Lenovo H415 Manuel utilisateur

Version 4.12010.07

Safety and Warranty guide

31045329

31045329 Safety and warranty guide_FM_V4.1(EN)(R).indd 1 2010-6-30 14:51:30

10005

10006

10009/5312

10010/5313

10007

10011/5357

10012/5355

10013/5356

10011/5357

10014/5358

10016/5359

10017/3011

10018/0892

10020/3012

10021/5316

10022/0890

10023/3013

10024/3015

10025/3022

10026/0887

10027/3014

10028/3018

10029/0893

10030/7869

10031/3019

10032/3016

10033

10034

10035/4018

10036

10037

10038/4022

10039/0888

10040/4025

10041/4038

10042/4082

10043/7697

10044/4041

10045/7692

10046/7698

10047/4071

10048/7713

10049/7720

10050/4024

10051/4030

10052/4031

10053/4081

10054

10055

10056/4073

10057/7712

10058/7722

10059/7723

10060/7724

10061/7726

10062/7727

10063/7729

10064/7745

10065/7746

10066/7747

10067/7748

10068/7752

10069/7760

10070/7780

10071/7781

10072

10073

10074

10075

10076

10077

10078

10079

10080

10081

10082

10083

10084

10085

10086

10087

10088

10089

10090

10091

10092

10093

10094

10095

10096

10097

10098

10099

Desktop

Machine Type/MT

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 1 2010-7-13 14:00:11

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 2 2010-7-13 14:00:11

Contents

Chapter 1 Important safety information .......................1

Conditions that require immediate action.........................1

General safety guidelines ................................................3

Service and upgrades .................................................3

Static electricity prevention..........................................4

Power cords and power adapters...............................4

Voltage-selection switch..............................................5

Extension cords and related devices ...........................5

Plugs and outlets ........................................................6

External devices..........................................................6

Batteries .....................................................................6

Heat and product ventilation .......................................7

Operating environment................................................8

Electrical current safety information.................................9

Lithium battery notice....................................................10

Modem safety information.............................................10

Laser compliance statement .........................................11

Power supply statement................................................12

Products with television tuner options installed..............12

Note to CATV system installer ...................................12

Example of antenna grounding..................................13

Data safety....................................................................14

Cleaning and maintenance............................................15

Using headphones or earphones ..................................15

Additional safety information .........................................16

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 1 2010-7-13 14:00:11

2Contents

Liquid crystal display (LCD) notice.............................16

Selection of Operation Environment ..........................17

Chapter 2 Lenovo Limited Warranty ...........................21

What this Warranty Covers........................................21

How to Obtain Warranty Service ...............................22

What Your Service Provider Will Do to Correct

Problems .................................................................22

Replacement of a Product or Part.............................22

Your Additional Responsibilities.................................23

Use of Personal Information ......................................23

What this Warranty Does not Cover ..........................23

Limitation of Liability..................................................24

Dispute Resolution....................................................25

Other Rights..............................................................25

European Economic Area (EEA) ................................25

Warranty Information.....................................................26

Types of Warranty Service.........................................30

Chapter 3 Notices .........................................................33

Declaration....................................................................33

Electronic emissions notices .........................................34

Power cord notice.........................................................38

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice..............41

China substance disclosure table..................................42

Turkish statement of compliance...................................42

Waste electrical and electronic equipment (WEEE) notices.. 43

Japanese recycling statement.......................................44

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 2 2010-7-13 14:00:11

Safety and warranty guide

Note

Please read important safety information ﬁrst.

This information can help you safely use your desktop or notebook personal

computer. Follow and retain all information included with your computer. The

information in this document does not alter the terms of your purchase agreement

or the Lenovo™ Limited Warranty. For more information, refer to “Lenovo Limited

Warranty.”

Customer safety is important. Our products are developed to be safe and effective.

However, personal computers are electronic devices. Power cords, power

adapters, and other features can create potential safety risks that can result in

physical injury or property damage, especially if misused. To reduce these risks,

follow the instructions included with your product, observe all warnings on the

product and in the operating instructions, and review the information included in

this document carefully. By carefully following the information contained in this

document and provided with your product, you can help protect yourself from

hazards and create a safer computer work environment.

Note: This information includes references to power adapters and batteries. In

addition to notebook computers, some products (such as speakers and monitors)

ship with external power adapters. If you have such a product, this information

applies to your product. In addition, computer products contain a coin-sized

internal battery that provides power to the system clock even when the computer

is unplugged, so the battery safety information applies to all computer products.

Conditions that require immediate action

Products can become damaged due to misuse or neglect. Some product

damage is serious enough that the product should not be used again until it

has been inspected and, if necessary, repaired by an authorized servicer.

Important safety information

Chapter

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 1 2010-7-13 14:00:11

2Safety and warranty guide

As with any electronic device, pay close attention to the product when it is

turned on. On very rare occasions, you might notice an odor or see a puff

of smoke or sparks vent from your product. Or you might hear sounds like

popping, cracking, or hissing. These conditions might merely mean that an

internal electronic component has failed in a safe and controlled manner. Or,

they might indicate a potential safety issue. However, do not take risks or

attempt to diagnose the situation yourself. Contact the Customer Support

Center for further guidance.

Frequently inspect your computer and its components for damage, wear,

or signs of danger. If you have any question about the condition of a

component, do not use the product. Contact the Customer Support Center

or the product manufacturer for instructions on how to inspect the product

and have it repaired, if necessary.

In the unlikely event that you notice any of the following conditions, or if you

have any safety concerns with your product, stop using the product and

unplug it from the power source and telecommunication lines until you can

speak to the Customer Support Center for further guidance.

• Powercords,plugs,poweradapters,extensioncords,surgeprotectors,or

power supplies that are cracked, broken, or damaged.

• Signsofoverheating,smoke,sparks,orre.

• Damagetoabattery(suchascracks,dents,orcreases),dischargefroma

battery, or a buildup of foreign substances on the battery.

• Acracking,hissing,orpoppingsound,orstrongodorthatcomesfromthe

product.

• Signsthatliquidhasbeenspilledoranobjecthasfallenontothecomputer

product, the power cord, or power adapter.

• Thecomputerproduct,powercord,orpoweradapterhasbeenexposedto

water.

• Theproducthasbeendroppedordamagedinanyway.

• Theproductdoesnotoperatenormallywhenyoufollowtheoperating

instructions.

Note: If you notice these conditions with a product (such as an extension cord)

that is not manufactured for or by Lenovo, stop using that product until you can

contact the product manufacturer for further instructions, or until you get a suitable

replacement.

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 2 2010-7-13 14:00:11

Safety and warranty guide

General safety guidelines

Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property

damage.

Service and upgrades

Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the

Customer Support Center or your documentation. Only use a service provider who

is approved to repair your particular product.

Note: Some computer parts can be upgraded or replaced by the customer.

Upgrades typically are referred to as options. Replacement parts approved

for customer installation are referred to as Customer Replaceable Units, or

CRUs. Lenovo provides documentation with instructions when it is appropriate

for customers to install options or replace CRUs. You must closely follow all

instructions when installing or replacing parts. The Off state of a power indicator

does not necessarily mean that voltage levels inside a product are zero. Before you

remove the covers from a product equipped with an ac power cord, always make

sure that the power is turned off and that the product is unplugged from any power

source. If you have any questions or concerns, contact the Customer Support

Center.

Although there are no moving parts in your computer after the power cord has

been disconnected, the following warnings are required for your safety.

Danger

Hazardous moving parts. Keep ﬁngers and other body parts away.

Attention

Before replacing any CRUs, turn off the computer and wait three to ﬁve

minutes to let the computer cool before opening the cover.

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 3 2010-7-13 14:00:12

4Safety and warranty guide

Static electricity prevention

Static electricity, although harmless to you, can seriously damage computer

components and options. Improper handling of static-sensitive parts can cause

damage to the part. When you unpack an option or CRU, do not open the static-

protective package containing the part until the instructions direct you to install it.

When you handle options or CRUs, or perform any work inside the computer, take

the following precautions to avoid static-electricity damage:

• Limityourmovement.Movementcancausestaticelectricitytobuilduparound

you.

• Alwayshandlecomponentscarefully.Handleadapters,memorymodules,and

other circuit boards by the edges. Never touch exposed circuitry.

• Preventothersfromtouchingcomponents.

• Whenyouinstallastatic-sensitiveoptionorCRU,touchthestatic-protective

package containing the part to a metal expansion-slot cover or other unpainted

metal surface on the computer for at least two seconds. This reduces static

electricity in the package and your body.

• Whenpossible,removethestatic-sensitivepartfromthestatic-protective

packaging and install the part without setting it down. When this is not possible,

place the static-protective packaging on a smooth, level surface and place the

part on it.

• Donotplacethepartonthecomputercoverorothermetalsurface.

Power cords and power adapters

Use only the power cords and power adapters supplied by the product

manufacturer.

The power cords shall be safety approved. For Germany, it shall be H05VV-F,

3G, 0.75 mm2, or better. For other countries, the suitable types shall be used

accordingly.

Never wrap a power cord around a power adapter or other object. Doing so can

stress the cord in ways that can cause the cord to fray, crack, or crimp. This can

present a safety hazard.

Always route power cords so that they will not be walked on, tripped over, or

pinched by objects.

Protect power cord and power adapters from liquids. For instance, do not leave

your power cord or power adapter near sinks, tubs, toilets, or on ﬂoors that are

cleaned with liquid cleansers. Liquids can cause a short circuit, particularly if the

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 4 2010-7-13 14:00:12

Safety and warranty guide

power cord or power adapter has been stressed by misuse. Liquids also can

cause gradual corrosion of power cord terminals and/or the connector terminals

on a power adapter, which can eventually result in overheating.

Always connect power cords and signal cables in the correct order and ensure that

all power cord connectors are securely and completely plugged into receptacles.

Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins or shows

signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhere on the

power adapter.

Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show

signs of corrosion or overheating or where the power cord appears to have been

damaged in any way.

Voltage-selection switch

Some computers are equipped with a voltage-selection switch located near the

power-cord connection point on the computer. If your computer has a voltage-

selection switch, ensure that you set the switch to match the voltage available at

your electrical outlet. Setting the voltage-selection switch incorrectly can cause

permanent damage to the computer.

If your computer does not have a voltage-selection switch, your computer is

designed to operate only at the voltage provided in the country or region where the

computer was originally purchased.

If you relocate your computer to another country, be aware of the following:

• Ifyourcomputerdoesnothaveavoltage-selectionswitch,donotconnectthe

computer to an electrical outlet until you have veriﬁed that the voltage provided

is the same as it was in the country or region where the computer was originally

purchased.

• Ifyourcomputerhasavoltageselectionswitch,donotconnectthecomputer

to an electrical outlet until you have veriﬁed that the voltage-selection switch is

set to match the voltage provided in that country or region.

If you are not sure of the voltage provided at your electrical outlet, contact your

local electric company or refer to ofﬁcial Web sites or other literature for travelers to

the country or region where you are located.

Extension cords and related devices

Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and

power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of the

31045329 Safety and warranty guide V4.1(EN)(R).indd 5 2010-7-13 14:00:12

Autres manuels pour H415

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60m Series Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A58 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkStation C20 Document technique

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B300 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel d'instructions et de sécurité

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A35 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M81 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad TopSeller Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo H30 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E50 8291 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 6175 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51p Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A62 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation D30 Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo ThinkStation S20 Manuel de service

Lenovo

Lenovo 3000 H210 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M77 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M71z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo M800 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 30113RU - IdeaCentre A600 - 3011 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo 12JM Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur