Lenovo ThinkCentre A57e Manuel utilisateur

ThinkCentre

Safety and Warranty Guide

Inside

Important safety information

Information resources

Warranty and other notices

Customer Replaceable Units (CRUs)

ThinkCentre

Safety and Warranty Guide

Note:

Before using this information and the product it supports, be sure to read the following:

vChapter 1, “Important safety information,” on page 11

vChapter 3, “Lenovo Limited Warranty,” on page 31

vChapter 6, “Notices,” on page 45

First Edition (October 2008)

©Copyright Lenovo 2005, 2008.

Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed

exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items

as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and

disclosure.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or

services are delivered pursuant aGeneral Services Administration ″GSA″contract, use,

reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No.

GS-35F-05925.

Contents

Chapter 1. Important safety information ...........11

Conditions that requireimmediate action ............11

General safety guidelines .................12

Service and upgrades .................12

Static electricity prevention ...............13

Power cords and power adapters .............14

Voltage-selection switch.................15

Extension cords and related devices ............15

Plugs and outlets ...................16

External devices ...................16

Batteries ......................16

Heat and product ventilation ...............17

Operating environment .................18

Electrical current safety information .............19

Lithium battery notice ..................19

Modem safety information .................20

Laser compliance statement .................20

Power supply statement ..................21

Products with television tuner options installed ..........22

Note to CATV system installer ...............22

Example of antenna grounding ...............23

Data safety ......................24

Cleaning and maintenance .................25

Using headphones or earphones ...............25

Additional safety information ................26

Chapter 2. Information resources ..............27

Online Books folder ...................27

Lenovo Care......................28

Access Help ......................28

Lenovo Website (http://www.lenovo.com)............28

Recording your computer information .............29

Chapter 3. Lenovo Limited Warranty .............31

Warranty Information ...................35

Suplemento de Garantía para México..............37

Chapter 4. Worldwide telephone list .............39

Chapter 5. Customer Replaceable Units (CRUs) .........43

Chapter 6. Notices ...................45

Export classification notice .................46

©Lenovo 2005, 2008. Portions ©IBM Corp. 2005. 1

Television output notice ..................46

Trademarks ......................46

Electronic emissions notices .................47

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity 47

Industry Canada Class Bemission compliance statement ......48

European Union EMC Directive conformance statement ......48

EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class BStatement of

Compliance ....................48

Korean Class Bstatement.................49

Japanese VCCI Class Bstatement ..............49

Japanese compliance for products less than or equal to 20 Aper phase 50

Keyboardand mouse compliance statement for Taiwan.......50

Lenovo product service information for Taiwan .........50

Federal Communications Commission (FCC) and telephone company

requirements .....................50

Canadian Department of Communications certification label ......51

Power cordnotice ....................52

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cordnotice ..........54

China substance disclosuretable ...............55

Waste electrical and electronic equipment (WEEE) notices .......55

European Union (EU) WEEE statement ............56

Japanese recycling statement.................56

Collecting and recycling adisused Lenovo computer or monitor ...56

Disposing of aLenovo computer component ..........57

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers ....57

2Safety and Warranty Guide

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter ............59

Forhold, der kræver øjeblikkelig handling ...........59

Generelle sikkerhedsforskrifter ...............60

Service og opgraderinger ................60

Undgå statisk elektricitet ................61

Netledninger og omformere...............62

Spændingsvælgerkontakt ................62

Forlængerledninger og lignende udstyr ...........63

Stik og stikkontakter..................63

Eksterne enheder ...................64

Batterier ......................64

Varme og ventilation .................65

Driftsbetingelser ...................66

Sikkerhedsforskrifter vedrørende elektrisk strøm .........66

Litiumbatteri .....................67

Sikkerhedsforskrifter for modem ...............68

Sikkerhedsforskrifter for laser ................68

Sikkerhedsforskrifter for strømforsyning .............69

Produkter med tv-tuner ..................69

Bemærkning vedrørende kabel-tv-installationer .........69

Eksempel på antenne med jordforbindelse ...........70

Datasikkerhed .....................71

Rengøring og vedligeholdelse ................71

Brug af hovedtelefoner eller hovedsæt .............72

Andresikkerhedsforskrifter .................72

Kapitel 2. Flere oplysninger ................73

Folder med onlinebøger ..................73

Programmet Lenovo Care.................74

Access-hjælp ......................75

Lenovo-websted (http://www.lenovo.com)............75

Registrering af oplysninger om computeren ...........76

Kapitel 3. Lenovo Begrænset garanti .............77

Garantioplysninger ....................82

Suplemento de Garantía para México..............85

Kapitel 4. Oversigt over telefonnumre.............87

Kapitel 5. CRU’er (Customer Replaceable Units) .........91

Kapitel 6. Bemærkninger .................93

Bemærkning om eksportklassificering .............94

©Lenovo 2005, 2008. Delvis ©IBM Corp. 2005. 3

Bemærkning om tv-output .................94

Varemærker ......................94

Bemærkninger vedr.elektronisk stråling .............95

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity 95

Industry Canada Class Bemission compliance statement ......96

Erklæring vedrørende EU-krav ...............96

EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class BStatement of Comp-

liance ......................97

Korean Class Bstatement.................98

Japanese VCCI Class Bstatement ..............98

Japanese compliance for products less than or equal to 20 Aper phase 98

Keyboardand mouse compliance statement for Taiwan.......98

Lenovo product service information for Taiwan .........98

Federal Communications Commission (FCC) and telephone company

requirements .....................98

Canadian Department of Communications certification label .....100

Netledninger ......................101

Bemærkning vedr.PVC-kabel og -ledning ............102

China substance disclosuretable ...............103

Bemærkninger vedr.affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ...104

Erklæring vedrørende WEEE iEU ..............104

Japanese recycling statement.................105

Collecting and recycling adisused Lenovo computer or monitor ...105

Disposing of aLenovo computer component ..........105

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers ....105

4Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

Sisältö

Luku 1. Tärkeät turvaohjeet ................107

Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat .........107

Yleisiä turvaohjeita ...................108

Huolto ja päivitykset .................109

Staattiselta sähköltä suojautuminen .............110

Verkkojohdot ja verkkolaitteet ..............110

Jännitekytkin ....................111

Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet ............112

Pistokkeet ja pistorasiat.................112

Ulkoiset laitteet ...................112

Paristot ja akut ...................113

Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus ...........113

Käyttöympäristö ...................114

Sähköturvaohjeet ....................115

Litiumparistoon liittyvä turvaohje ...............116

Modeemiin liittyviä turvaohjeita ...............116

Laserturvaohjeet .....................117

Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet ..............117

Tuotteet, joihin on asennettu televisioviritin............118

Ohje kaapeli-TV-järjestelmän asentajalle ............118

Esimerkki antennin maadoituksesta .............119

Tietoturva .......................120

Tietokoneen puhdistus ja ylläpito ...............121

Kuulokkeiden käyttö ...................121

Muita turvaohjeita ....................122

Luku 2. Tietolähteitä ...................123

Näyttökirjat-kansio ....................123

Lenovo Care......................124

Access Help -ohjeisto ...................124

Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com) ..........125

Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus ..............125

Luku 3. Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu)..........127

Takuutietoja ......................132

Suplemento de Garantía para México..............134

Luku 4. Maakohtaiset puhelinnumerot.............137

Luku 5. Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU:t) .......141

Luku 6. Huomioon otettavaa ................143

Vientiluokitusilmoitus ...................144

©Lenovo 2005, 2008. Osien ©IBM Corp. 2005. 5

Television käyttöön liittyvä huomautus .............144

Tavaramerkit ......................145

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä..............145

Lausuma FCC (Federal Communications Commission) -säännösten

mukaisuudesta ...................145

Lausuma kanadalaisen laitehyväksynnän (Industry Canada) luokan B

mukaisuudesta ...................146

Lausuma direktiivin mukaisuudesta –Euroopan unionin direktiivi

sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden

lainsäädännön lähentämisestä ..............146

Lausuma Euroopan unionin direktiivin 2004/108/EY ja standardin EN

55022 luokan Bmukaisuudesta ..............146

Luokan Blauseke (Korea) ................147

VCCI luokan Blauseke (Japani) ..............147

Japania koskeva lausuma tuotteista, joissa on enintään 20 ampeerin

sähkövirta vaihetta kohti ................148

Lausuma näppäimistön ja hiiren hyväksynnästä (Taiwan) ......148

Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa .............148

Federal Communications Commission (FCC) -säännökset ja

puhelinyhtiöiden vaatimukset ...............148

Kanadan tietoliikenneministeriön (Canadian Department of

Communications) myöntämä laitehyväksyntä ..........149

Verkkojohtoa koskeva huomautus ...............150

PVC-kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus .........152

Laitteen sisältämien materiaalien luettelo (Kiina) ..........153

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva huomautus .....153

Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva

huomautus.....................154

Japania koskevat kierrätysohjeet ...............154

Käytöstä poistettujen Lenovo-tietokoneiden ja -näyttimien keräys ja

kierrätys .....................154

Lenovo-tietokoneen osien hävitys ..............155

Lenovo-tietokoneiden käytöstä poistettujen litiumparistojen hävitys ..155

6Turvaohjeet ja takuutiedot

Autres manuels pour ThinkCentre A57e

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkStation S30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation C30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M920t Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A53 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M77 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre K305 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation E30 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo Legion Tower 7i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad 300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A61 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70z Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D30 Manuel de formation

Lenovo

Lenovo Ispirati 2001 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A30 Guide de configuration

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A60 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B305 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M51 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo NetVista A40 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M80s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 1982 Manuel du propriétaire

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur