오.컴퓨터청소시컴퓨터에액체세제를직접뿌리거나인화성물질이포함된

세제를사용하지마십시오.부드러운천에세제를뿌린다음컴퓨터표면을닦아내십시오.

viiiThinkStation사용설명서

Autres manuels pour ThinkStation E30

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 64Y4687 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideacentre 620S Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation S20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation S20 Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57e Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkStation E31 Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Lenovo 3000 J Series Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A58e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 6175 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 3231 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre K200 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M32 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel d'instructions et de sécurité

Lenovo

Lenovo ThinkStation C20 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo H430 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A61e Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M51 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 3029 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M80 Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M57 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57e Document technique

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur